Preferred Language
Articles
/
jcolang-73
The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren marches لهجهء اهوار جنوب عراق وتأثر آن به واﮊه هاى فارسى
...Show More Authors

چکیده

کشورعراق مرزهای زمینی ایران دارد که علاوه بر این ، مشترکات وروابط متعدد اقتصادی ،سیاسی، فرهنگی ودينى ميان هر دو ملت می باشند . عراق بعلت موقعیت جغرافیایی ونزدیکی به ایران سهم بیشتری برای ورود واژه های فارسی به لهجه ی خود داشت ، علاوه بر این رویدادهای سیاسی متقابل قدیم و جدید میان دو کشور سبب ورود بسیاری از لغات فارسی به لهجه ی عراقی شد که کاربرد این لغات هم اکنون در لهجه ی عراقی آشکار است ، این لغات پیوند خودرا با لهجه ی عراقی حفظ نموده است چون لهجه ها با زندگی روزمره مردم پیوند مستقیمی دارند ، این عوامل سبب نفوذ واژه هاى بسيارى وزيادى به لهجه ای عراقی شد که این واژه هاى به ویژه در مناط

ق مرکزی وجنوبی عراق وعتبات عالیات به کار برده می شود ، این عوامل باعث شد که واژهاى فارسی زیادی به لهجه ی عراقی نفوذ پیدا کند  . در این ﭘﮊوهش وتحقيق  تعدادی از این واژه ها وشیوه کاربرد آنهارا در لهجه ی مردم  اهوار جنوب عراق نشان می دهیم و بر واژه های فارسی اصیل یا واژه هايی که برغم وجود معرب شدن آنها،هم اکنون کلمات فارسی بجای آنها استفاده می شوند تمرکز می نماییم.این واژهاى بخش مهم و جدایی ناپذیر از لهجه ی عراقی گشته است ، بویژه برای کسانی که کم سواد هستند واژگان اصلی برای بیان مفهوم مورد نظرشان به شمار می آید . بعلت اينكه بسيارى از منابع وكتاب هاى مخصوص به لهجه هاى عراقى مملو از واژه هاى معرب از زبان فارسى بوده واز لحاظ بحث وبررسى اهميت ونقش مهم ويژه اى دارد.

Abstract

      The common heritage of the Arabic-Persian relationships in the shapes and color of the linguistic, cultural, social and religious factors has prolonged for along time. The close geographical location due to Iraq long land borders with Iran and the well known common, political ,economic , social, and religious ties between the two countries serve as a solid proof of the great mutual influences of the two countries.

    The great common heritage and the increased coalition of the two countries enhanced the great effect of the Iranian vocabularies on that of the Iraqis especially in the middle, southern, and holly sites of Iraq.

    The present study aims at shedding light on the numbers of the Persian vocabularies found in Iraqi dialect widely used at marshes area. south of Iraq, whether they are Persian loanwords coming directly from Iran or Vocabularies translated from Persian into Arabic but retaining its Persian pronunciation. These Vocabularies become an integral part of the Iraqi dialect spoken in the marshes area South of Iraq that with the absence or the presence of its lexical equivalents still retain their effect on those illiterate inhabitants of that southern area of Iraq.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 30 2022
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Role of the Auditor in Confirming the Integrated Reports - An Exploratory Study on a Sample of External Auditors in Iraq-
...Show More Authors

  The aim of the research is to identify the extent of the ability to ensure the integrated reports by the auditor in verifying the credibility of these reports, and their implications for the benefit of all parties dealing with the economic unit, as well as measuring the impact of the assurance procedures followed by the auditors and their role in confirming these reports.

  The research methodology was designed after studying the previous literature related to the research variables, and then the relationship between these variables was tested, through the use of a questionnaire list. A questionnaire targeting the community of auditors in the local environment, and the results of the study wer

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Apr 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of empowerment strategies on the characteristics of work enrichment An exploratory research to the views of a sample of the leaders of the Ministry of Oil in Iraq
...Show More Authors

The study aimed to investigate the relationship between empowerment strategies and their impact on the success of enrichment work, it included the dimensions of empowerment strategies (power, knowledge, information, rewards), The dimensions of Job enrichment are (Skill variety, Task identity, Task significance, Autonomy, Feedback). The study was conducted at the headquarters of the Iraqi Oil Ministry in Baghdad and was based on a sample of the leadership of the ministry of managers consisting of 215 people. The data were collected using the questionnaire method based on scientific standards adopted in previous st

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Feb 08 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Variation in the degree of Continentality climate of Iraq
...Show More Authors

