Preferred Language
Articles
/
jcolang-775
Word-Formation Motivation of Diminutive Vocabulary in Russian and Arabic: Словообразовательная мотивация диминутивной лексики в русском и арабском языках

The question of word–formation motivation is one of the most urgent problems of morphological features of diminutive vocabulary in the languages of different structures, Arabic – Semitic and Russian - Slavic. The relevance of this question lies in the fact that the analysis of morphological elements of word-formation motivation plays an important role not only in identifying formal and semantic connections between different units of the same language, but also has an applied value in the comparative study of different languages. Taking in to account that word-formation motivation is usually considered sequentially in order to identify motivational relationships of this type of vocabulary, we will study motivation in comparative analysis on the material of diminutive vocabulary of different languages. We will analytically approach the important question of the practical application of translation basics in achieving translation adequacy.

Аннотация

Вопрос о словообразовательной мотивации является одной из актуальных проблем, связанных с морфологическими особенностями диминутивной лексики в разноструктурных языках: арабском – семитском и русском – славянском. Анализ морфологических элементов словообразовательной мотивации играет большую роль не только в выявлении формально-семантических связей между разными единицами одного языка, но и имеет прикладное значение при сравнительном изучении разных языков. Учитывая, что словообразовательная мотивация, как правило, изучается последовательно, в рамках данного исследования рассмотрим ее на основе сравнительного анализа диминутивной лексики разных языков в целях выявления мотивационных отношений данного типа лексики, а также предпримем попытку аналитического подхода к вопросу о практическом применении переводческих основ при достижении адекватности перевода. 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 12 2019
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Toll like receptor 2(TLR2) in acne vulgaris patients before and after oral isotretinion therapy

Background: Acne vulgaris is one of the top three most commonly encountered dermatological problems worldwide in both primary and secondary care. Human keratinocytes express functional TLR2 heterodimers. An increased expression of TLR2 was detected in the epidermis of inflammatory acne lesions, as observed in normal skin; the expression level increased with the degree of differentiation of the keratinocytes. TLR2 expression is upregulated in inflammatory acne lesions and induced by C. acnes. The current study conducted to assess the oral isotretinion treatment effect on the acne vulgaris patients by  evaluated the Toll Like Receptor 2 as a major  immune system marker in Acne vulgaris immune re

... Show More
Crossref (1)
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 30 2020
Journal Name
Telecommunication Systems
Scopus (23)
Crossref (20)
Scopus Clarivate Crossref
View Publication
Publication Date
Fri Jul 21 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Simultanous Electricity Production and Wastewater Ttreatment in a Microbial Fuel Cell Inoculeted with Anaerobic Sludge

In order to reduce the environmental pollution associated with the conventional energy sources and to achieve the increased global energy demand, alterative and renewable sustainable energy sources need to be developed. Microbial fuel cells (MFCs) represent a bio-electrochemical innovative technology for pollution control and a simultaneous sustainable energy production from biodegradable, reduced compounds. This study mainly considers the performance of continuous up flow dual-chambers MFC
fueled with actual domestic wastewater and bio-catalyzed with anaerobic aged sludge obtained from an aged septic tank. The performance of MFCs was mainly evaluated in terms of COD reductions and electrical power output. Results revealed that the C

... Show More
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 24 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
The Relationship between Interleukin-33(IL-33) and Oxidative Stress in Diabetic Patients with Cardiomyopathy

   Interleukin -33 (IL)-33 is among IL-1 cytokine superfamily , which shows promise as a biomarker predictive of mortality in diabetic and several cardiovascular disorders in vivo study.The objective of this study  is to investigate the differences in the levels of IL-33 between healthy controls and patients with type 2 diabetes and diabetic cardiomyopathy and to investigate the correlation of IL-33 with HbA1C (biomarkers of type 2 diabetes), hs-CRP  and oxidant –antioxidant status.    One hundred and fifty individuals (age 40-55) were enrolled in this study which was divided into three groups as follows: G1:50 healthy control,G2: 50 subjects with type 2 diabetes mellitus,G3: 50 patients with dia

