Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 15 2022
Journal Name
Arab World English Journal
Investigating Teachers of English Knowledge and Awareness of Dyslexia: A case study in Primary Iraqi Schools
...Show More Authors

Dyslexia is a learning disability in which people face difficulty reading though they are intelligent and have motivation for reading. Therefore; it impacts the portion of the brain responsible for processing language. Such a condition compromises the learning efficiency of the affected person, which generally gets unnoticed. Even affected children are unaware of their state. The study investigates the knowledge and awareness of dyslexia among teachers of English in Iraqi primary schools. this study has three objectives: (i) To investigate the amount of awareness and knowledge among the primary school teachers of English in Baghdad City about dyslexia.; (ii) To examine how English teachers’ awareness of dyslexia is affected by the

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jun 01 2009
Journal Name
Engineering And Technology Journal
Synthesis and study of the Novel tetradented ligand type N2O2 and its complexes with (Mn (II) ,Co (II) ,Ni (II) and Cu(II)) ions
...Show More Authors

A new Schiff base ligand Bis-1,4-di[N-3-(2-hydroxy-1-amino)- acetophenonylidene] benzylidene [L] and its complexes with (Mn(II) ,Co(II) ,Ni(II and Cu(II)) were synthesized . The ligand was prepared in two steps. In the first step a solution of (terphthalaldehyde) in methanol reacts under reflux with (p-aminoacetophenone) to give an intermediate compound [1-[3-({4-[(3-Acetyl-phenylimino)-methyl]-benzylidene}-amino)-phenyl]- ethanone which reacts in the second step with (2-Amino-phenol) giving the mentioned ligand. The complexes were synthesized by addition the corresponding metal salt solution to the solution of the ligand in methanol under reflux in (1:1) metal to ligand ratio. On the basis of, molar conductance, I.R., UV-Vis, HPLC, chlorid

... Show More
Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Audre Lorde's Who Said It Was Simple Characterized as a Confessional Mode
...Show More Authors

The research explores the confessional aspect in Audre Lorde's poem" Who Said It Was Simple ". Lorde depicts her personality under the stress of race, sex and sexuality. She discloses her own bitter experience concerning racism, sexism and sexuality in her poem to revive the retrospective truth of the Afro-Americans' life in the USA. This publicly manifestation of her personality and tribulation throughthe language ofpoetry has been regarded as the hallmark of confessional poetry.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Natural Products as A Promising Therapy for SARS COV-2; An Overview
...Show More Authors

Recently emerging pandemic SARS CoV-2 conquered our world since December 2019. Continuous efforts have been done to find out effective immunization and precise treatment stetratigies A way from therapeutic options that were tried in SARS CoV-2, an increased attention is directed to predict natural products and mainly phytochemicals as collaborative measures for this crisis. In this review, most of the mentioned compounds specially flavonoids (biacalin, hesperidin, quercetin, luteolin,, and phenolic (resveratrol, curcumin, and theaflavin) exert their effect through interfering with the action of one or more of this proteins (spike protein, papain like protease, 3 chymotrypsin like cysteine protease, and RNA dependent RNA 

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jul 01 2024
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
Serum CXCL 9 as a Potential Biomarker for Patients with Ulcerative Colitis
...Show More Authors

Background: Ulcerative colitis (UC) is an inflammatory bowel disease restricted to the large intestine, characterized by superficial ulceration. It is a progressive and chronic disease requiring long-term treatment. Although its etiology remains unknown, it is suggested that environmental factors influence genetically susceptible individuals, leading to the onset of the disease. (C-X-C) ligand 9 is a chemokine that belongs to the CXC chemokine family, it plays a role in the differentiation of immune cells such as cytotoxic lymphocytes, natural killer T cells, and macrophages. Its interaction with its corresponding receptor CXCR3 which is expressed by a variety of cells such as effector T cells, CD8+ cytotoxic T cells, and macrophage

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Oct 02 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Effect of sodium fluoride addition as a disinfectant on some properties of alginate impression material
...Show More Authors

Background: Impression materials, impression trays, and poured stone cast have been said to be the main source of cross infection between patients and dentists. However, it was observed that disinfection of the impression is not performed systematically in routine dental practice. Disinfection of alginates either by immersion or spray technique was found to cause dimensional inaccuracies, although with proper disinfection of alginates there were small dimensional changes. A variety of fluoride releasing products designed for topical use is currently available. Following their use, varied amount of fluoride is systemically absorbed depending on the fluoride concentration and the manner of its use. The objective of this study was to evaluate

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 30 2014
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Effects of Sleeve Gastrectomy as a Bariatric Surgery on Weight of Dietary Induced Obese Rats.
...Show More Authors

Background: Obesity is becoming the healthcare epidemic world wide.Obesity is associated with reduced life expectancy, increased morbidity and mortality, and greater healthcare costs.Bariatric surgery is the only effective treatment for morbid obesity and is gaining increasing popularity. There has been a steady rise in the numbers and types of bariatric operations done worldwide in recent years butnon of prove to be ideal .Animal studies and use of animal models are significant element in the evolution of medical knowledge and the use of animals as a model for bariatric surgery is of importance to study the mechanisms of these operationsa and also help to develop new technique in management of obesity.Objectives:Study of effects of slee

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Assessment of some mechanical properties of PMMA/silica/zirconia nanocomposite as a denture base material
...Show More Authors
Abstract<p>In this research, nanocomposites of poly(methyl methacrylate) (PMMA) and a mixture of nano silica (SiO<sub>2</sub>) and nano zirconia (ZrO<sub>2</sub>) were prepared in different weight percentages of the nano fillers to improve some of the properties of PMMA resin to be used as a denture base material. The nano filles were surface modified with a coupling agent and added to the PMMA in different amounts. Impact strength, transverse strength, hardness and roughness were tested for both control and experimental groups. The results indicate that PMMA/silica/zirconia nanocomposites, prepared with 5% by weight of both types of fillers, had a slight increase in impact s</p> ... Show More
View Publication
Scopus (30)
Crossref (22)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2010
Journal Name
Al Adab Journel
Gender Struggle and Women's Predicament in Tennessee Williams' A Street Car named Desire
...Show More Authors

Abstract The aim of this paper is to shed light on the theme of Gender Struggle and Women’s Predicament in Tennessee Williams’ A Street Car Named Desire .The paper tries to show William's dealings with the critical social themes like Men's Brutality and women's predicament. The paper exposes the complete shift of the balance of power between the genders in America after the two world wars. Williams illustrates society’s changing attitudes towards masculinity and denounces the society's attitudes towards women in America at that time. He rebels against the cruelty of the modern age and regrets the disintegration of the values of the south and their being replaced by the disruptive forces of modern life. In the end of the play, brutalit

... Show More
Publication Date
Thu Jun 01 2017
Journal Name
Applied Nursing Research
Examining perceived and actual diabetes knowledge among nurses working in a tertiary hospital
...Show More Authors

View Publication
Scopus (28)
Crossref (30)
Scopus Clarivate Crossref