Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Investigation of Doppler broadening Compton scattering for aluminum element at different angles
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Mar 01 2018
Journal Name
2018 Tenth International Conference On Advanced Computational Intelligence (icaci)
On low-level control strategies of lower extremity exoskeletons with power augmentation
...Show More Authors

View Publication
Scopus (9)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Oct 20 2022
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Theoretical Calculation of Photon Emission from Quark-Antiquark Annihilation Using QCD Theory
...Show More Authors

In this work, we calculate and analyze the photon emission from quark and anti-quark interaction during annihilation process using simple model depending on phenomenology of quantum chromodynamic theory (QCD). The parameters, which include the running strength coupling, temperature of the system and the critical temperature, carry information regarding photon emission and have a significant impact on the photons yield. The emission of photon from strange interaction with anti-strange is large sensitive to decreases or increases there running strength coupling. The photons emission increases with decreases running strength coupling and vice versa. We introduce the influence of critical temperature on the  photon emission  rate in o

... Show More
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
American Journal Of Biodiversity
Importance of Conventional Pap Smear Application for Iraqi women health: scientific review
...Show More Authors

A Pap test can identify the pre-cancerous and cancerous problem in the vagina and uterine cervix. Cervical tumour is the easiest gynecologic disease to be diagnosed, treated and prevented using regular screening tests and follow-up. This review aimed to explore the opinion of specialists about cytological changes and the precancerous lesions with Pap smear test and visual inspection of the cervices, also to determine the relationship of this malignancy with demographic characteristics of patients. Results showed that few cervical cancer and pre-cancer were with women in postmenopausal period, but more were with women in the premenopausal period. Visual inspection of the cervix can show erosion lesions by gross inspection. Upon cytology exam

... Show More
View Publication
Publication Date
Fri Nov 02 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Validity of Testicular Biopsy Among Azoospermic Patients Prior to Intracytoplasmic Sperm Injection
...Show More Authors

Objective: To evaluate the clinical significance of open diagnostic testicular biopsy as prognostic predictor of
successful sperm retrieval among azoospermic infertile patients.
Design: Prospective study.
Setting: Infertility clinic and assisted reproduction unit at the institute of embryo research and infertility
treatment, Baghdad University.
Patients: Sixty infertile azoospermic patients.
Intervention: Pieces of testicular tissue taking during open diagnostic multiple bilateral testicular biopsies was
prepared for histological examination and grouped according to well-defined histopathological patterns.
Measurement of testicular size and serum reproductive hormones (FSH, LH, Testosterone, and PRL) were done

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon May 20 2019
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Convergence Comparison of two Schemes for Common Fixed Points with an Application
...Show More Authors

      Some cases of common fixed point theory for classes of generalized nonexpansive maps are studied. Also, we show that the Picard-Mann scheme can be employed to approximate the unique solution of a mixed-type Volterra-Fredholm functional nonlinear integral equation.

View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Strengthening of Reinforced Concrete T- Section Beams Using External Post-Tensioning Technique
...Show More Authors

This research is carried out to investigate the externally post-tensioning technique for strengthening RC beams. In this research, four T-section  RC beams having the same dimensions and material properties were casted and tested up to failure by applying two mid-third concentrated loads. Three of these beams are strengthened by using external tendons, while the remaining beam is kept without strengthening as a control beam. Two external strands of 12 mm diameter were fixed at each side of the web of the strengthened beams and located at depth of 200 mm from top fiber of the section (dps). So that the depth of strands to overall depth of the section ratio (dps

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 28 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Spectrophotometric Determination of Sulfamethoxazole Based on Charge-Transfer Complexation with Sodium Nitroprusside
...Show More Authors

   A simple, accurate and precise spectrophotometric method has been developed for the analysis of sulfamethoxazole (SMZ) in pure form and pharmaceutical preparation. The method involves a direct charge transfer complexation of sulfamethoxazole (SMZ) with sodium nitroprusside (SNP) in alkaline medium and the presence of hydroxyl amine hydrochloride. Variables affecting the formation of the formed orange colored complex were optimized following two approaches univariate and central composite experimental design (CCD) multivariate. Under optimum recommended conditions, the formed complex exhibits λmax at 512 nm and the method conforms Beer's law for SMZ concentration in the range of 5.0-150.0 (µg.mL-1) with molar absorptivi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2017
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
COLOR VARIATION OF STREPTOPELIA DECAOCTO (AVIS, COLUMBIDAE) WITH SOME NOTES ON ENDOPARASITES
...Show More Authors

The present paper includes a study of color variation in Iraqi Collared dove Streptopelia decaocto. Three different populations have been recognized: the southern population which belongs to the Indian race, the northern population to the Eurasian race; the dark and light color variation occurs in the Baghdad population because of hybridisation between the two races, found infected with two cestodes,  Raillietina echinobothrida found  in most of our specimens, while the dark face found beside R. echinobothrida infected with Idiogenes sp. getting it probably from vertebrate sources. We believe that most of the Baghdad population was intermediate between north and south races.

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Bulletin Of Electrical Engineering And Informatics
Accurate license plate recognition system for different styles of Iraqi license plates
...Show More Authors

Automatic license plate recognition (ALPR) used for many applications especially in security applications, including border control. However, more accurate and language-independent techniques are still needed. This work provides a new approach to identifying Arabic license plates in different formats, colors, and even including English characters. Numbers, characters, and layouts with either 1-line or 2-line layouts are presented. For the test, we intend to use Iraqi license plates as there is a wide range of license plate styles written in Arabic, Kurdish, and English/Arabic languages, each different in style and color. This variety makes it difficult for recent traditional license plate recognition systems and algorithms to recogn

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Crossref