Preferred Language
Articles
/
jcolang-716
Lexical Characteristics of the Translation of the Russian Newspapers: "Komsomolskaya Pravda" as Example: Лексические особенности перевода газетных заголовков (На материале газеты «Комсомольская правда»)
...Show More Authors

      The present study discusses the semantic characteristics of the Russian newspapers journalistic headlines (The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda" as Example"). The study traces the characteristics of the Russian newspaper headlines, its relevance to grammar, syntax, lexical items and style. These characteristics in Russian will be investigated and compared to their Arabic correspondents in the process of translation. The study also specifies the meanings and the functions of the newspaper headlines in the light of modern linguistics stressing the grammatical, lexical and stylistic aspects of headlines translation from Russian into Arabic.

       Journalistic headline reports a  piece of  information of a piece of news, presents, neutrally, new information related to the main story. The ideal headline is characterized by being composed of only few words carrying lots of significance. Its relevance to the news ought to be clear and answers several inquiries about the story, including: Who, What, When, Where, How and What for.

Аннотация

Статья посвящена вопросу особенности русского газетного заголовка, обусловлены нормами грамматики, лексики и стиля. Будут выявлены, какие соответствия этим особенностям существуют в русском языке. в статье  будет определены  значения и функций газетных заголовков в современной лингвистике. А также будет обсуждены Лексико-грамматические и стилистические аспекты при переводе заголовков с русского языка на арабский язык..  заголовок несет информацию по сопутствующей теме и предоставляет новую информацию, относящуюся к основным новостям, с полной беспристрастностью, а идеальный заголовок новости состоит из нескольких слов с множеством коннотаций, а заголовок новости отличается четкой новостной значимостью. поскольку он отвечает на ряд основных вопросов в новостях, в том числе: Кто? и что? И когда? Где? Как? Почему?

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Experimental investigation of dusty plasma characteristics in AC discharge system
...Show More Authors

In the present work, the effect of size of zinc dust particles on
AC argon discharge characteristics are investigated
experimentally. The plasma characteristics are determined by
using optical emission spectroscopy (OES) techniques. The
results illustrated that the electron temperature (Te) in the present
and absent of Zinc dust particle is reduced with increasing of
pressure. The electron temperature decreases with increasing of
Zinc dust size. Excitation temperature Tex is reduces with
increasing of Ar pressure in present and absent of zinc dust
particles. The present of Zinc dust reduce the Tex of Ar in both
Zinc dust size. The electron density increasing in the present and
absent of both zinc dust siz

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Feb 20 2019
Journal Name
Political Sciences Journal
Corruption (Definition , Characteristics , Reasons , Features , and ways of combating it)
...Show More Authors

Corruption (Definition , Characteristics , Reasons , Features , and ways of combating it)

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Nov 08 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Evaluation of School Health Surveillance System characteristics in Baghdad Governorate
...Show More Authors

Objectives: Evaluation of school health surveillance system with Indicate the level of usefulness of this system,
in addition to Describe the system.
Methodology: A probability multistage sample of (54) subjects which is selected the school health units from
the health institutions. Questionnaire has been divided into three main parts consist, form(A) especially for
health directorate, form (B) for health sectors, and form (C) for primary health care centers; each form contains
the basic components, structure, process, outcome, total items of questionnaire was ( 74) items.
Results: The study results indicate that the system is average adequacy, simple, moderately flexible, highly
acceptance, representative, low utili

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 25 2023
Journal Name
2023 Ieee 8th International Conference On Engineering Technologies And Applied Sciences (icetas)
Vibration Characteristics of Perforated Plate using Experimental and Numerical Approaches
...Show More Authors

Vibration analysis plays a vital role in understanding and analyzing the behavior of the structure. Where, it can be utilized from this analysis in the design process of the structures in different engineering applications, check the quality and safety of the structure under different working conditions. This work presents experimental measurements and numerical solutions to an out of plane vibration of a rectangular plate with a circular hole. Free edges rectangular plates with different circular holes diameters were studied. The effects of hole location on the plate natural frequencies were also investigated. A finite element modeling (using ANSYS Software) has been used to analyze the vibration characteristics of the plates. A good agree

