Preferred Language
Articles
/
jcolang-716
Lexical Characteristics of the Translation of the Russian Newspapers: "Komsomolskaya Pravda" as Example: Лексические особенности перевода газетных заголовков (На материале газеты «Комсомольская правда»)
...Show More Authors

      The present study discusses the semantic characteristics of the Russian newspapers journalistic headlines (The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda" as Example"). The study traces the characteristics of the Russian newspaper headlines, its relevance to grammar, syntax, lexical items and style. These characteristics in Russian will be investigated and compared to their Arabic correspondents in the process of translation. The study also specifies the meanings and the functions of the newspaper headlines in the light of modern linguistics stressing the grammatical, lexical and stylistic aspects of headlines translation from Russian into Arabic.

       Journalistic headline reports a  piece of  information of a piece of news, presents, neutrally, new information related to the main story. The ideal headline is characterized by being composed of only few words carrying lots of significance. Its relevance to the news ought to be clear and answers several inquiries about the story, including: Who, What, When, Where, How and What for.

Аннотация

Статья посвящена вопросу особенности русского газетного заголовка, обусловлены нормами грамматики, лексики и стиля. Будут выявлены, какие соответствия этим особенностям существуют в русском языке. в статье  будет определены  значения и функций газетных заголовков в современной лингвистике. А также будет обсуждены Лексико-грамматические и стилистические аспекты при переводе заголовков с русского языка на арабский язык..  заголовок несет информацию по сопутствующей теме и предоставляет новую информацию, относящуюся к основным новостям, с полной беспристрастностью, а идеальный заголовок новости состоит из нескольких слов с множеством коннотаций, а заголовок новости отличается четкой новостной значимостью. поскольку он отвечает на ряд основных вопросов в новостях, в том числе: Кто? и что? И когда? Где? Как? Почему?

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Journal Of Information Hiding And Multimedia Signal Processing
Enhancement of lsb audio steganography based on carrier and message characteristics
...Show More Authors

Data steganography is a technique used to hide data, secret message, within another data, cover carrier. It is considered as a part of information security. Audio steganography is a type of data steganography, where the secret message is hidden in audio carrier. This paper proposes an efficient audio steganography method that uses LSB technique. The proposed method enhances steganography performance by exploiting all carrier samples and balancing between hiding capacity and distortion ratio. It suggests an adaptive number of hiding bits for each audio sample depending on the secret message size, the cover carrier size, and the signal to noise ratio (SNR). Comparison results show that the proposed method outperforms state of the art methods

... Show More
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Technologies And Materials For Renewable Energy, Environment And Sustainability: Tmrees19gr
Characteristics measurement of Baghdad University radio telescope for hydrogen emission line
...Show More Authors

The aim of this paper is to measure the characteristics properties of 3 m radio telescope that installed inside Baghdad University campus. The measurements of this study cover some of the fundamental parameters at 1.42 GHz. These parameters concentrated principally on, the system noise temperature, signal to noise ratio and sensitivity, half power beam width, aperture efficiency, and effective area. These parameters are estimated via different radio sources observation like Cas-A, full moon, sky background, and solar drift scan observations. From the results of these observations, these parameters are found to be approximately 64 K, 1.2, 0.9 Jansky, 3.7°, 0.54, and 3.8 m2 respectively. The parameters values have vital affect to quantitativ

... Show More
View Publication
Scopus (10)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jun 12 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Impedance Characteristics of Pulsed Atmospheric Electrical Discharge in Spherical Plasma Switch
...Show More Authors

A number of pulsed experiments have been carried out using a high-voltage circuit containing R,L, and C in certain arrangements. A spherical spark gap of steel electrodes was used as a high-current switch operated by a voltage of up to 8kV and triggered in both self-triggering and third-electrode triggering modes. Current measurements were carried out by using both current-viewing resistor and Rogowski coils designed for this purpose. Typical current waveforms have shown obvious dominating inductance effect of the circuit components in an underdamped oscillation. The behavior of the circuit impedance was studied by recording both pulsed current peaks and the charging voltages when currents of up to 2.5kA were recorded. The dur

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Feb 17 2016
Journal Name
International Journal Of Computer Applications
Aerodynamic Characteristics of CLARK-Y Smoothed Inverted Wing with Ground Effects
...Show More Authors

A two-dimensional computational study had been performed regarding aerodynamic forces and pressures affecting a cambered inverted airfoil, CLARK-Y smoothed with ground effects by solving the Reynolds-averaged Navier-Stokes equations, using the commercial software COMSOL Multiphysics 5.0 solver. Turbulence effects are modeled using the Menter shear-stress transport (SST) two-equation model. The negative lift (down-force), drag forces and pressures surface were predicted through the simulation of wings over inverted wings in different parameters namely; varying incidences i.e. angles of attack of the airfoils, varying the ride hide from the ground covering various force regions, two-dimensional cross-section of the inverted front wings to be

