Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue May 01 2012
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Using remote sensing techniques to monitoring and evaluate the water cover in AL_Razzaza lake: Iraq at deferent periods
...Show More Authors

Multi-spectral satellite images of the Landsat satellite by the tow sensitive Thematic Mapper (TM) and Thematic Mapper Enhancement (ETM+), which covered the study area located south east of Iraq. In this research; used the sixth thermal spectral band (Thermal Band) for study the water cover in the Al-Razzaza Lake located within the province of Karbala. We intended to study the cover a case of the study area, used satellite images showing the status of region during the period from 1990 to 2001 and 2007. From this study we conclude that cover the water of the study area change in sequence case to decrease during these years.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 06 2009
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Morphological Change in Sunflower Plant under Hardening Conditions to Drought Tolerance. II. Leaf Number and Leaf Area
...Show More Authors

The study was conducted during the spring season of 2000 and2001. The objective was to study the changes in leaves number of sunflower plants and its leaf area during growth stages under hardening conditions to drought tolerance. Agricultural practices were made according to recommendations.Asplit-split plots design was used with three replications.The main plots included irrigation treatments:irrigation to100%(full irrigation),75and50%of available water.The sub plots were the cultivars Euroflor and Flame.The sub-sub plots represented four seed soaking treatments:Control(unsoaking), soaking in water ,Paclobutrazol solution(250ppm),and Pix solution(500ppm). The soaking continued for 24 hours then seeds were dried at room temperature

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Journal Of College Of Education
An Investigative Study on the Electron Energy Distribution Function and Electron Transport Coefficients in SF6 -- Ne Gas Mixtures
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 12 2014
Journal Name
Advanced Studies In English, Pune
Cohesive Devices in Hemingway's 'For Whom The Bell Tolls' and its Translation into Arabic
...Show More Authors

BN Rashid, AJES, 2014

View Publication
Publication Date
Fri Jul 21 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Laminar Free Convection In Horizontal Annulus Filled With Glass Beads And With Annular Fins On The Inner Cylinder
...Show More Authors

An experimental and numerical study has been carried out to investigate the heat transfer by natural convection and radiation in a two dimensional annulus enclosure filled with porous media (glass beads) between two horizontal concentric cylinders. The outer cylinders are of (100, 82 and70mm) outside diameters and the inner cylinder of 27 mm outside diameter with (or without) annular fins attached to it. Under steady state condition; the inner cylinder surface is maintained at a high temperature by applying a uniform heat flux and the outer cylinder surface at a low temperature inside a freezer. The experiments were carried out for an annulus filled with
glass beads at a range of modified Rayleigh number (4.9 ≤ Ra≤ 69), radiation

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Indian Journal Of Public Health Research & Development
The Relation between Some Genetic Traits (Ptc Tasting, Tongue Rolling, Earlobe Attachment and Dental Occlusion in Iraqi Adults
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jul 01 2016
Journal Name
Arabian Journal Of Geosciences
Polymetallic sulfide ores hosted in Late Permian carbonate at the Alanish locality, northern Iraq: petrography and mineral chemistry
...Show More Authors

View Publication
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Thu Feb 09 2023
Journal Name
Artificial Intelligence Review
Community detection model for dynamic networks based on hidden Markov model and evolutionary algorithm
...Show More Authors

Finding communities of connected individuals in complex networks is challenging, yet crucial for understanding different real-world societies and their interactions. Recently attention has turned to discover the dynamics of such communities. However, detecting accurate community structures that evolve over time adds additional challenges. Almost all the state-of-the-art algorithms are designed based on seemingly the same principle while treating the problem as a coupled optimization model to simultaneously identify community structures and their evolution over time. Unlike all these studies, the current work aims to individually consider this three measures, i.e. intra-community score, inter-community score, and evolution of community over

... Show More
View Publication
Scopus (10)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Dec 09 2015
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
Effect of Sodium sulfite treatment on the trypsin inhibitors activity, protein isolate and protein solubility of complete and dehulling white bean seeds Phaseolus vulgaris.: Effect of Sodium sulfite treatment on the trypsin inhibitors activity, protein isolate and protein solubility of complete and dehulling white bean seeds Phaseolus vulgaris.
...Show More Authors

The study aimed to increase the biological value of white bean. The effect of different concentrations 0.01 ,0.02,0.03,and 0.04 M of sodium sulfite solutions for 1hr at 70 ºC on the trypsin inhibitors activity, protein isolate and protein solubility of complete and dehulling white bean flour were studied.Trypsin inhibitors activity were reduced by 42.97, 58.69, 68.59 and 69.58% in complete white bean flour at 0.01 ,0.02, 0.03, 0.04 M respectively, while the corresponding values were 50.43, 61.00, 75.61 and 85.66% respectively in dehulling white bean flour .Protein isolate value was 13.41% and protein solubility was 2.2% in control sample, Furthermore, the using of chemical treatment showed that protein isolate was reduced gradually and

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 11 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
An In Vitro Evaluation of the Effectiveness of Gotu Kola (Centella asiatica) on Inhibiting the Growth of Selected Microorganismsin Human Saliva
...Show More Authors

Background: Gotu Kola (Centella asiatica) has been used as a traditional medicine for many years to cure different kinds of diseases. Studies have been reported that Gotu Kola extracts might be used as a cure for oral diseases such as periodontal disease. In the present study, Gotu Kola leaves extracted with water will be used to evaluate its effect on some microorganisms living in the human saliva using minimum inhibitory concentration (MIC) method. Material and Method:Gotu Kola fresh leaves extract have been used with water as a solvent, a rotary evaporator was used to separate the solvent from the extract. The following microorganisms: Streptococci, Lactobacilli, and Staphylococcus aureus have been isolated fromthe Saliva of ten voluntee

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref