Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 20 2023
Journal Name
Journal Of Aeronautical Materials
The Effect of A Dry Training Program Using Aids On The Results Of Error Measures And The Effect Size On The Air Pistol Accuracy Of Correction
...Show More Authors

The world is keeping pace with evolution in all its fields as a result of scientists' pursuit of continuous scientific and technological development. This evolution included the sports field, which had a large space in the aspect of development and for all disciplines, Therefore, it's reflected today in what we see of records and advanced achievements in sporting events and activities. The development in the field of sports was the result of scientific research (Hussein and Jawad., 2022), where the interest in the training process has become one of the most important pillars of the development of achievement (Neamah and Altay., 2020). The shooting sport has also witnessed a remarkable development due to the diversity and development of its

... Show More
Publication Date
Sat Jun 06 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Tribal Power in Contemporary Iraq: A Sociological Analysis
...Show More Authors

This is an empirical investigation of the tribal power in Iraq and its consequences on the socio-political system. A theoretical background concerning thestate kinship, tribe and tribal involvement in politics has been displayed with example of tribal power over people within the social context. Socio-anthropological method of data collection has been used, including a semi-structured interview with a sample of 120 correspondents. The outcome revealed that the feeble and corrupted state (government) play a vital role in encouraging the tribe to be dominant. The people of Iraq are clinging to the tribe regardless of whether they believe in it or not. Although they are aware that the tribe is a pre-state organisation and marred shape of ci

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jun 01 2015
Journal Name
Int. J. Adv. Appl. Math. Andmech.
The effect of external source of disease on the epidemic model
...Show More Authors

Publication Date
Mon Dec 29 2025
Journal Name
Baghdad Science Journal
Study the effect of position on the time of astronomical twilight
...Show More Authors

Twilight is that light appear on the horizon before sunrise and after sunset, Astronomically it is known that sunrise and sunset are effected by high above sea level, but the effect of high above sea level on the time of astronomical twilight still not decided and controversy among astronomers, in This research we studies the effect of high above sea level on the time of astronomical twilight, through adding the equation correct high above sea level to equation computation of twilight and then calculate of changing in the time of twilight for different highest (0-10000) meters above sea level , and the ratio of increase for time with high between (15.45-20.5) minutes. It was found that there was an increase in the time of the twilight along

... Show More
View Publication
Publication Date
Wed Dec 14 2022
Journal Name
Nasaq Journal
The Effect of Co-text on the Comprehensibility of World Englishes
...Show More Authors

MR Younus, Nasaq Journal, 2022

View Publication
Publication Date
Mon Jun 19 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
The Effect of Hydraulic Accumulator on the Performance of Hydraulic System
...Show More Authors

The purpose of this paper is to depict the effect of adding a hydraulic accumulator to a hydraulic system. The experimental work includes using measuring devices with interface to measure the pressure and the vibration of the system directly by computer so as to show the effect of accumulator graphically for real conditions, also the effects of hydraulic accumulator for different applications
have been tested. A simulation analysis of the hydraulic control system using MATLAB.R2010b to study was made to study the stability of the system depending on the transfer function, to estimate the effect of adding the accumulator on stability of the system. A physical simulation test was made for the hydraulic system using MATLAB to show the ef

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 30 2008
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Effect of Promoters on the Catalytic Activity of the Iosmerization Catalyst
...Show More Authors

The crystalline zeolite, namely faujasite type Y with SiO2/Al2O3 mole ratio of 5 was used as raw material for preparation of isomerization catalysts. A 0.5 wt % Pt/HY-zeolite catalyst was prepared by impregnation of the decationized HY-zeolite with chloroplatinic acid. The dectionized HY-zeolite was treated with HCl, HNO3 and HI promoters using different normalities and with different concentrations of Sn, Ni and Ti promoters by impregnation method to obtain acidic and metallic promoters' catalysts, respectively. A 0.5 wt% of Pt was added to above catalysts using impregnation method. Isomerization of n-hexane was carried out at different prepared catalysts. The isomerization temperature varied from 250–325° C over weight hourly space

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 31 2012
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
The Effect of Doppler Phenomenon on the Speed of Blood Flow
...Show More Authors

This research studying the phenomenon of Doppler (frequency Doppler) as a method through which the direction and speed of the blood cells flows in blood vessels wear measured. This Doppler frequency is relied upon in medicine for measuring the speed of blood flow, because the blood flow is an important concept from the concepts of medicine. It represents the function and efficient of the heart and blood vessels in the body so any defect in this function will appear as a change in the speed of blood flow from the normal value assumed. As this speed changes alot in cases of  disease and morbidity  of the heart, so in order to identify the effect of changing the Doppler frequency on the speed of blood flow and the relationship of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
The Effect of Additives on The Performance of Hydrostatic Thrust Bearings
...Show More Authors

 

The paper is concerned with, the behavior of the hydrostatic thrust bearings lubricated with liquid-solid lubricants using Einstein viscosity formula, and taking into account the centrifugal force resulting from high speed.  Also studied is the effect of the bearing dimensions on the pressure, flow rate, load capacity, shear stress, power consumption and stiffness.

The theoretical results show an increase in load capacity by (8.3%) in the presence of solid graphite particles with concentration of (16%) by weight as compared with pure oil, with increasing shear stress.  .

In general the performance of hydrostatic thrust bearings improve for load carrying capacity, volume flow rate,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Political Sciences Journal
Terrorism and its impact on the right of Human in development - A study case of ISIS (Daesh) in Iraq
...Show More Authors

       Iraq is one of the most important countries in the world that has received its share of terrorist acts by the terrorist organization the Islamic State of Iraq and al-Sham (ISIS), which has caused instability, especially during the period of ISIS's control of seven Iraqi provinces (2014-2017). This stage has caused a decline in the levels of human and economic development and its inconsistency with the capabilities and needs of the Iraqi population. Therefore, this study aims to investigate the hypothesis that there is a close relationship between the decline in development in Iraq and the brutal practices of ISIS that it committed during his period of control over many Iraqi cities and regions. This study used several method

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref