Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
مجلة األستاذ للعلوم اإلنسانية واالجتماعية
THE ANALYSIS OF SEMANTIC MACRO STRUCTURE IN WHO SPEECHES DURING CORONA VIRUS
...Show More Authors

Publication Date
Fri May 18 2018
Journal Name
International Journal Of Advanced Biological Research
CALCULATION THE AIR POLLUTION TOLERANCE INDEX OF EUCALYPTUS PLANT IN BAGHDAD CITY
...Show More Authors

Air pollution from various sources is one of the most serious environmental problems, especially after pollutants are deposited on the surface of the soil and leaves of the plants and then transferred to the rest of the plant and entering food chains. The present study was conducted to determine the effects of air pollution on different biochemical parameters in Eucalyptus sp. and calculation the Air Pollution Tolerance Index. The selected plant leaves were collected from five sites, four of them within the city of Baghdad, namely Al-Jadriya, Al-Andlous, Al-Doura and close to the private generators to represent the urban areas and Abu Ghraib site to represent the rural area. The leaves were taken on a seasonal basis for the period from Octo

... Show More
Publication Date
Mon Feb 18 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Anomaly in the earth magnetic field at north provinces of Najaf city
...Show More Authors

This paper investigated in the numerical simulation model to calculate the Earth magnetic field components at north provinces of Najaf city (Longitude 44.316 o -44.3592o E and Latitude 32.0508o - 32.0256o N). The components of the Earth magnetic field (total intensity (F), horizontal intensity (H), declination (D), inclination (I), the north component(X), the east component(Y), and Down component(Z)) were found by using spherical harmonic world magnetic model (WMM2010). A great deal of anomaly has been discovered in all components of the Earth magnetic field at the selected region (Long. 44.345o-44.335o E, Lat.32.042o-32.032o N) using Kriging method.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Nov 14 2019
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Estimate the Rate of Contamination in Baghdad Soils By Using Numerical Method
...Show More Authors

Journal of Physics: Conference Series PAPER • THE FOLLOWING ARTICLE ISOPEN ACCESS Estimate the Rate of Contamination in Baghdad Soils By Using Numerical Method Luma Naji Mohammed Tawfiq1, Nadia H Al-Noor2 and Taghreed H Al-Noor1 Published under licence by IOP Publishing Ltd Journal of Physics: Conference Series, Volume 1294, Issue 3 Citation Luma Naji Mohammed Tawfiq et al 2019 J. Phys.: Conf. Ser. 1294 032020 DOI 10.1088/1742-6596/1294/3/032020 DownloadArticle PDF References Download PDF 135 Total downloads 88 total citations on Dimensions. Turn on MathJax Share this article Share this content via email Share on Facebook (opens new window) Share on Twitter (opens new window) Share on Mendeley (opens new window) Hide article and author

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (18)
Crossref (10)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Nov 08 2025
Journal Name
Journal Of Physical Education
The Effect of Using Mental Maps On Cognitive Achievement In Rhythmic Gymnastics
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Al-ustath
Figuring Out the Intended Meaning of Intonation in Some English Conversational Utterances
...Show More Authors

The study aims at figuring out the intended meaning of intonation in some English conversational utterances together with identifying pitch variations that are determined by various syntactic constructions that impart the same illocutionary force of utterances. However, intonation is needed to delimit the communicative forces of utterances by virtue of its structure which the speakers intend to convey .This paper consists of four sections .Section one deals with phonology and its types .Section two discusses intonation in relation to style , forms and functions. Section three sheds some light on pragmatics. Section four deals in details with the intended meaning of intonation in some English conversational utterances. This paper comes up wi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 15 2020
Journal Name
Iop Conf. Series: Journal Of Physics: Conf. Series
Estimate the Rate of Contamination in Baghdad Soils By Using Numerical Method
...Show More Authors

The aim of this paper is to evaluate the rate of contamination in soils by using accurate numerical method as a suitable tool to evaluate the concentration of heavy metals in soil. In particular, 2D –interpolation methods are applied in the models of the spread the metals in different direction.The paper illustrates the importance of the numerical method in different applications, especially nvironment contamination. Basically, there are many roles for approximating functions. Thus, the approximating of function namely the analytical expression may be expressed; the most common type being is polynomials, which are the easy implemented and simplest methods of approximation. In this paper the divided difference formula is used and extended

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 09 2017
Journal Name
Current Research In Microbiology And Biotechnology
The chronic effects of glucosamine sulfate (GS) on kidney in Albino Mice
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Determination the concentration of radon in human urine using LR-115 detector
...Show More Authors

In the present study twenty samples of human urine were taken
from healthy male and female with different of: ages, occupation and
place of residence. These samples were collected from the hospital to
measure the concentration of radon gas in human urine by using one
of solid state nuclear track detectors LR-115.
The results obtained of the concentrations of radon in healthy human
urine are varying from 2.12×10-3 Bq.l-1 to 4.42×10-3 Bq.l-1 and
these values are less than the allowed limits 12.3×10-3 Bq.l-1.

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2009
Journal Name
Baghdad Science Journal
Evaluation of the electron correlation for lithium atom (Li) in ground state
...Show More Authors

The aim of this work is to study the correlation between the electrons for Li atom in ground state through the calculation of the inter-particle distribution function f (r12) and inter-particle expectation values . By using the f(r12) function for KL shell in both singlet and triplet state .The Fermi hole have been evaluated .In this work the Hartree-Fock wave function (1993) have been used.

View Publication Preview PDF
Crossref