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 24 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Theoretical Study for the Electron Drift Velocity in Sf6 Gas and Its Mixture with Nitrogen

 Calculations and predication a theoretical formulas for the electron drift velocity in a gas medium are achieved to deduced the electron distribution function for different gas concentrations. The calculations are achieved by using the numerical solution for  Boltzmann transport equation in two term approximation, using the NOMAD  program for the drift velocity in a gas medium. It's necessary to note that the solution is essentially depending upon the elastic and inelastic collision cross section. In order to fixe a good accuracy for the using cross section it's necessary to calculate the electron distribution function and therefore study their behavior. Results about the electron drift velocity show that a decreasing pro

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 08 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
A Genetic Algorithm for Minimum Set Covering Problem in Reliable and Efficient Wireless Sensor Networks

Densely deployment of sensors is generally employed in wireless sensor networks (WSNs) to ensure energy-efficient covering of a target area. Many sensors scheduling techniques have been recently proposed for designing such energy-efficient WSNs. Sensors scheduling has been modeled, in the literature, as a generalization of minimum set covering problem (MSCP) problem. MSCP is a well-known NP-hard optimization problem used to model a large range of problems arising from scheduling, manufacturing, service planning, information retrieval, etc. In this paper, the MSCP is modeled to design an energy-efficient wireless sensor networks (WSNs) that can reliably cover a target area. Unlike other attempts in the literature, which consider only a si

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 22 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Photoinduced Electron Transfer Between Metalloporphyrin Complex Dihydroxy Antimony ( v) Tetrapbenylporphine and Halide in Acetonitrile Solution

:Electron transfer (El) through molecular frameworks is. ce.ntral

to  a wide  range  of  chemical,  physical  ,  an   biological   processes. Atheoretical  calculation  Â·investigation   of  (ED  between  dihydroxy antimony  (V)   tetraP.henylporphine cation  (Sb''(TP.P)(04)2] and halid cr,Br·,r ,and SCN- is presented . These Calculations &re  is fiting on experrnental  studies  Showing  that the rate of Electron Transfer. The theoretical  Calculation   are   based  Â·an   a   eontinm: m   theory.   The tran:sferr ng &nbsp

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jul 01 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
A comparison between Trichomoniasis Infection and other Vaginal Infection among Females in Baghdad Governorate- Iraq

Trichomoniasis is a parasitic disease caused by the protozoan Trichomonas vaginalis. It is the most common sexually transmitted protozoal infection. There is no estimated of infection intensity among reproductive-age females. Further studies of the infection intensity of trichomoniasis and other vaginal infection will highlight the importance of this pathogen as a public health problem. A total of 614 females from Baghdad city were screened for T. vaginalis from March 2015 to September 2015. Females aged 13–61 years old provided vaginal swab specimens. The vaginal fluids extracted from these swabs were checked for the presence of T. vaginalis and other vaginal infection using microscopic examination. Overall, 525 (85.5%) of 614 was scr

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 01 2024
Journal Name
Journal Of Engineering
Evaluating the Knowledge for Integrating RM and VM Using BIM in the Iraqi Construction Sector

The construction industry plays a crucial role in the countries' economy, especially in the developed country. This point encourages the concerned institution to use new techniques and integrate many techniques and methods to maximize the benefits. The main objective of this research is to evaluate the use of risk management, value management, and building information modeling in the Iraqi construction industry. The evaluation process aims at two objectives. The direct objective was to evaluate the knowledge in risk management (RM), value management (VM), and building information modeling (BIM). The indirect objective was to support the participants with information related to the main items mentioned. The questionnaire

... Show More
Crossref (1)
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Journal Of Plant Interactions
Scopus (18)
Crossref (19)
Scopus Clarivate Crossref
View Publication