Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Oct 21 2022
Journal Name
Cuadernos De Economia
The Role of Green Spaces, Technological Innovation, and Environmental Taxes on Environmental Sustainability in Iraq
...Show More Authors

Abstract: In recent times, global attention has increasingly focused on the critical issue of environmental sustainability, owing to escalating environmental degradation exacerbated by the utilization of green spaces and technological innovation. This phenomenon necessitates thorough examination, prompting the present study to scrutinize the impact of various factors, namely green spaces, technological innovation, environmental taxes, renewable energy consumption (REC), inflation, and economic growth (EG), on environmental sustainability within the context of Iraq. Secondary data extracted from the World Development Indicators (WDI) spanning the period from 1991 to 2022 served as the foundation for this investigation. Methodologically, the

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Scopus
Publication Date
Tue Jan 01 2013
Journal Name
Advances In Physics Theories And Applications
Studying the effects of Industrial Wastes on Tigris water in Al- Grea't City-Baghdad-Iraq
...Show More Authors

Tigris River is one of the main important surface water resources in Iraq. This necessitates continuous study of its quality . The present study is concerned with the characteristics and quality of Tigris water passing through in Baghdad city. (eight) samples were collected from the river in the area Grea't City. The study periods were carried over four season, which has been sampled once represent the every season. First sampling 12-11-2012 represent the autumn season The second sampling 20-1-2013 to represent the winter season. The third in 25-3- 2013 to represent the Springer season. The fourth during 29-5-2013 to represent the summer spring season. In order to specify the water quality, a group of physical and chemical analyses have bee

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2009
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Impact of Turkish water policy on developmentAgricultural sector in Iraq for the period (1990-2006)
...Show More Authors

تسعى تركيا ضمن سياساتها المائية ومنذ زمن بعيد وبأصرار على تنفيذ المزيد من بناء السدود والمشاريع التخزينية المائية على حوضي دجلة والفرات، الامر الذي يؤدي بالضرورة الى تناقص معدل الواردات المائية لنهري دجلة والفرات الداخلة للاراضي العراقية .وبالتالي التأثير على مقومات التنمية الزراعية العربية بشكل عام والتنمية الزراعية بالعراق بشكل خاص ومن ثم تهديد الامن الغذائي الوطني.

لذا فأن البحث يهد

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Aug 15 2023
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Impacting Digital Competence on Entrepreneurial Alertness: An Analytical Research at the Central Bank of Iraq
...Show More Authors

In the era of the digital economy, public organizations need to consolidation the capabilities of entrepreneurial alertness to reduce the risks of sudden transformations and changes, and to find effective mechanisms to discover and invest in environmental opportunities proactively, as this concern has become a knowledge gap in public sector institutions, the current research aims to identify the role of digital competence in influencing on entrepreneurial alertness in the Central Bank of Iraq (CBI), the descriptive analytical approach was used as a research method to describe and analyze the main research variables. digital competence as an explanatory variable includes three dimensions: digital infrastructure, digital integration, and d

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 07 2020
Journal Name
Xi,an University Of Architecture &technology
The Effect of Jigsaw strategy on Academic Achievement and Engagement in Learning among the 3rd male graders students in Chemistry
...Show More Authors

The research aims to identify the effect of jigsaw strategy in learning achievement and engaging for the third grade intermediate students in chemistry. The research sample consisted of (61) students distributed in two experimental and control groups. The research tools consisted in the achievement test and the measure of engaging learning. The results showed that there are statistically significant differences at the level of (α = 0.05) between the experimental group and the control group in both the achievement test and the measure of learning involvement for the benefit of the experimental group. In this light, the researcher recommended the use of jigsaw strategy for teaching the subject matter. Lamia because of its impact in raising

... Show More
Publication Date
Sun Mar 13 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Effect of Silybum marianum L. aquatic crude extracts on the cancer cell lines and normal cell line in vitro
...Show More Authors

The aquatic crude extract of Silybum marianum dry grains prepared by melting them in distil water by the method of soak and shake. The effect of Silybum marianum crude extract studied in vitro on three tumor cell line the Hep-2, AMN-3 and RD for 24, 48 and 72 hours of exposure, and one cell line of normal cells REF for 72 hr exposure. The results showed that the prescence of toxic effect of the aquatic crude extract on the cell lines of Hep-2, AMN-3 and RD at 10 and 100 µg/ ml upto the higher concentrations when they exposed to the extract for 48 hr. as compared with the control treatment, and when the exposure period increased to 72 hr. the toxic effect started at low concentrations (5 and 10 µg/ ml) as compared with the control g

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 30 2026
Journal Name
Journal Of Physical Education
The Effect of Special Exercises on Developing Strength Endurance and Kayaking Achievement Time (500m) individually for the Advanced Kayak Athletes
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sun Dec 01 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Bacterial Causes Tonsillitis in Children, Study the Resistance to Antimicrobials and the Effect of Clove Extracts on Selected Isolated Bacteria.
...Show More Authors

In this study Isolated Pathogenic bacteria which causes Tonsillitis in Children with ages between 3-17 years. They are admitted to Central Children Hospital (Al-Karch) and Ebn-Albalady Hospital (Al-Rusafa). 200 cases were collected which include 120 Male and 80 Female. The result of the recent study shows that the isolation percentage was 40% from Male and 35% from Female. In this study Fifty six isolated were Identified, 20 were ?-hemolytic Streptococcus which was Streptococcus pyogenes, formed (36%) from all isolated.6 Pathogenic bacteria were ?- hemolytic Streptococcus which was Streptococcus pneumoniae formed (11%). The number of Moraxella catarrhalis bacteria was 12 formed (21%), the number of Haemophilus influenzae was 1

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 15 2019
Journal Name
Al-academy
The Effect of The Illustration Program on Fashion Design Inspired by Historical Costumes: تهاني ناصر العجاجي -هدى عبد العزيز المقرن
...Show More Authors

This research aims to identify the role and impact of illustrations in contemporary fashion design inspired by historical costumes. Historical fashion aesthetics are adapted to design drawings. The experimental method was followed and a sample of 31 students in the department of fashion and textile design, third level were selected. Each student carried out two original historical and contemporary design. The models were executed two times: one with the usage of the program and the other without program help. The tools that were used are the program, the scale, the pre-skill test, and the post-skill test. One of the most relevant results of the research is the possibility of using historical costumes to highlight creativity and innovatio

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 28 2023
Journal Name
International Journal Of Dentistry
The Effect of Different Obturation Techniques in Primary Teeth on the Apical Microleakage using Endoflas: A Comparative In Vitro Study
...Show More Authors

Objectives. This study was carried out to quantitatively evaluate and compare the sealing ability of Endoflas by using differentobturation techniques. Materials and Methods. After 42 extracted primary maxillary incisors and canines were decoronated, theircanals were instrumented with K files of size ranging from #15 to #50. In accordance with the obturation technique, the sampleswere divided into three experimental groups, namely, group I: endodontic pressure syringe, group II: modified disposable syringe,and group III: reamer technique, and two control groups. Dye extraction method was used for leakage evaluation. Data wereanalyzed using one-way ANOVA and Dunnett’s T3 post hoc tests. The level of significance was set at p<0:05. Results.

... Show More
View Publication
Crossref (3)
Crossref