Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 01 2017
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Designing activity based costing systems ABC for transport services and its role in improving the efficiency of pricing decisions: بحث تطبيقي في الشركة العامة لادارة النقل الخاص
...Show More Authors

  The research dealt with the design of the cost accounting system for the transport service and its Role in improving the efficiency of pricing decisions through the application of the cost system based on ABC activities. The main activities were defined and cost guides were to measure the cost of each service and to determine the cost of each service for the purpose of providing management with appropriate information and pricing decisions The problem of research in the lack of adoption by some public companies in the service sector on the cost accounting system to calculate the cost of service as well as the lack of identification of productive activities and service activities and therefore cannot make the appropriate decision t

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Jul 01 2015
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
Evaluation of the outcome of myringoplasty in active versus inactive chronic otitis media without cholesteatoma
...Show More Authors

Background: Myringoplasty is a procedure used to seal(reconstruct) a perforated tympanic membrane using a graft material by underlay or overlay techniques . Temporalis fascia is the commonly used graft material.
Aim of study: to evaluate the difference in outcome of myringoplasty in cases of active and inactive chronic otitis media without cholesteatoma.
Patients and Methods: a prospective study of 54 cases of myringoplasty in adult age group whom age ranges from (20-40 years) and the duration of the disease ranges from (6-24 months). All patients were complaining of chronic otitis media without cholesteatoma assessed clinically, audiologically and radiologically, all cases operated under general anest

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 29 2021
Journal Name
Modern Sport
Effect of rehabilitation exercises in improving the motor range of people with partial rupture of the anterior cruciate ligament of the knee joint by ages (30-35) men
...Show More Authors

The study aimed to prepare rehabilitation exercises using some rubber ropes for people with partial rupture of the anterior cruciate ligament, to recognize their effect on the recovery of motor tides and to reduce the pain of those with partial rupture of the anterior cruciate ligament of the knee joint, and adopted the experimental method by designing the experimental and controlled groups on a sample of those with partial rupture of the anterior cruciate ligament of men (30-35) One year of those who attend the Physiotherapy Center/Rafidain University College of 12 injured were deliberately selected from their community of origin by (100%), and after determining the measuring tools and preparation of exercises applied with rubber r

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 13 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Impact of Using Social Media upon the Mental Health of Adolescent Students of preparatory Schools in Al-Diwanyah City
...Show More Authors

Objective: To know the impact of social networks on the mental health of adolescents in the city of Diwaniyah.
Methodology: A descriptive cross-sectional study was conducted on adolescents in preparatory schools in ALDiwaniyah
City Center, for the period from Jun 26, 2015 through to October 20, 2015. The schools were
selected from using Probability sampling (240 random samples) six schools were selected from 32 schools (20 %
from total number) the schools were chosen by writing the names of all schools on a pieces of paper and put in
bags. Then, selected six schools random, three boys schools (2 preparatory and 1 secondary) three girls schools
(2 preparatory and 1 secondary), then I chose the sample the students in grad

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon May 22 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Measurement of Uranium Concentrations in Human Blood in Some the Regions of Baghdad Governorate
...Show More Authors

The aim of this research is to determine the concentrations of uranium in human blood in some regions of Baghdad governorate and to determine the level of contamination with uranium for these regions during the (2003) war. The results obtained have shown that the maximum uranium concentration in blood samples was found (0.256 ppm) in AL-Zaifranea region and AL-Sader city,while the minimum in AL-Shab region (0.052 ppm) ,the minimum of uranium concentration in the blood samples was found to be (0.008 ppm) (male,39 years old) lived in AL-Shab region, while the maximum of uranium concentration in the blood samples was found to be (0.44 ppm) (female, 55 years old ) lived in  AL-Sader city.

 

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 22 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Measurement of the Uranium Concentration in Different Types of Tea Used in Iraqi Kitchen
...Show More Authors

Tea is one of the important liquids that people drink. In Iraq, tea is the main beverage after water. The tea plant is known scientifically as Camellia sinensis, when planting and during growth needs to fertilizers, which contents remarkable amounts of Uranium. So it became important to study the concentrations of uranium found in tea. Eight samples of tea had been taking, which represent the most important species used in the Iraqi kitchen, and the Uranium concentrations were measured. The results showed that the average concentration of uranium for all samples were1.005 mg/L, while the average of the annual effective dose was 0.221 mSν/y. The results also indicated that green tea possesses small concentration of Uranium compared with

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 16 2018
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Effect of Thyroid Disorder in Polycystic Ovarian Syndrome in the Women of Diyala Province
...Show More Authors

Background: Polycystic ovarian syndrome (PCOS) is the most endocrine disorder common effect (5-10) % in women at reproductive age. Thyroid dysfunction with PCOS is both representing parts of the endocrine system; this link leads to problems of ovulation and pregnancy.  Aims: to investigate the prevalence of thyroid disorder in PCOS woman, and associate the outcome with obesity. Patient and method: This study was conducted in Al-batol Teaching Hospital in Baquba City /Iraq. The results reviewed included 63 women: 45 PCOS were diagnosed on the basis of Rotterdam criteria, 18 as control, aged 17- 44 year. The samples have been collected at second day of menstrual cycle, to test fT3, fT

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 31 2016
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
The Effect of In-situ Stress on Hydraulic Fractures Dimensions
...Show More Authors

Understanding of in-situ stress profiles and orientations plays a vital role in designing a successful hydraulic fracturing treatment. This paper is an attempet to examine the effect of lithology and in situ stress on geometery of hydraulic fractures. A hydraulic fracturing design simulator software called FracproPT with various capabilities for designing most of hydraulic fracture was used for  simulate and optimize the hydraulic fracturing. For studying purpose,  three different cases of stress gradient contrast between different formations  are considered in this study (0.4, 0.5 and 0.75 psi/ft). The results obtained from the simulator showed that  lithologies surrounding the pay zone have an effect on the fracture

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 01 2020
Journal Name
The Asian Efl Journal
The Habits of Mind in Constructing Typical EFL Teacher's Stereotypes
...Show More Authors

Scopus
Publication Date
Thu Sep 15 2022
Journal Name
Route Educational And Social Science Journal
THE VALUE OF COLLABORATIVE LEARNING IN DEVELOPING STUDENT’S SPEAKING SKILLS
...Show More Authors

The majority of Arab EFL (English as a Foreign Language) learners struggle with speaking English fluency. Iraqi students struggle to speak English confidently due to mispronunciation, grammatical errors, short and long pauses while speaking or feeling confused in normal conversations. Collaborative learning is crucial to enhance student’s speaking skills in the long run. This study aims to state the importance of collaborative learning as a teaching method to EFL learners in the meantime. In this quantitative and qualitative study, specific focus is taken on some of Barros’s views of collaborative learning as a teamwork and some of Pattanpichet’s speaking achievements under four categories: academic benefits, social benefits,

... Show More
View Publication
Crossref