Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

The current study aims to cover  the health topics  in the Iraqi  journalism ,  to know  the concern 's level  of the Iraqi journalism  when  covering  the health subjects and to know the size of its performance  under the diversity of  visual and audio medias. The researcher has discussed his research by wording it with a set of inquiries   that should be answered via the research and study.  He could have determined that by the following:

What is the concern's level of Iraqi journalism over the health subjects?  What are the forms and press arts that are functionalized by the Iraqi journalism as to get the health message to the republics?  What is t

Objective(s): The study aims to evaluating the quality of nursing care provided to children under five years to compare between quality related to type of health sectors; to determine the quality of nursing care and to compare between such care in Baquba Health Care Sector I and II.

Methodology: A descriptive study is carried out for the period from December 15^th 2019 to May 1^st 2020. A purposive "non- probability" sample, of (60) staff nurse and (60) children is selected. An adopted questionnaire has been selected for the study which consists of three parts. The first part is nurses’ socio-demographic characteristic; the second part is ch

Background: evaluate the effects of three different intracoronal bleaching agents on the shear bond strengths (SBS) and failure site of stainless steel and monocrystalline (sapphire) orthodontic brackets bonded to endodontically treated teeth using light cured orthodontic adhesive in vitro. Materials and methods: Eighty extracted sound human upper first premolars were selected, endondontically treated and randomly divided equally (according to the type of the brackets used) into two main groups (n = 40 per group). Each main group were subdivided (according to the bleaching agent used) into four subgroups 10 teeth each; as following : control (un bleached) group, hydrogen peroxide group (Hp) 35%, carbamide peroxide group (CP) 37% group and s

The current research seeks to achieve several objectives, including knowing the extent of the audit directorate of the Ministry of Construction, Housing and General Municipalities of the International Standard (ISO19011:2018) regarding determining the efficiency and evaluation of auditors and diagnosing the gap between requirements and application and knowing the reasons for not applying some of the items in the standard, starting from the problem, The field raised the following question (Does the audit directorate determine the efficiency and evaluation of auditors according to the standard ISO19011:2018?), and the importance of research lies in determining the return that can be achieved by the directorate through its application of stand

The subject of social capital is of great importance, as it provides an analytical framework for researchers interested in understanding the impact of the Internet on many dimensions of human and social life. And because social networking sites have infiltrated societies and produced new variables at the level of human and social communication, this study came to examine the relationship between the use of the social networking site Facebook and the accumulation of social capital among a sample of University of Algeria 3 students, by researching the variables of intensity of use and patterns of use as independent variables and their relationship to social capital. The results of the field study revealed a strong relationship between the

Modern French novel has gained a distinctive status in the history of French literature during the first half of the twentieth century. This is due to many factors including the new literary descriptive objective style adopted by novelists like Alain Robbe – Grillet that  has long been regarded as the outstanding writer of the nouveau roman, as well as its major spokesman, a representative writer and a leading theoretician of the new novel that has broken the classical rules of the one hero and evolved, through questioning the relationship of man and the world and  reevaluating the limits of contemporary fiction , into  creating a new form of narrative.

Résumé:

En vue de résu

The research aims to get acquainted with the evaluation of the reality of the application of the curriculum axis from among the eight Iraqi academic accreditation standards in a sample of governmental and private universities and colleges in Iraq and to identify the main and secondary reasons for it as well as to provide proposed mechanisms and procedures to help reduce gaps, If the research problem is represented in the weak availability of the requirements of the curriculum axis in universities and colleges (the study sample) due to the weak documentation and successful implementation of them and interest in them is still below the level of ambition, In order to arrive at scientific facts, the researchers adopted the comparativ

Recently, there has been a notable surge in interest surrounding entrepreneurial orientation and strategic entrepreneurship. These concepts are particularly relevant due to their modern characteristics that aid in adapting to the environment. They also play a crucial role in improving production, service, and technological processes to sustain value, minimize competition, and drive ongoing enhancements, ultimately leading to a position of leadership within public companies. Therefore, the primary focus of this research was to examine the influence of entrepreneurial orientation on achieving strategic entrepreneurship. This influence is further mediated by the presence Iraqi Ministry of Agric

The study aimed to identify the degree of commitment of social workers working in the Ministry of Social Development to the professional principles of the social work profession in light of the Corona pandemic, and the sample consisted of (135) specialists. The study reached several results: the most important one is  the degree of commitment of social workers working in the Ministry of Social Development to the professional principles of social service was great. The other result is the absence of statistically significant differences according to the variables of sex and place of residence. Moreover, the results also showed the absence of statistically significant differences in the principles of ( Acceptance o