Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed May 29 2019
Journal Name
Journal Of Legal Sciences
The Extent of the Civil Liability of the Seller or Provider of Alcohol toward Intoxicated Persons and Their Victims – A Comparative Study
...Show More Authors

There are many harmful acts that occur from drunkards in this case, especially those resulting from car accidents. The world is witnessing dozens or even hundreds of car accidents due to alcohol consumption. These accidents often result in serious injuries that could lead to the death of the drunk driver and those in the car As well as other persons present in the other vehicles with which the incident occurred or pedestrians on the street, as well as damage to private or public property, and if the order of return of the affected persons on the pretext of civil liability (tort) is made as a direct cause of the harmful act, Is entitled Do they like this refer to the liquor seller or their provider as the culprit? Or are they not related to

... Show More
View Publication
Publication Date
Thu Dec 13 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Evaluation of College of Nursing Affiliates’ Knowledge about Lung Cancer and its Relationship with Smoking
...Show More Authors

Objective: To evaluate knowledge towards smoking and its relationship with lung cancer among members of
Baghdad Nursing College.
Methodology: The study comprised 100 affiliates from the College of Nursing/ University of Baghdad that
included students, teaching staff and employees. All data was collected through a structured questionnaire
prepared by the National Cancer Research Center which were answered during a scientific symposium
organized by the center on lung Cancer Awareness in March 2016.The data were analyzed by using the SPSS,
version 22
Results: The age of the respondents ranged from (19-64 years); 76% were females and only 4% were smokers.
The results showed that the mean score for the level of knowled

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 05 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
The use of Some Aliphatic Halorgano antimony Compounds as combustion Retarding agents of Unsaturated Polyester and Epoxy Resins
...Show More Authors

Four antimony compounds were used in this inves as additives to retard combustion of unsaturated polyester and epoxy resins, namely: 1. Tetraethyl ammonium tribromoethylantimonates (additive I). 2. Tetraethyl ammonium chlorodibromoethylantimonates (additive II). 3. Tetraethyl ammonium trichloroethylantimonates (additive III). 4. Tetraethyl ammonium bromodichloroethylantimonates (additive IV). The effects of these additives on flammability of unsaturated polyester and epoxy resins have been studied by using sheets of the resins with weight percentages of (0.5,1.0,1.5,2.0,2.5&3.0%) of the additives in dimensions of (150 X150X3)mm .Three standard test methods were used to measure the flame retardation which are: (ASTM:D -2863), (ASTM:D-635

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Feb 05 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Measures of the British Force in Iraq and their managements to limitate the pread of Malaria among its troops (Documentary Study)
...Show More Authors

Historical scripts and Academic studies have bestrewed almost all the events of the movement of march 1941 . Yet the need was present to shine more light on important sides . These important sides were neglected due to some reasons among which came the absence of the historical material which can make a new historical detection. Then there were historical topics concerning our research which comes within context of sanitarily conditions , rarely seizes the attention of the researchers for many reasons some of them were not subjective.
The spread of Malaria among the British force was one of the sanitarily conditions that were related to the movement of march since their arrival to Basra city and its continuous spread after the second

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 17 2026
Journal Name
Journal Of Physical Education
The Effect Of Special Exercises On Learning Hurdle Clearing And The Rhythmic Triple Step Of 100m Hurdles Aged 14 – 15 Years Old
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Tue Dec 15 2020
Journal Name
Al-academy
Characteristics of Environment in Contemporary Iraqi and Iranian Pottery A Comparative Study (Saad Shakir- Muhammad Mahdi) A Model: قحطان عدنان محمود
...Show More Authors

The Iraqi and Iranian pottery has a significant role in the contemporary world pottery space, despite the fact that influences created those formulation, thus the researcher supposes that there is a relation between the potter and his environment within Iraq's environment and Iran's environment, which are similar at times and different at other times. The researcher, hence, found himself in front of a number of questions:
1- How much was the Iraqi potter inspired by the environment compared to the Iranian potter?
2- Has the Iraqi and Iranian pottery been really inspired by the environment items or there were modified metaphors?
The current research aims at (identifying the influential environmental characteristics in the Iraq

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 30 2023
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Financial Variables and Their Effects on The Development of Bank Credit and Productive Sectors in Iraq Using a Path Analysis Model
...Show More Authors

This study aims to measure and analyze the direct and indirect effects of the financial variables, namely (public spending, public revenues, internal debt, and external debt), on the non-oil productive sectors with and without bank credit as an intermediate variable, using quarterly data for the period (2004Q1–2021Q4), converted using Eviews 12. To measure the objective of the study, the path analysis method was used using IBM SPSS-AMOS. The study concluded that the direct and indirect effects of financial variables have a weak role in directing bank credit towards the productive sectors in Iraq, which amounted to (0.18), as a result of market risks or unstable expectations in the economy. In addition to the weak credit ratings of borr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Dec 16 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Technological Maturity and its role in reinforcing the quality of auditing: An analytical study in Iraqi audit offices
...Show More Authors

This paper discusses the role of Auditors' Technological Maturity in reinforcing the quality of auditing profession, through focusing on the concepts of Technological Maturity and quality of auditing profession, as well as designing a proposed model for Technological Maturity which includes five evolutionary and sequential stages, and this proposed model would contribute to reinforce the quality of auditing. This proposed model will be employed in the field of auditing profession because the importance of the development and investment in this profession and the importance of the need for specialized knowledge in Information Technology, and the result of a proposed model is development of technological knowledge for the auditor to reach

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 02 2011
Journal Name
College Of Education Journal, Al-mustansiriyah University
The cyclic Decomposition of PSL(2,pk) where pk = 5, 7, 11, 13, 17 and 19
...Show More Authors

Publication Date
Mon Sep 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Use of Scalp Hair as a Biomarker to Determine Airborne Heavy Metal Concentrations for the Academic Laboratory Employees
...Show More Authors

Academic chemical laboratories (ACL) are considered public places  the employees come in contact with a variety of pollutants. The aim of the current study was to detect heavy metals levels in the indoor air of ACL in two universities in Baghdad city and assess their levels in the academic employees’ scalp hair as biomarkers. Air samples inside ACL were collected to detect Fe, Cd, Zn, Pb and Cu. Scalp hair samples were collected from 40 adult chemical laboratory employees aged 30-60 years, who worked 5 days/week for 6 hours a day. Personal information relating to employees such as age, duration of exposure, smoking habit and sex, was collected as a questionnaire. The results of this study concluded that academic laboratory employ

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Scopus Crossref