Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 22 2021
Journal Name
Turkish Journal Of Computer And Mathematics Education
Analysis of the content of the applied fifth grade chemistry book according to life skills
...Show More Authors

The current research aims to analyze the chemistry books for the preparatory stage according to life skills for the academic year (2019-2020) and to know the life skills contained in the chemistry books for the preparatory stage through the following two questions:1-What life skills should be available in the content of chemistry books prescribed for middle school students approved by the Ministry of Education, General Directorate of Curricula in the academic year(2019-2020). 2-What is the percentage of life skills included in the content of chemistry textbooks prescribed for middle school students approved by the Ministry of Education, General Directorate of Curricula in the academic year (2019-2020). To achieve the objectives of the resea

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 09 2024
Journal Name
Научный Форум
the functioning of artificial intelligence for the development of communication skills among foreigners learning Russian
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Impact of using Double Layers Perforated Liners on the Acoustic Treatments of the Combustor Systems
...Show More Authors

The response of the combustor’s liner to the air-flow that passes through it is the key reason for the combustion chambers noise, hence the instabilities of those chambers that decreases the mechanical efficiency of such sections, by increased its mechanical vibrations, which increases the failure rate created during originating of the cracks spreading by the shakes producing by the series of high-level frequencies. Accordingly, any work debating the impact of the context of liners in the combustion chamber can provide grasping for the combustion noise generated by the undesirable vibrations, and benefits the industrial firms to design an ideal production procedure which increases the lifespan of the combustor. The goal of this wo

... Show More
Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
The effect of short range correlation on the inelastic C4 form factors of 18O nucleus
...Show More Authors

The effect of short range correlations on the inelastic longitudinal
Coulomb form factors for different states of J   4 , T  1with
excitation energies 3.553,7.114, 8.960 and 10.310 MeV in 18O is
analyzed. This effect (which depends on the correlation parameter )
is inserted into the ground state charge density distribution through
the Jastrow type correlation function. The single particle harmonic
oscillator wave function is used with an oscillator size parameter b.
The parameters  and b are considered as free parameters, adjusted
for each excited state separately so as to reproduce the experimental
root mean square charge radius of 18O. The model space of 18O does
not contribute to the tra

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Oct 17 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
The effect of inorganic pigment on the tensile properties of polycarbonate irradiated with UV – light
...Show More Authors

The effect of UV-light on the tensile properties of pure PC has been studied. It was shown that irradiation of PC undergo a drop in the tensile properties of 30 hour of exposure. The results of irradiated samples shows that the addition of ZnO and TiO2 with different percentages (0.5, 1, 1.5 %) will reduce the Young modulus and ultimate stress of PC/ZnO ,PC/ TiO2 composites

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 20 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
The effect of volume fraction on the fatigue strength of unsaturated polyester / glass fiber composite
...Show More Authors

 In this work polymeric composites were done from unsaturated polyester as a matrix reinforced with glass fiber type (E-glass) with two different volume fraction 20% & 40%. Fatigue tests showed that the number of fatigue cycles to failure limit for samples reinforced with uniform (woven Roving 0-90°) E-glass fiber and random (continuous fibers) with volume fraction 40% more than that for the same samples with volume fraction 20%. Also the fatigue results showed that the uniform samples failed with fatigue cycles more than that of random.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Aug 22 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Optimizing the Parameters of Hot-wire CNC Machine to Enhance the Cutting of Plastic Foam
...Show More Authors

     Hot-wire cutting is one of the important, non-traditional thermomechanical way to cut polymer, usually expanded foam and extruded foam, in low volume manufacturing. The study and analysis of Hot-Wire cutting parameters play an important role to enhance the quality and accuracy of the process and products. The effects on the surface have been investigated by using experimental tests designed according to the Taguchi orthogonal array (OA). In this study, four parameters with five levels for each parameter have been used: [temperature of wire (A) (100, 120, 130, 150, 160) °C], [diameter of wire (B) (0.3,0.4,0.5,0.7,0.8) mm], [velocity of cutting (C) (200, 300,400,500,600) mm/min], [and density of foam (D) (0.01,0.0

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 11 2017
Journal Name
Al-academy
The reflection of diode technology light emitting (LED) on the modular design of external lighting
...Show More Authors

Search marked (the reflection of diode technology light emitting (LED) on the modular design of external lighting) is an analytical study of the units, external lighting for gardens and adopted in its work on the diode technology emitting light to reach the magnitude of the effect and the change happening where according to this technique was the problem of the research in which is (what emotion the formal and functional units of external lighting according diode technology light emitting) and identified in the first part of it, including the goals came Search of b (statement reversal winning technical transformation of lighting from incandescent bulbs to light emitting diode technology (LED) on each of shape design and the nature of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Impact of using Double Layers Perforated Liners on the Acoustic Treatments of the Combustor Systems
...Show More Authors

The response of the combustor’s liner to the air-flow that passes through it is the key reason for the combustion chambers noise, hence the instabilities of those chambers that decreases the mechanical efficiency of such sections, by increased its mechanical vibrations, which increases the failure rate created during originating of the cracks spreading by the shakes producing by the series of high-level frequencies. Accordingly, any work debating the impact of the context of liners in the combustion chamber can provide grasping for the combustion noise generated by the undesirable vibrations, and benefits the industrial firms to design an ideal production procedure which increases the lifespan of the combustor. The goal of this work is

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 28 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
The Effect of Increasing Carbon Concentration Increasing on the Mechanical Properties of TiCx Thin Films
...Show More Authors

Carbides or nitrides thin films present materials with good mechanical properties for industrial applications as they can be coatings at low temperatures serve temperature sensitive surfaces. In this work the effect of the C percentage on the mechanical properties represented by the Young modulus (E) of combinatorial magnetron sputtered TiCx (34%x˂65%) has been studied. The structure of the produced films is TiC independent on the C concentration. The mechanical properties are increased with increasing the C concentration up to 50%, and then decreasing with further C % increasing. These results can be explained by considering the resultant residual stresses.

View Publication Preview PDF