Preferred Language
Articles
/
jcolang-775
Word-Formation Motivation of Diminutive Vocabulary in Russian and Arabic: Словообразовательная мотивация диминутивной лексики в русском и арабском языках
...Show More Authors

The question of word–formation motivation is one of the most urgent problems of morphological features of diminutive vocabulary in the languages of different structures, Arabic – Semitic and Russian - Slavic. The relevance of this question lies in the fact that the analysis of morphological elements of word-formation motivation plays an important role not only in identifying formal and semantic connections between different units of the same language, but also has an applied value in the comparative study of different languages. Taking in to account that word-formation motivation is usually considered sequentially in order to identify motivational relationships of this type of vocabulary, we will study motivation in comparative analysis on the material of diminutive vocabulary of different languages. We will analytically approach the important question of the practical application of translation basics in achieving translation adequacy.

Аннотация

Вопрос о словообразовательной мотивации является одной из актуальных проблем, связанных с морфологическими особенностями диминутивной лексики в разноструктурных языках: арабском – семитском и русском – славянском. Анализ морфологических элементов словообразовательной мотивации играет большую роль не только в выявлении формально-семантических связей между разными единицами одного языка, но и имеет прикладное значение при сравнительном изучении разных языков. Учитывая, что словообразовательная мотивация, как правило, изучается последовательно, в рамках данного исследования рассмотрим ее на основе сравнительного анализа диминутивной лексики разных языков в целях выявления мотивационных отношений данного типа лексики, а также предпримем попытку аналитического подхода к вопросу о практическом применении переводческих основ при достижении адекватности перевода. 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jul 02 2026
Journal Name
Innovative Construction And Petrochemical Technologies
Improving Arabic Text Classification Accuracy Using Lightweight NLP Techniques
...Show More Authors

Arabic text classification is a challenging task because of the complex morphology of the language, the existence of different writing forms and a multitude of dialects, which can result in sparser common text representations. While transformer models such as AraBERT have obtained superior results on many Arabic NLP tasks, their high computational requirements make them difficult to deploy in environments with limited hardware resources. In some cases this can also make the model less practical for researchers working with basic computer systems. This study focuses on a more practical issue: how much accuracy a simple classifier may lose when the amount of required computation is reduced. We use a combined TF-IDF representation based on bo

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 01 2002
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
CORRELATIVE INFLUENCE OF SEEDLING AGE, COTYLEDONS AND TERMINAL BUDS ON ADVENTITIOUS ROOT FORMATION IN STEM CUTTINGS OF MUNG BEAN
...Show More Authors

Rooting response in stem cuttings of mung bean increased considerably with inresing
seedling age, due to endogenous IAA or supplied IBA. However, after the day 7- or 8-old of
seedling age. The cotyledons sheivel and drop-off spontaneously at day-8 of seedling age. So
that cotyledons excision after cuttings were made during the period between seedling
emergence (the day 4) and cotyledons dropping off (which starts at day 8 and its completion
at day 10) causes decrease in rooting at any time during cutting treatment ,in particular, at
zero time . In addition, results of this study revealed that terminal buds do not influence
significantly adventitious root formation whether IBA supplied or not. Whereas in leafless
c

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 01 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Символичность деревни (( Джикора )) в лирике иракского поэта Бадра Шакера ас-Саййаба Symbolism of Jekor Village in the Poetry of the Iraqi Poet Badr Shakir as-Sayyab
...Show More Authors

Аннотация

       В данном исследовании рассматривается символичность (( Джикора )) в лирике иракского поэта ас-Саййаба и перевода лирики o деревне и городе с арабского на русский. Русский читатель пока не имеет возможности познакомиться с стихотворениями Бадра Шакера.