This research paper is about thevariationin the degree of Continentality climate of the
Iraq during (40) years for a number of climate station. Using Poresof formula, it is found out
that the climate of Iraq ranges between extreme Continentality and very extreme
Continentality, and that the Continentality degree is characterized with extreme frequency
from one year to another. In certain years, the degree of climate Continentality decreases
while in other years it rises in such a way that there is no similarity in the Continental degree
from one year to another for the same station.
As for the general trend of the degree of Continentality, the last years had noticed
special variations, which are divided in to thre

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Apr 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Appropriateness Of The Iraqi Environment For Establishment Of Hedge Funds In Iraq
...Show More Authors

المستخلص

يهدف البحث إلى وضع إطار معرفي ومفاهيمي شامل لموضوع البحث, واغناء القارئ والمستفيد بالمعلومات الوافية عنه وتقليص الفجوات المعرفية للمهتمين به وقياس مدى ما هو متوفر وغير متوفر من المتطلبات الأساسية والضرورية لإنشاء صناديق التحوط في البيئة العراقية, وتمثلت صناديق التحوط بالمتغير الرئيس للبحث اما المتغيرات الفرعية فشملت (المتطلبات المالية, المتطلبات البشرية, البيئة التشريعية, الب

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Oct 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Affect of Financial Development on Poverty in Iraq for the Period 1980-2010
...Show More Authors

There are many applied Economic studies that have found positive nexus between financial development and poverty reduction in developing countries. Iraq has witnessed an increasing rate of poverty during the period 1980-2010 due to many internal and external factors such as wars, economic sanctions, inflation, a high rate of unemployment, and political and security instability. Therefore, the investigation about the solutions to reduce poverty becomes very necessary, and enhancing the financial development in Iraq is one of these options. This is due to that the financial development could reduce the poverty rates through two channels: the first is direct via the offering of the loans and other financial facilities to the poor, a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Measurement of the effect of some macroeconomic variable on the phenomenon of unemployment in Iraq For the period 2003-2018
...Show More Authors

The aim of this research is analysis the effect of the changes in (GDA, g, inflation) at average and standard economic curriculum in composition of the models, depending on SPSS program in analysis, and according to available date from central bank of Iraq and during the period from 2003 to 2018 and by using OLS and estimate of the equation and the results showed a statistical significance relation in incorporeal level 5% and the R2 value equal  to 92.1 refer to the changes in independent variables explain 92% of changes of unemployment and the independent variables effect are very limit depend on estimated parameters in the model and respectively (0.986,0.229,-0.060), the research recommended necessity to active the inve

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Estimate the distribution parameters for the best rates of rainfall in Iraq
...Show More Authors

This paper presents a statistical study for a suitable distribution of rainfall in the provinces of Iraq

 Using two types of distributions for the period (2005-2015). The researcher suggested log normal distribution, Mixed exponential distribution of each rovince were tested with the distributions to determine the optimal distribution of rainfall in Iraq. The distribution will be selected on the basis of minimum standards produced some goodness of fit  tests, which are to determine

Akaike (CAIC), Bayesian Akaike (BIC),  Akaike (AIC). It has been applied to distributions to find the right distribution of the data of rainfall in the provinces of Iraq was used (maximu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The feasibility of re-enacting the Export Support Fund Act in Iraq
...Show More Authors

Economists agree upon the importance of exports and their positive impacts on the economic variables. Therefore، they studied policies encouraging exports and set out the instrumentalities supporting them. These instrumentalities included a combination of fiscal، monetary، commercial، production policies like the tax policy that is encouraging to the exports، exchange rates reduction، establishing commercial free zones، better production quality، fostering investment climate، and preparation of the necessary financing before the exporting process and afterwards.

This research is interested in the finding aspect amongst the instrumentalities encouraging exports which is parallel t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri May 15 2009
Journal Name
Journal Of Planner And Development
ENHANCEMENT OF THE SOCIAL DIMENSION IN THE SUSTAINABLE ENVIRONMENT STRATEGY IN IRAQ
...Show More Authors

Improving the environment is a mission that should be conducted by three associates; public authorities, environmentalists and the community. The ignorance of environmental education in Iraq has resulted to an almost environmentally illiterate community, demanding well planned programs to raise their environmental; awareness and education. On the other hand, the decision makers should be well informed about the citizens' environmental preferences to be able to set their priorities for the civil services. Merging the Iraqi citizens in listing their environmental priorities is one of many other approaches for "Environment Education" programs. Globally, such methods have proven to be effective and resulted to widespread understandin

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Some indicators of the economic productivity in the industrial sector in Iraq
...Show More Authors

Industry represents a cornerstone of the process of economic development and a measure of progress and contribute to increased prosperity and high standard of living.

The researcher analyzed the productivity indicators in industrial facilities large and small at several time periods ranging from 1970 to 2009, according to the economic situation that prevailed in each period.

    Different impact of periods under discussion, it made ​​Iraq the cash surpluses during the period 70-1980 then the effects of the war after 1980 and the economic blockade since 1990, and the subsequent events of the year

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref