Andalucía, dentro del mapa lingüístico español, es una región con muchas variaciones dialécticas. En muchos casos contiene una gran variedad de términos propios de la zona, ya que en esta misma zona se pueden observar muchas subdivisiones dialectales.

En este trabajo, hemos seguido dos tipos de fuentes:

- Directa: Se trata de conseguir la información por medio de cuestionarios distribuidos a informantes de edades y localidades diferentes.

 - Indirecta: Consultando libros para conseguir información y datos básicos del tema, e información sobre las voces y nombres dialectales en la geografía estudiada.

In the process of translating Qur’anic texts, there is an urgent need for interpretations of the Qur’anic text due to the presence of many incomprehensible Qur’anic verses or words because of our distance from the standard Arabic, language in which the Holy Qur’an was revealed, and the introduction of the foreign words into our language, in addition to the fact that many Qur’anic words are no longer used. All this prompted the need for the interpretation of the Qur'anic text, Therefore, it is necessary for the translator to resort to the books of interpretation if he intends to translate the Qur’an

This study analyzes translations of the Quran into Spanish with a focus on the use of the subjunctive. A corpus analysis was performed comparing five different translations of the Quran. The results reveal significant differences in the use of the subjunctive in translations. Differences in the use of the subjunctive reflect variations in interpretation and fidelity to the rhetorical purposes of the original text. This study provides a basis for improving the accuracy of religious translations.

Los lingüistas no árabes suelen quedar perplejos a la hora de  interpretar el  fenómeno de Al-ḍdad, −normalmente traducido en español como palabras  autoantónimas (1)− en la lengua árabe, en el que los arabistas, y entre ellos los españoles, han quedado sombrosos ante este fenómeno. El jefe del tribunal de la defensa de mi tesis me pidió que le explicara este fenómeno según mi teoría “El esquema básico de la referencia”; pues me dijo que no podía  imaginar que una palabra tuviera dos significados opuestos, y en ese momento le expliqué la palabra albayn  البين que significa la separación,  o la relación o  el enlace que comentar

Abstract:

              The hotel sector is one of the most vital sectors exposed to risks, and the authorities concerned with control must take their active and influential role in putting the hotel sector on the right track and compatible with the internationally approved approaches, and the importance of auditing the performance of the hotel sector in light of the (Covid-19) pandemic is embodied in the fact that it gives a clear and realistic picture to the management and regulatory bodies about the performance and activities of this sector and the shortcomings and deviations that must be addressed, and also helps government decision makers to ob

Diabetes mellitus, with adverse neonatal events are challenging issues to all obstetricians and pediatricians, where uric acid could play a vital role. We aimed to assess the relationship and prognostic benefits of serum uric acid measured at about 20 weeks’ gestation in normotensive pregnancy, with subsequent maternal diabetes, and neonatal complications. All singleton normotensive pregnant women with normal blood glucose, serum creatinine, and weight before pregnancy, whom attended Medical City Hospital, Department of Obstetrics and Gynecology in Baghdad, were involved and regarded as the case group, on the condition that their serum uric acid measured at 20 weeks’ gestation > 3 mg/dl, but if ≤ 3 mg/dl, they would be regi

Background: Extracorporeal Shock wave lithotripsy (ESWL) is widely used in treating patients with ureteralstones because it is effective, safe, and noninvasive. Based on factors such as size and the location of stones,there is a significant variation in the overall stone-free rate (SFR).Aim of the study: To evaluate the effect of ureteral wall thickness (UWT), stone attenuation, the time fromfirst attack of pain till first session of ESWL and stone/ rib density on the outcome of SWL in the treatmentof upper ureteral stones (UUS).Patient and methods: A prospective study when 127 patients with radio-opaque UUS ranging from 7 to 20mm and treated by ESWL were included in this study. The effect of (stone/ 12th rib) density by KUB, ureter

HTH Ali Tarik Abdulwahid , Ahmed Dheyaa Al-Obaidi , Mustafa Najah Al-Obaidi, eNeurologicalSci, 2023

Resumen:

        El horóscopo que es una predicción deducida de la posición de los astros del sistema solar y de los signos de Zodiaco, intenta no sólo predecir el futuro, sino también influir en el comportamiento del lector, orientándolo para que actúe adecuadamente y la invitación a actuar ante ese futuro que se aconseja mediante imperativos, perífrasis y otros recursos lingüísticos. Los horóscopos se caracterizan por su gran popularidad que existen en periódico o revista en columnas enteras dedicadas al tema, en donde se detallan la influencia que tendrá el día o el mes de cada uno de los signos correspondientes al zodíaco, siempre teniendo en cuenta la posici

vitrofertilization/intracytoplasmic sperm injection-embryo transfer (IVF/ICSI-ET) for infertile patients. Insulin like growth factor 1 (IGF1), Dehydroepiandrosterone sulfate (DHEAS) and Total Testosterone (TT) may have a role on follicle growth, oocyte quality, embryo quality and subsequent pregnancy in patients undergoing IVF cycles. To explore the possibility of using DHEAS, TT and IGF1 as predictive indicator for successful pregnancy in patients undergoing (IVF/ICSI-ET). A prospective study was performed enrolling (12) non pregnant control group,(7) pregnant control group,(18) non-pregnant PCOS group and (12) pregnant PCOS group. The collection of blood and follicular fluid (FF) samples was done at the day of oocyte aspiration. Electroch