Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

Abstract

The aim of the current research is to identify the level of availability of written expression skills included in the Arabic language curriculum document among middle school students from the teachers' point of view. The researcher used the descriptive approach. To analyze the data and access the research results, he used the (SPSS) program. The research was conducted during the first semester of the academic year 1442/1443 AH on a random sample of Arabic language teachers in the Bisha Education Department. They reached about (213) male and female teachers. The results revealed a number of indicators: the level of availability of written expression skills among middle school students in Bisha governorate

The aim of this research is to measure and analyze the gap between the actual reality and the requirements of the environmental management system in the middle refineries company/refinery cycle according to ISO14001: 2015, as well as to measure the availability of a clean production strategy and test the relationship and impact between the availability of the requirements of the standard and a clean production strategy for the actual reality in the company.

The research problem was determined by the extent to which the requirements of the environmental management system are applied according to ISO14001: 2015 in the middle refineries company? To what extent are the required clean production strategies ava

In a report by Transparency Organization in 2010, Iraq has 200 newspapers, magazines, sixty-seven radio stations and 45 satellite TV channels. The increase in these figures is measured in days or weeks and not months and years. This fact confirms the importance of studying content providers, especially youth sports content, for two reasons: the first is that young people constitute the highest percentage in Iraqi society, with all the potential involved in shaping the future aspects; the second reason is that for years sport has become an important pillar in people's lives not only in the entertainment aspect as it was seen in the past; Rather, sport has an influential presence in politi

This research aims to study the mechanism of application of international specification requirements (ISO 9001: 2015) at the Iraqi Center- Korean Vocational Training return to vocational training department at the Ministry of Labour and Social Affairs for the purpose of preparing and creating the center to get a certificate of conformity with the requirements of the standard (ISO 9001: 2015) that would elevate the level of performance and services provided in the respondent Center after it is identified and the study of the reality of the quality management system by identifying strengths and weaknesses in the system to diagnose the gap and find ways to address that gap, and adopted the researchers the case study method to conduc

The present theoretical study analyzes the legacy of the Chicago School of Urban Sociology and evaluates it in the light of the growth and development of Chicago City and the establishment of sociology in it. Sociology has become an academic discipline recognized in the United States of America in the late nineteenth century, particularly, after the establishment of the first department of sociology in the University of Chicago in 1892. That was during the period of the rapid industrialization and sustainable growth of the Chicago City. The Chicago School relied on Chicago City in particular, as one of the American cities that grew and expanded rapidly in the first two decades of the twentieth century. At the end of the nineteenth centur

The characters of facades' form of the Iraqi building after 2003 have been changed, it has been described by many names. The problem of the research is that what are the features of the characters of the form in the façades of the buildings in Baghdad city after 2003? Are the façade of the individual houses or the commercial buildings is the heaviest in the visual weight? The research aims to answer those questions by choosing the vernacular architecture as a measurement tool. It is the informal image of the architecture, which is built by people informally and spontaneously, without official control and legislation to be organized. This is smellier to what has happened in Baghdad, after 2003 according to previous stud

The characters of facades' form of the Iraqi building after 2003 have been changed, it has been described by many names. The problem of the research is that what are the features of the characters of the form in the façades of the buildings in Baghdad city after 2003? Are the façade of the individual houses or the commercial buildings is the heaviest in the visual weight? The research aims to answer those questions by choosing the vernacular architecture as a measurement tool. It is the informal image of the architecture, which is built by people informally and spontaneously, without official control and legislation to be organized. This is smellier to what has happened in Baghdad, after 2003 according to previous study submitted

         The political system in Indonesia, since gaining independence from the Dutch colonialism on the seventeenth of August 1945, has gone through long stages. The Indonesian constitution stipulated that the country is based on a democracy. In 1956 the first free elections were held in Indonesia, and President Sukarno announced the adoption of the directed democratic system Then, during the era of President Suharto, the state entered a phase called democracy based on the Five Pancasila principles, which is a false democracy because it served the interests of Suharto, who in his long reign had political and economic corruption leading up to 1998, when the Indonesian people revolted, and the government of Soeharto was overthrown

Four antimony compounds were used in this inves as additives to retard combustion of unsaturated polyester and epoxy resins, namely: 1. Tetraethyl ammonium tribromoethylantimonates (additive I). 2. Tetraethyl ammonium chlorodibromoethylantimonates (additive II). 3. Tetraethyl ammonium trichloroethylantimonates (additive III). 4. Tetraethyl ammonium bromodichloroethylantimonates (additive IV). The effects of these additives on flammability of unsaturated polyester and epoxy resins have been studied by using sheets of the resins with weight percentages of (0.5,1.0,1.5,2.0,2.5&3.0%) of the additives in dimensions of (150 X150X3)mm .Three standard test methods were used to measure the flame retardation which are: (ASTM:D -2863), (ASTM:D-635