Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 24 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Evaluation of Trichoderma Harzianum Biological Control Against Fusarium Oxysporum F. Sp. Melongenae
...Show More Authors

The present study was conducted to biocontrol in vitro and in vivo of Fusarium
oxysporum that cause Fusarium wilt diseases for eggplant plants by using biological
control agent fungus Trichoderma harzianum. Fourteen isolates from F. oxysporum
were isolated and identified from two fields in Iraq. Pathogenicity test indicated that
all F. oxysporum isolates were pathogenic for eggplant but differed in its level of
pathogenicity. Four of the fourteen isolates from F. oxysporum were selected
depending on their highest pathogenicity for eggplant plants, F. oxysporum four
isolates F5, F6, F13 and F14 achieved at pre emergence 83.3%, 83.3%, 86.7% and
83.3% and at post emergence 90.0%, 90.0%, 83.3% and 76.7% respectively.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed May 24 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Identification of Adenosine-3', 5'-Cyclic Monophosphate Purufied From Leukaemic Human Urine
...Show More Authors

    Human urinary Adenosine-3',5'-cyclic monophosphate (cAMP) was studied in 90 normal healthy volunteers (49 males and 41 females) aged between (11 months -55 years), and 86 leukemia patients (48 males and 38 females) of four types (25 ALL, 28 AML, 14 CLL, 19 CML) aged between (11 months - 65 years). The study includes the following:- Extraction and purification of urinary cAMP from the interfering nucleotides, proteins, phosphates and pyrophosphates, by using Zinc sulphate –Barium hydroxide precipitation. The extracted cAMP was purified by using Dowax 50W-H+ hydrogen form column chromatography (1x5 cm). Identification of the purified cAMP, this was achieved by applying the following techniques: a- U.V analysis: -

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 01 2023
Journal Name
Journal Of Ecological Engineering
Removal of Nitrate from Aqueous Solution by Bio-Calcium from Iraqi Eggshells
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Nov 08 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Determination of Diabetes type 2 Clients’ Self-Management Skills toward Dietary Pattern
...Show More Authors

Objective: study aims to identify the diabetes type2 clients self management skills toward dietary pattern
, and find out the relationship between variables which are (Age, gender, educational level, duration of DM
diagnosis, and monthly income) with diabetes type 2 clients self management skills toward dietary pattern
Methodology: descriptive study was carried out through the present investigation from January 2nd
2011to September 2nd 2011 in order to achieve the objectives of the present study. A non probability
(purposive) sample, (200) cases which consists of clients who were attending Al-Nasiriyha diabetic center.
Including (118) males and (82) females. The data were collected by utilization of the study instrument

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 27 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Second Harmonic Generation of 266 nm Laser Beam Using BBO Nonlinear Crystal
...Show More Authors

Second harmonic generation (SHG) is a phenomenon observed in nonlinear optics that leads to frequency duplication for a high intensity laser incident on nonlinear crystal using BBO crystal. The SHG yield is achieved when the photons interact with a nonlinear optical material and effectively combine to form new photons with double frequency, and therefore double energy and half wavelength. This paper is concerned with the establishment of an SHG experiment to govern the process of producing half-wavelength laser beam from the input one. The theoretical effort was extended to compute the efficiency by using MATLAB software based on mathematical relationships. The values of the conversion maximum efficiencies, which were computed as a funct

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 29 2016
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
External Morphology of Planthopper Dictyophara iranica Germar 1833, ( Hemiptera: Dictyopharidae ) from Iraq
...Show More Authors

 The external morphology of planthoppers belong to the genus Dictyophara Germar 1833, has been described.    The study included detailed description of the external morphology of Dictyophara iranica Germar 1833.     External morphological characters of the head, thorax and their appendages were used. Those characters were supported by studying the male genitalia

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 20 2022
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Optimization of process parameters for biodiesel production from three indigenous vegetable oils
...Show More Authors

Optimization procedures using a variety of input parameters have gotten a lot of attention, but using three non-edible seed oils of Jatropha (Jatropha curcas), Sesame (Sesamum indicum), and Sweet Almond (Prunusamygdalus dulcis) has a few advantages, including availability and non-food competitiveness. Optimizing a two-stage trans-esterification process using a sodium hydroxide-based catalyst at a fixed catalyst (1.0wt %) and temperature (60 oC) while varying molar ratio (1:3, 1:6, 1:12),  time (20–60 min), and mixing speed (500–1000 rpm), to produce optimal responses of yields were studied using response surface methodology (RSM). The optimization solution of molar ratio (1:3), time (40.9 min.),

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Simulation of Gaussian Pulses Propagation Through Single Mode Optical Fiber Using MATLAB
...Show More Authors

Computer-aided modeling and simulation software programs are essential tools
to predict how an optical communication component, link, or network will function
and perform. This paper aims to investigate the various effects on pulses
propagation in optical transmission systems utilizing the MATLAB program.
Dispersion and Attenuation effects are explored. The simulation of Gaussian pulses
propagation through single mode optical fiber, simplifies the design of optical
communication system and make the design process more efficient, less expensive,
and faster.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Aug 01 2022
Journal Name
Journal Of Engineering
Dynamic Behavior of Machine Foundations on layered sandy soil under Seismic Loadings
...Show More Authors

In this paper, a dynamic investigation is done for strip, rectangular and square machine foundation at the top surface of two-layer dry sand with various states (i.e., loose on medium sand and dense on medium sand). The dynamic investigation is performed numerically using finite element programming, PLAXIS 3D. The soil is expected as a versatile totally plastic material that complies with the Mohr-Coulomb yield criterion. A harmonic load is applied at the base with an amplitude of 6 kPa at a frequency of (2 and 6) Hz, and seismic is applied with acceleration – time input of earthquake hit Halabjah city north of Iraq. A parametric study is done to evaluate the influence of changing L/B ratio (Length=12,6,3 m and width=3 m), type of sand

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Fri Oct 01 2010
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Mechanical Strength of Alumina Compacts Lubricated with Poly (methacrylic acid esters) Copolymers
...Show More Authors

In recent years, there has been a rapid development in research on high performance ceramics for mechanical, electrical and medical industries. This development will be shown for alumina as a representative for oxide ceramics powders.
Dry–pressing forming technique was used to prepare different ceramic compacts for alumina grafted by polymethacrylate polymers. All Alumina compact were fired firstly at 1200 ◌ْ C, then
at 1600 ◌ْ C.
Mechanical strength was examined in different means, some
depends on compression and other depends on impact. Hardness was
also measured .The results obtained were compared with that of
Alumina compact prepared under the same condition from Alumina
especially made for pressing .

... Show More
View Publication Preview PDF