Abstract

     The paper aims at making the Russian reader acquainted with the Iraqi Poet Badr Shakir as-Sayyab, and showing the effect of the village an

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jul 01 2004
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
MICROFACIES ANALYSIS OF GHAR FORMATION (WESTERN DESERT OF IRAQ)
...Show More Authors

Ghar Formation outcrop at the Iraqi western desert was studied by microfacies analysis
of (13) thin sections collected from wadi Al-Ratgha ( west of Qaim ) . According to
petrographic com position and organisms content ,rocks were subdivided into (4)
microfacies units :bioclastic wackestone , mudstone , miliolids wackestone , and grainstone
with aggregate grains microfacies .Microfacies units reflect shallow marine environment of
low circulation of very warm water at the middle part . The lower and middle part
interbedded with quite open marine environment below the wave base . The upper part was
deposited at shallow marine environment of low circulation . The main diagenetic processes
were the transformation ( ty

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
THIAMINE – INDUCED FORMATION OF THE MONOPYRROLE MOIETY OF PRODIGIOSIN
...Show More Authors

Thiamine stimulates the production of a red pigment , which is chromatographically and spectrophotometrically identical to prodigiosin , by growing cultures of serratia marcescens mutant 9-3-3 . this mutant is blocked in the formation of 2- methyl -3- amyl pyrorol( MAP),the monopyrrole moiety of prodigiosin , but accumulates 4-methoxy-2, 2-bipyrrole -5- carboxaldehyde (MBC) and can couple this compound with( MAP) to form prodigiosin . Addition of thiamine caused production of( MAP) , and as little as 0.02 mg of thiamine / ml in peptone- glycerol medium stimulated production of measurable amounts of prodigiosin. Phosphate saltes and another type of peptone decreased the thiamine- induced formation of prodigiosin ,yeast extract and glyc

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Sep 21 2022
Journal Name
Biochemical And Cellular Archives
ANTIBIOTIC SUSCEPTIBILITY AND BIOFILM FORMATION OF PSEUDOMONAS AERUGINOSA ISOLATED FROM CLINICAL AND ENVIRONMENTAL HOSPITAL SAMPLES
...Show More Authors

Pseudomonas aeruginosa is a Gram-negative opportunistic pathogen and a model bacterium for studying virulence and bacterial social traits. While it can be isolated in low numbers from a wide variety of environments including soil and water, it can readily be found in almost any human/animal-impacted environment. It is a major cause of illness and death in humans with immunosuppressive and chronic conditions, and infections in these patients are difficult to treat due to a number of antibiotic resistance mechanisms and the organism’s propensity to form multicellular biofilms. One hundred twenty clinical samples and forty hospital environmental samples (various sources) were collected from hospitals in Baghdad city during the period from Oc

... Show More
Publication Date
Sun Jun 05 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of Lactobacillus salivarius supernatant against growth and biofilm formation of some pathogenic microorganisms
...Show More Authors

The Inhbititory effect of cocentrated and non-cocentrated supernatant of the probiotic Lactobacillus salivarius against growth of some potential pathogenic microorganisms which included Pseudomonas eruginosa, Klebsiella spp, Escherichia coli and Candida albicans. The results were diffusion assay revealed that concentrated and non-concentrated supernatant had inhitory effect against pathogenic bacteria with inhibition zone renged between 13-17mm while inhibition effect of concentrated supernatant against C.albicans was inhibition zone 8mm. On the other hand, the effect of these suprnatant against biofilm formation of the tested microorganisms was studied. The result showed that the concentrated supernatant had inhibitory effect on biofil

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 16 2018
Journal Name
Al-academy
The Semantic Displacement of the Sign and the Visual Formation of the Postmodern Theater
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Mar 07 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Dogmatism and Its Relation to the Formation of Ideological Identity of the University Students
...Show More Authors

The formation of the identity of the ego associates with adolescence and the beginnings of youth, where represents the basic requirement for growth. This stage reflects a turning point towards the necessary autonomy for the growth of normal in adulthood that needs the ego growth from his point of view to pass eight consecutive stages of the individual faces in each particular crisis. It is determined by its growth path depending on the nature of solved positively or negatively, influenced by several factors: biological, social, cultural, personal, and a dogmatic obstacle to personal thinking which refers to the kind of sclerotic thought a bigot to the inside of obsolete beliefs refuse to discuss and consider. The final idea is debatable

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Spe Europec Featured At 81st Eage Conference And Exhibition
Development of Artificial Neural Networks and Multiple Regression Analysis for Estimating of Formation Permeability
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref