Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 01 2013
Journal Name
Plos One
Reliability Measurement for Mixed Mode Failures of 33/11 Kilovolt Electric Power Distribution Stations
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Performance Enhancement of an Air Cooled Air Conditioner with Evaporative Water Mist Pre-cooling
...Show More Authors

The present paper deals with experimental investigation of the performance of air cooled split air conditioner, with evaporative water mist pre cooling to increase the cooling capacity and reduce the consumption power under hot and dry climate. This investigation considers how the performance can be enhanced by using water mist to pre-cool ambient air entering the condensers by adiabatic cooling process which depends on the ambient air wet bulb temperature; as well the condensing temperature and condensing pressure will be decreased accordingly. So the cooling capacity would be increased and consumption power would be decreased, consequently the energy ratio, EER would be improved. The performance of air cooled air conditioner with water

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Impact Analysis of Reinforced Concrete Columns with Side Openings Subjected to Eccentric Axial Loads
...Show More Authors

In this research the behavior of reinforced concrete columns with large side openings under impact loads was studied. The overall cross sectional dimensions of the column specimens used in this research were (500*1400) mm with total height of (14000) mm. The dimensions of side openings were (600*2000) mm. The column was reinforced with (20) mm diameter in longitudinal direction, while (12) mm ties were used in the transverse direction. The effect of eccentric impact loads on the horizontal and vertical displacement for this column was studied.                              &

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 01 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Health education which is provided to Postoperative Patients with Gallstone "Obstructive Jaundice"
...Show More Authors

Abstract A description study was carried through out the present study aimed to assess health education provided by nurses to patient with gall stone "obstructive jaundice". The study was conducted at 4 teaching hospital, Baghdad teaching hospital, Al-Karama teaching hospital, Al-Yarmook teaching hospital, Al-Kendy teaching hospital where choloecystectomy was performed, in the period from first of June 2004 to end of July 2004. Data were collected through the use of questionnaire an interview from which was developed for the purpose of the present study. A non-probability (purposive) sample which was consist

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
Some Mechanical Properties of Concrete by using Manufactured Blended Cement with Grinded Local Rocks
...Show More Authors

The  use  of  blended  cement  in  concrete  provides economic, energy savings,  and ecological  benefits, and also  provides. Improvement in the properties of materials incorporating blended cements. The  major  aim  of  this  investigation  is  to  develop  blended  cement  technology using  grinded local rocks . The research includes information on constituent materials, manufacturing processes and performance characteristics of blended cements made with replacement (10 and 20) % of grinded local rocks (limestone, quartzite and porcelinite) from cement.

The main conclusion of this study was that all ty

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Enhanced Mechanical Property of Acrylic Polymer/Graphene/Carbon Fibers Hybrid for Water Proof Coating
...Show More Authors

In this work, some mechanical properties of the polymer coating were improved by preparing a hybrid system containing Graphene (GR) of different weight percentages (0.25, 0.5, 1, and 2wt%) with 5wt% carbon fibres (CF) and added to a polymer coating by using casting method. The properties were improved as GR was added with further improvement on adding 5wt% of CF. The impact strength of acrylic polymer with GR increases with increasing weight ratio‏‏ of GR; maximum value was obtained when the polymer coating was incorporated with 1wt% GR and 5wt% CF. The impact strength of acrylic polymer with GR and GR/CF composites incorporated with GR at 1wt% and CF at 5wt%. Hardness increase with increasing weight ratio of Gr and a significant imp

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Mon Apr 17 2023
Journal Name
International Journal Of Veterinary Science And Medicine
Donor variability of ovine bone marrow derived mesenchymal stem cell - implications for cell therapy
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Oct 01 2020
Journal Name
Test Engineering & Management
Strengthening of non-liner finite element RCMD Beam with Large Square Opening Using CFRP
...Show More Authors

Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Optical, Structural, Morphological Properties of Chromium (III) Oxide Nanostructure Synthesized Using Spray Pyrolysis Technique
...Show More Authors

Nanostructure of chromium oxide (Cr2O3-NPs) with rhombohedral structure were successfully prepared by spray pyrolysis technique using Aqueous solution of Chromium (III) chloride CrCl3 as solution. The films were deposited on glass substrates heated to 450°C using X-ray diffraction (XRD) shows the nature of polycrystalline samples. The calculated lattice constant value for the grown Cr2O3 nanostructures is a = b = 4.959 Å & c = 13.594 Å and the average crystallize size (46.3-55.6) nm calculated from diffraction peaks, Spectral analysis revealed FTIR peak characteristic vibrations of Cr-O Extended and Two sharp peaks present at 630 and 578 cm-1 attributed to Cr-O “stretching

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Thu Jan 13 2022
Journal Name
Medical & Biological Engineering & Computing
An integrated entropy-spatial framework for automatic gender recognition enhancement of emotion-based EEGs
...Show More Authors

View Publication
Scopus (15)
Crossref (14)
Scopus Clarivate Crossref