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Mar 31 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Aerodynamic Characteristics of a Rectangular Wing Using Non-LinearVortex Ring Method
...Show More Authors

The aerodynamic characteristics of general three-dimensional rectangular wings are considered using non-linear interaction between two-dimensional viscous-inviscid panel method and vortex ring method. The potential flow of a two-dimensional airfoil by the pioneering Hess & Smith method was used with viscous laminar, transition and turbulent boundary layer to solve flow about complex configuration of airfoils including stalling effect. Viterna method was used to extend the aerodynamic characteristics of the specified airfoil to high angles of attacks. A modified vortex ring method was used to find the circulation values along span wise direction of the wing and then interacted with sectional circulation obtained by Kutta-Joukowsky the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Journal Of Information Hiding And Multimedia Signal Processing
Enhancement of lsb audio steganography based on carrier and message characteristics
...Show More Authors

Data steganography is a technique used to hide data, secret message, within another data, cover carrier. It is considered as a part of information security. Audio steganography is a type of data steganography, where the secret message is hidden in audio carrier. This paper proposes an efficient audio steganography method that uses LSB technique. The proposed method enhances steganography performance by exploiting all carrier samples and balancing between hiding capacity and distortion ratio. It suggests an adaptive number of hiding bits for each audio sample depending on the secret message size, the cover carrier size, and the signal to noise ratio (SNR). Comparison results show that the proposed method outperforms state of the art methods

... Show More
Scopus (18)
Scopus
Publication Date
Tue Oct 11 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The Jurisprudence rule and its impact on Islamic legislation “Forcing does not nullify the rights of others” as a model .
...Show More Authors

Research Summary :

         Praise be to God, Lord of the Worlds, and prayers and peace be upon the Master of the Messengers, his family and all his companions, then after:

     This is brief research that contained between its two covers one of the jurisprudence rules derived from Islamic Sharia that guarantees the right of others, in case of forcing to do the prohibited act, and it is a restriction of the rule: “Necessities allow prohibitions” and “Hardship brings facilitation” and support for the rule: “Necessities are valued.” It is an origin in alleviating the taxpayer definitely , and the study has briefly shown some of the jurisprudential appli

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 01 2024
Journal Name
Results In Engineering
Towards sustainable urbanism: The arcology and organic compact urban formation as the approach of sustainable urban design- A comparative study
...Show More Authors

Arcology is a new vision of urban design for densely populated settlements. It is referred to as the urban formation aimed at achieving the highest level of utilization in the least area of land to reduce human impact on the environment. Moreover, the integration of this formation with the environment will work to reduce energy consumption, and achieve an economy that is characterized by adaptation and self-sufficiency, leading towards sustainable urbanism. The current study deals with this new concept in sustainable urban design, in an attempt to investigate its impact on traditional urban formation and to make a comparison between them. The lack of a clear conception of the term ‘arcology’ and comparing it with the organic compact urb

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Nov 01 2021
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Effect of Using Different Levels of Spirulina Algae (Spirulina Platensis) in The Diet on Concentration, Types of Fatty Acids, Oxidation Indicators, and Sensory Characteristics of Broiler Carcasses
...Show More Authors
Abstract<p>This study was conducted at the Poultry Research Station of the Agricultural Research Department/Ministry of Agriculture in Abu Ghraib for the period from 25/2/2019 to 7/4/2019 (42 days) with the aim of using several levels of Spirulina (SP)<italic>Spirulina platensis</italic>in broiler diets. And their effect in the concentration and types of fatty acids, oxidation indices and sensory characteristics of the broiler carcass, 400 birds were used in this experiment One day old broiler birds of the Ross 308 strain are un sexed, with an average starting weight of 40 g/bird, and the birds were randomly distributed into five treatments with four replications per treatment (20 birds/duplicate). Th</p> ... Show More
View Publication
Scopus (7)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Oct 01 2020
Journal Name
The Asian Efl Journal
The Effect of Flow as a Strategy on EFL Student-teachers' Performance and their Flow
...Show More Authors

This study aims at suggesting flow as a strategy for training female EFL student-teachers in the teaching training course and finding out the effect of this strategy on their performance and their flow state. The training course syllabuses will be constructed according to the flow nine factors and the teaching skills. The measurement tools are the student-teacher performance checklist that has already been used by the department of English language and SHORT Flow State Scale (S FSS-2). The study population is represented with the (60) female student-teachers/ fourth stage/ evening studies at theEnglish department /college of education for women/the University of Baghdad. The study is used the experimental design in that (30) of the student-

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus