Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Effect of Dam Height on The Stability of Earth Dam (Case Study: Karolinka Dam)
...Show More Authors

The Karolinka earth-fill dam was constructed between 1977 and 1984 on the Stanovnice river above the town of Karolinka in the region of Vsetínsko in Czech Republic. Because of leakage on the downstream dam face due to technological indiscipline when filling dam layers during the dam construction stage, there were some steps to improve state dam safety. The final rehabilitation is to construct the diaphragm walls from self-hardening cement-bentonite suspension along the length of the dam. In addition to connecting the gallery and abutment (2 × 25 m long) by using jet piles. The article presents numerical modeling of safety factor evaluation associated with the state of the dam body and foundation; before, and after seal

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Wed Apr 19 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
The Effect of Al2O3 Additives on Some Mechanical Properties of Un Saturated Polyester Resin
...Show More Authors

   This study included preparation for the unsaturated polyester samples before and after reinforced by the Alumina oxide powder of different volume fraction amounting (2%,4%,6%).    And this research included the study of some of mechanical properties such as (Hardness,compressive,wear).     The results showed that the increase of the hardness and compressive strength after the reinforced and the increase with the volume fraction increase.   As the wear test shows that the wear rate increases with applied load increase(5,10,15) from  (10.6-18.6) gm/cm befor reninforced and from(5.4-15.2)gm/cm,(4.7-12.9)gm/cm,(48.1)gm/cm,after reinforced from the different volume fraction, and t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Apr 26 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
The Effect Of Aqueous Extract Of Anastatica Hierochuntica On Some Hormones In Mouse Females
...Show More Authors

    Anastatica hierochuntica is believed to be very useful in Arab countries for treating various health disorders. The aqueous extract of Anastatica hierochuntica was investigated for its effects on hormones in mice females. the aqueous extract of plant at a dose level of 100mg/1mL showed significant increase (p<0.05) on levels of hormones LH, FSH, PRL level and PRO level. Clomid treated group showd significant increase in LH, FSH, and PRL while there was non-significant increase in PRO. From the above results, it is concluded for the first time that aqueous Anastatica hierchuntica extract offers significant effect of LH, FSH, PRL, and PRO in this mice females scompared with control.  

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 09 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
A study of the Effect of Air Inlet and Exit on Indoor Air Movement
...Show More Authors

This work consists of a numerical simulation to predict the velocity and temperature distributions, and an experimental work to visualize the air flow in a room model. The numerical work is based on non-isothermal, incompressible, three dimensional, k turbulence model, and solved using a computational fluid dynamic (CFD) approach, involving finite volume technique to solve continuity, momentum and energy equations, that governs the room’s turbulent flow domain. The experimental study was performed using (1/5) scaled room model of the actual dimensions of the room to simulate room air flow and visualize the flow pattern using smoke generated  from burnt herbs and collected in a smoke generator to delivered through

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Apr 10 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
The Effect of Thickness on Electrical Conductivity and Optical Constant of Fe2O3 Thin Films
...Show More Authors

   In this research the electrical conductivity and optical measurements were made on the Iron Oxide (Fe2O3) films prepared by chemical spray pyrolysis method as a function of thickness (250, 350, 450, and 550)  20 nm.    The measurements of electrical conductivity (σ), activation energies (Ea1, Ea2),and optical constant such as absorption coefficient, refractive index, extinction coefficient and the dielectric constants for the wavelengths in the range (300-900) nm have been investigated on (Fe2O3) thin films as a function of thickness. All films contain two types of transport mechanisms, and the electrical conductivity (σ) increases whereas the activation energy (Ea) would decrease as the films thi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 12 2018
Journal Name
Iop Conference Series Materials Science And Engineering
Effect of Rejuvenating Agent on the Mixtures Containing High Percent of Reclaimed Asphalt Pavement
...Show More Authors

Due to economic reasons or need for environmental conservatism or also preserve the natural resources; there has been an increasing shift towards the use of reclaimed asphalt pavement (RAP) materials in the pavement construction industry. Therefore, use the Reclaimed Asphalt Pavement (RAP) has been enormously increased in pavement construction and has been become common practice in many countries. Nevertheless, this is a relatively new concept in Iraq, and has to be remarked that is not used RAP in the production of HMA and this valuable material is mostly degraded. For this purpose, the reclaimed materials were collected from deteriorated pavement segments. The components of asphalt mixtures consist of: two asphalt penetration grades (40-5

... Show More
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2011
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
The Effect of CdCl2 and annealing treatments on structural properties of CdS/CdTe heterojunction
...Show More Authors

CdS and CdTe thin films were thermally deposited onto glass substrate. The CdCl2 layer was deposited onto CdS surface. These followed by annealing for different duration times to modify the surface and interface of the junction. The diffraction patterns showed that the intensity of the peaks increased with the CdCl2/annealed treatment, and the grain sizes are increased after CdCl2/annealed treatment

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 05 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Scientific Journals in the websites of the colleges of University of Baghdad on the web
...Show More Authors

The aim of the research is the knowing of the academic Scientific Journals of the colleges of University of Baghdad , through searching in the University of Baghdad website and the websites of colleges and thus studying the presentation of these journals in those website , and this is done by surfing the main pages of the websites for the colleges included in the research , and by analyzing the research made a menu for all the academic Scientific Journals for all institutes of the University of Baghdad , which simplifies the way for the researchers to publish these researches in the specific journals for their specialties .

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri May 19 2023
Journal Name
Revista Iberoamericana De PsicologÍa Del Ejercicio Y El Deporte
The Effect of a Training Curriculum According To the Physiological Index and the Transitional Speed of the 100m Hurdles Runner
...Show More Authors

Recently, that there has been a decline in the levels of female players for this event in recent years compared to developments in the world, as this activity depends to achieve the highest level of performance on the physical capabilities and physiological indicators of the player who It is reflected in the achievement, which results in the loss of time for Iraqi female runners compared to the world champions in the (100) meter hurdles competition, which reflects on the level of achievement. The two researchers used the experimental approach in addressing the research problem, and the experimental design used the method of the two equal groups, the two experiments with the pre and post-tests. Female runner and second experimental group (4)

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus
Publication Date
Sun Jan 13 2019
Journal Name
Arab Science Heritage Journal
استخدام الفرز , الاستدارة والارضية دلائل على طاقة البيئة الترسيبية لتكوين المودود ( جنوب العراق)
...Show More Authors

أن تكوين المودود شكل (1)  فى منطقة الدراسة يعتبر من التكاوين المهمة فى منطقة الخليج العربى وايران . لقد تم وصف هذا التكوين لاول مرة  من قبل (1) فى المقطع المثالى فى بئر ( دخان  -1 ) والذى قسمة الى قسمين رئيسين . القسم الاعلى  يتكون من حجر جيرى حامل للدمالق  اما القسم  الاسفل فهو  صلصالى . 

View Publication