Preferred Language
Articles
/
jcolang-770
Translating Emotions in Dracula's Horror Fiction into Arabic: A Cognitive Appraisal
...Show More Authors

This paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The study involved two translations for (15) texts including horror situations, and applied three paradigms of cognitive appraisal as a model of analysis, according to the congruence - emotional effects, regulation of emotional - effects, and inference - of emotional effects, to achieve the objective of the research. The study concluded that translators of horror fiction created a sort of emotional effect in TL, but they may vary in the type of strategy adopted to transfer SL into TL.   

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue May 16 2023
Journal Name
Political Sciences Journal
The Dens of Extremism and Terrorism in Syrian Camps (Al-Hol as a model)
...Show More Authors

 

After the defeat of the military terrorist organization "ISIS" and the fall of the throne of its alleged state in the Iraqi city of Nineveh, in Syrian Baghouz, and the end of its control over the land, the Syrian camps, especially "Al-Hol" camp, emerge as an incubator for the ideology of the terrorist organization "ISIS" and a vital base for its consolidation and dissemination, which includes (68,000- 73,000) people. During the years following the military defeat of (ISIS), the camp witnesses the spread of extremist ideas widely at the hands of its residents, including the families of the organizations dead's, extremist detainees, and those who deal with it, taking advantage of the deterioration of the environmental, se

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jun 30 2008
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Kinetic Study on Catalytic Wet Air Oxidation of Phenol in a Trickle Bed Reactor
...Show More Authors

Kinetics study on the phenol oxidation by catalytic wet air oxidation (CWAO) using CuO.NiO/Al2O3 as heterogeneous catalyst is presented. 4 g/l phenol solution of pH 7.3 was oxidized in a trickle bed reactor with gas flow rate of 80% stochiometric excess (S.E).. In order to verify the proposed kinetics, a series of CWAO experimental tests were done at two temperatures (140 and 160° C), oxygen partial pressures (9 and 12 bar), and weight hourly space velocity (WHSV) (1, 1.5, 2, 2.5, and 3 h-1). According to Power Law, the reaction orders are found to be approximately 1 and 0.5 with respect to phenol concentration and oxygen solubility, respectively. These values favorably compare with those cited in the literature for intrinsic kinetics,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jul 21 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Interleukine-6 Level in Saliva of Patients with Chronic Periodontitis: A Case-Control Study
...Show More Authors

Background:Periodontal diseases are infectious diseases in which periodontalpathogens trigger chronic inflammatory and immune responses. Interleukine-6 is a multifunctional cytokine playing a central role in inflammation and tissue injury.The aim of the study IS to determine the level of Interleukin-6(IL-6) in saliva of patients with chronic periodontitis compared to healthy subjects. Materials and Methods:The total subjects of the present study is 60, divided into 3 groups; 20 patients with chronic periodontitis with pocket depth(PD ≥4 mm)(group I), 20 patients with pocket depth(PD <4 mm) with clinical attachment loss (group II), and 20 healthy controls with pocket probing depth (PPD ≤ 3 mm) without clinical attachment loss (g

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Fifth International Conference On Applied Sciences: Icas2023
A modified Mobilenetv2 architecture for fire detection systems in open areas by deep learning
...Show More Authors

This research describes a new model inspired by Mobilenetv2 that was trained on a very diverse dataset. The goal is to enable fire detection in open areas to replace physical sensor-based fire detectors and reduce false alarms of fires, to achieve the lowest losses in open areas via deep learning. A diverse fire dataset was created that combines images and videos from several sources. In addition, another self-made data set was taken from the farms of the holy shrine of Al-Hussainiya in the city of Karbala. After that, the model was trained with the collected dataset. The test accuracy of the fire dataset that was trained with the new model reached 98.87%.

Scopus Crossref
Publication Date
Tue Feb 18 2025
Journal Name
Iranian Journal Of Science
Exploring Neimark-Sacker Bifurcation and Chaos Control in a Tri-species Discrete-Time Model
...Show More Authors

View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Apr 30 2022
Journal Name
Sport Tk-revista Euroamericana De Ciencias Del Deporte
Effect of a training program on the development of physical abilities in football goalkeepers
...Show More Authors

The primary aim of this study was to find out the effect of a training program on the development of physical abilities in football goalkeepers. The current study was conducted on goalkeepers of the Academy of Espanyol Sports Club in the premises of Haifa Sports Club Stadium. The study was completed by the researchers within the timeline of May 2021 to August 2021. A total of 7 goalkeepers falling within the age group of 15-17 years were recruited as the sample participants for the study. Out of 7 goalkeepers, 5 goalkeepers were included in the primary experiment and 2 of them were excluded. The training program applied had a positive effect on the development of physical abilities in the football goalkeepers of the sa

... Show More
View Publication
Scopus (8)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Improvement the corrosion Behavior of Titanium by Nanotubular Oxide in a simulated saliva solution
...Show More Authors
Abstract<p>The corrosion behavior of Titanium in a simulated saliva solution was improved by Nanotubular Oxide via electrochemical anodizing treatment using three electrodes cell potentiostat at 37°C. The anodization treatment was achieved in a non-aqueous electrolyte with the following composition: 200mL ethylene glycol containing 0.6g NH4F and 10 ml of deionized water and using different applied directed voltage at 10°C and constant time of anodizing (15 min.). The anodized titanium layer was examined using SEM, and AFM technique.</p><p>The results showed that increasing applied voltage resulted in formation titanium oxide nanotubes with higher corrosion resistance </p> ... Show More
View Publication
Scopus (7)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Nov 01 2011
Journal Name
J Clin Exp Invest Www. Clinexpinvest. Org Vol
Oral zinc sulphate in treatment of patients with thallium poisoning: A clinical therapeutic trial
...Show More Authors

KE Sharquie, KI Al-Hamdi, AA Noaimi, AA Al-Mohammadi, J Clin Exp Invest www. clinexpinvest. org Vol, 2011 - Cited by 1

View Publication
Publication Date
Wed Jan 30 2013
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Relationship between screen watching and overweight or obesity in a Sample of Iraqi adolescents
...Show More Authors

Background: Obesity represents a clear and
present danger to the health of children and
adolescents. Its prevalence among American
youth has doubled in the past 3 decades, and
there are now more overweight and obese
adults in the United States than adults of
normal weight.
Objectives of the study:
1- Finding whether screen watching among
adolescents has an effect on increasing
prevalence overweight and obesity.
2- The effect of other variables like physical
activity, eating in front of screen, eating under
stress on obesity and overweight among the
subjects sample.
Patients &Methods: During 3 months period a
cross sectional survey was conducted on 4
high schools at Baghdad with total

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jul 28 2023
Journal Name
Journal Of Advanced Pharmaceutical Technology &amp; Research
Development of a spectrophotometric analytical approach for the measurement of cefdinir in various pharmaceuticals
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus Crossref