Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 15 2020
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Histomorphometric evaluation of the effects of local application of red cloveroil (trifolium pratense) on bone healing in rats
...Show More Authors

Background: Red clover oil (Trifolium pratense) has isoflavones bunches which have estrogen-like exercises and may establish an option in contrast to hormone substitution treatment. The present study investigated the impact of Red clover oil on bone healing in rats by histomorphometric study. Materials and Methods: Intra bony defect was performed in right femur of thirty six healthy male albino rats. Then these rats were randomly divided into three groups (12 rats each): one control and 2 experimental groups. For control, the bony defect was left for normal healing; for the experimental (S) group, the defect was treated with hemostatic absorbable gelatin sponge; and for experimental (RS) group, the bony defect was treated with 0.2 ml red

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Indian Journal Of Ecology
Effectiveness of oxidation enzymes in the ratio of gluten to wheat bread via different treatments of weeds control
...Show More Authors

Scopus (11)
Scopus
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
International Journal Of Ebusiness And Egovernment Studies
THE ROLE OF STRATEGIC VIGILANCE ON STRATEGIC PERFORMANCE OF OIL INDUSTRY IN IRAQ: MODERATING ROLE OF LEADERSHIP STYLE
...Show More Authors

The success of an organization is significantly influenced by strategic performance, a focal point in recent scholarly investigations and regulatory considerations. This study delves into the examination of the impact of strategy formulation, implementation, and evaluation on the strategic performance within the context of the oil industry in Iraq. Additionally, the research explores the moderating influence of leadership style on the relationship between strategy formulation, implementation, evaluation, and strategic performance in the Iraqi oil industry. Data collection involved the utilization of survey questionnaires distributed to selected employees of Iraqi oil companies. Statistical analysis, specifically SPSS-AMOS, was employed to s

... Show More
Publication Date
Wed Aug 30 2023
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
The Effect of Duration of Stress Urinary Incontinence on developing Signs of Bladder Outlet Obstruction in Urodynamic Study
...Show More Authors

Background: Stress urinary incontinence is a frequent urological disease in women; it has a great influence on an individual’s wellbeing and places a significant economic strain on any health service. The placement of urodynamic diagnostic tests in the evaluation route is an important clinical research concern in this field.

Objective: to find out whether the duration of stress urinary incontinence is associated with the finding of bladder outlet obstruction in urodynamic study or not.

Subjects and Methods: A descriptive study. With enrolled female patients had symptomatic Stress urinary incontinence as their primary complain. All the included patients w

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Nov 01 2013
Journal Name
International Journal Of Advanced Research
The effects of alkaloid extracted of Solanum nigrum leaves on the biological performance of Dialerodus citri
...Show More Authors

Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
The Influence of Alkaline Treatment of Recycled Natural Materials on the Properties of Epoxy Resin Composites
...Show More Authors

Natural fibers and particles reinforced composites are being broadly used due to their bio and specific properties such as low density and easy to machine and production with low cost. In this work, water absorption and mechanical properties such as tensile strength, flexural strength and impact strength of recycled jute fibers reinforced epoxy resin were enhanced by treating these fibers with alkaline solution. The recycled jute fibers were treated with different concentration of (NaOH) solution at (25 0C) for a period of (24) hours. From the obtained results, it was found that all these properties are improved when fibers treated with (7.5wt% NaOH) related to untreated fibers. Conversely, the mentioned properties of composit

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 01 2023
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Study of the Effect of Magnetic Abrasive Finishing on the Material Removal of AA1100 Aluminum Alloy
...Show More Authors

This study evaluates the performance of magnetic abrasive finishing (MAF) of aluminum alloy in terms of achieving materials removal (MR). A vertical milling machine is used to perform the finishing process using a developed MAF unit that consists of an inductor made out of a 150 mm long and 20 mm diameter iron core wound with 1500 turns and 0.5 mm copper wire. The commutator and magnetic pole are attached at the top and bottom of the inductor, respectively. The required current is supplied using a DC power supply. The South Pole workpiece is a 100×50×3 mm3 plate of AA 1100 aluminum alloy, whereas the magnetic pole represented the North Pole. Pole rotational speed, applied current, and abrasive finishing time was selected as

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 06 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Effect of nano particles of TiO2-Al2O3 on the Mechanical properties of epoxy Hybrid nanocomposites
...Show More Authors

Preparation of epoxy/ TiO2 and epoxy/ Al2O3 nanocomposites is studed and investigated in this paper. The nano composites are processed by different nano fillers concentrations (0, 0.01, 0.02 ,0.03, 0.04 ,0.05 ,0.07 and 0.1 wt%). The particles sized of TiO2,Al2O3 are about 20–50 nm.Epoxy resin and nano composites containing different shape nano fillers of (TiO2:Al2O3 composites),are shear mixing with ratio 1 to 1,with different nano hybrid fillers concentrations( 0.025 ,0.0 5 ,0.15 ,0.2, and 0.25 wt%) to Preparation of epoxy/ TiO2- Al2O3 hybrid composites. The mechanical properties of nanocomposites such as bending ,wearing, and fatigue are investigated as mechanical properties.

View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sun Jun 06 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
The effect of Sunn bug Eurygaster intgriceps infection of wheat on the Capability of bread making
...Show More Authors

The present study aims to identifying the effect of Eurygaster integriceps infection on the quality features of the local wheat varity IBA 99. The result revealed significant decrease in the percentage of protein of infected wheat at (4, 5)% compared to sound wheat values for the sound wheat were (10.9%) whereas those for the infected wheat were(9.0, 8.4 )% also the result revealed significant increased in the percentage of ash in the infected wheat flour. The result showed significant decrease in the percentage of wet and dry gluten in the infected wheat by sun bug at the rate of (2, 3, 4, 5)% compared to sound wheat value (27, 9% and 25, 23, 22, 22, 20%) for wet gluten and (8.2, 7.8, 7, 7.2, 6%) for dry glutin . The value of sedimentati

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon May 01 2023
Journal Name
Materials Today: Proceedings
An experimental study of the effects of matrix acidising on the petrophysical characteristics of carbonate formation
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Scopus Crossref