This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje

The importance of the construction sector and its Great role in the provision of services and infrastructure, reduce poverty, improve living conditions and improve the economic situation in the country, impose attention to the way in which the projects implemented for its improvement and to get successful projects. The objective of this research was to determine the criteria for success as well as critical success and failure factors that have a significant impact on project success. A selected 75 engineer (department managers, project managers and engineers) are asked to fill  the questionnaire form, Sixty-seven valid questionnaire forms were analyzed statistically to get search results, which were as follows : Twe

This paper is concerned with introducing an explicit expression for orthogonal Boubaker polynomial functions with some important properties. Taking advantage of the interesting properties of Boubaker polynomials, the definition of Boubaker wavelets on interval [0,1) is achieved. These basic functions are orthonormal and have compact support. Wavelets have many advantages and applications in the theoretical and applied fields, and they are applied with the orthogonal polynomials to propose a new method for treating several problems in sciences, and engineering that is wavelet method, which is computationally more attractive in the various fields. A novel property of Boubaker wavelet function derivative in terms of Boubaker wavelet themsel

The research aims to analyze and evaluate the urban land use according to the needs of the current and future population by adopting the planning criteria for the holy city of Karbala. In the theoretical side, we discussed the most important concepts of urban land use planning. In the practical aspect of the study, field surveys were conducted to obtain the required information. Using the GIS program, the land uses were planned and executed, Analysis By comparing the per capita use of urban land with criteria and the production of maps.

The main findings of the study are that there is a large deficit in meeting some of the needs of the urban land uses and the basic services of the city. The research recommended that the needs of

Project management are still depending on manual exchange of information based on paper documents. Where design drawings drafting by computer-aided design (CAD), but the data needed by project management software can not be extracted directly from CAD, and must be manually entered by the user. The process of calculation and collection of information from drawings and enter in the project management software needs effort and time with the possibility of errors in the transfer and enter of information. This research presents an integrated computer system for building projects where the extraction and import quantities, through the interpretation of AutoCAD drawing with MS Access database of unit costs and productivities for the pricing and

This research aimed to develop a simulation traffic model for an urban street with heterogeneous traffic capable of analyzing different types of vehicles of static and dynamic characteristics based on trajectory analysis that demonstrated psychophysical driver behavior. The base developed model for urban traffic was performed based on the collected field data for the major urban street in Baghdad city. The parameter; CC1 minimum headway (represented the speed-dependent of the safety distance from stop line that the driver desired) justified in the range from (2.86sec) to (2.17 sec) indicated a good match to reflect the actual traffic behavior for urban traffic streets. A good indication of the convergence between simulat

This paper deal with the estimation of the shape parameter (a) of Generalized Exponential (GE) distribution when the scale parameter (l) is known via preliminary test single stage shrinkage estimator (SSSE) when a prior knowledge (a₀) a vailable about the shape parameter as initial value due past experiences as well as suitable region (R) for testing this prior knowledge.

The Expression for the Bias, Mean squared error [MSE] and Relative Efficiency [R.Eff(×)] for the proposed estimator are derived. Numerical results about beha

In this research estimated the parameters of Gumbel distribution Type 1 for Maximum values through the use of two estimation methods:- Moments (MoM) and Modification Moments(MM) Method. the Simulation used for comparison between each of the estimation methods to reach the best method to estimate the parameters where the simulation was to generate random data follow Gumbel distributiondepending on three models of the real values of the parameters for different sample sizes with samples of replicate (R=500).The results of the assessment were put in tables prepared for the purpose of comparison, which made depending on the mean squares error (MSE).

The reserve estimation process is continuous during the life of the field due to risk and inaccuracy that are considered an endemic problem thereby must be studied. Furthermore, the truth and properly defined hydrocarbon content can be identified just only at the field depletion. As a result, reserve estimation challenge is a function of time and available data. Reserve estimation can be divided into five types: analogy, volumetric, decline curve analysis, material balance and reservoir simulation, each of them differs from another to the kind of data required. The choice of the suitable and appropriate method relies on reservoir maturity, heterogeneity in the reservoir and data acquisition required. In this research, three types of rese

This study deals with the aircraft wing analysis (numerical and experimental) which subjected to fatigue loading in order to analyze the aircraft wing numerically by using ANSYS 15.0 software and experimentally by using loading programs which effect on fatigue test specimens at laboratory to estimate life of used metal (aluminum alloy 7075-T651) the wing metal and compare between numerical and experimental work, as well as to formulate an experimental mathematical model which may find safe estimate for metals and most common alloys that are used to build aircraft wing at certain conditions. In experimental work, a (34) specimen of (aluminum alloy 7075-T651) were tested using alternating bending fatigue machine rig. The t