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Flow Characteristics Of Tigris River Within Baghdad City During Drought
...Show More Authors

The main source of water supply in Iraq is the surface water, especially Tigris and Euphrates Rivers and their tributaries. In the recent years there was a great drop in the water levels of Tigris River within Baghdad City which had affected the operation of twelve water supply projects located on the banks of Tigris River in Baghdad City, due to significant climate changes, and the expansion of hydraulic construction (dams) and implementation of new irrigation projects in Turkey, these factors have greatly reduced the water flowrates of river by about 46%. In the present study the flow characteristics of Tigris River within Baghdad City was studied, the reach involved was about 49km in which it represents the urban zone

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (8)
Crossref
Publication Date
Mon Jan 15 2018
Journal Name
Indian Geotechnical Journal
Local and Global Granular Mechanical Characteristics of Grain–Structure Interactions
...Show More Authors

The focus of this work is on systematically understanding the effects of packing density of the sand grains on both the internal and bulk mechanical properties for strip footing interacting with granular soil. The studies are based on particle image velocimetry (PIV) method, coupled with a high resolution imaging camera. This provides valuable new insights on the evolution of slip planes at grain-scale under different fractions of the ultimate load. Furthermore, the PIV based results are compared with finite element method simulations in which the experimentally characterised parameters and constitutive behaviour are fed as an input, and a good level of agreements are obtained. The reported results would serve to the practicing engineers, r

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (13)
Crossref (11)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Oct 20 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Industrial Research
Study of the Effect of Epipremnum Aureum Extracts and Tribulus Terrestris L. as a Natural Alternative for the use of Industrial Antioxidants
...Show More Authors

In this study, two types of local plants were chosen, the first is the plant golden pothos Epipremnum aureum and the second is the Iraqi Sheikh's chin plant Tribulus terrestris L, for the purpose of making a comparison between them in terms of their possession of chemical groups with antioxidant activity in order to use them as a natural alternative to using antioxidants Industrial that cause negative effects on human health, the samples were prepared using the method of water and alcohol extraction (ethanol 70%) for both plants. It revealed the presence of a number of chemical groups (tannins, carbohydrates, phenols, flavonoids, alkaloids) for both plants, the aqueous and alcoholic extracts. Coumarins are only found in the sheikh's chin pl

... Show More
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Jun 28 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Style of Prophet's Civilized Dialogue in the Glorious Qur'an: The HUD (PBUH)-Aad Dialogue as a Sample: طلال خليفة سلمان العبيدي
...Show More Authors

The present paper focuses on examining the style of both the civilized dialogue of Prophet Hud (PBUH) in the Glorious Qur'an, and the debated dialogue of Aad’s people. The study consists of an introduction which shows the importance of the civilized dialogue and its significant impact on containing, accepting, and persuading the other in peaceful ways without intolerance and violence. Then, the conditions and techniques of the civilized dialogue and its types have been mentioned. This is followed by the practical side of the study, which involves examining stylistically the techniques used in Hud’s (PBUH) civilized dialogue to be invested later in people’s future conversations. It is also concerned with investigating stylistically

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Oct 28 2022
Journal Name
Political Sciences Journal
A future view for the political systems of the Arab Gulf states After normalization ... the United Arab Emirates as a case study
...Show More Authors

The dangers of (Israel's) integration with Arab countries in the middle east region will threaten the Arab security structure dimension, which the latter makes the Arab regional system vulnerable for distortion due to its nominal and symbolic value which is far from the Arab self and questioning with its effectiveness in comparing with the real capabilities to Arab countries in achieving the common targets. So, how to assess the different problems that began to hit the structure of the Arab regional system? and how to pledge an allegiance after putting forward what is known as the American Deal of the Century for the administration of former US President Donald Trump for making another step toward normalization with (Israel)?. The reveal

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Research Problem: Concept, Formation and Characteristics
...Show More Authors

This paper focuses on the most important element of scientific research: the research problem which is confined to the concept of concern or concern surrounding the researcher about any event or phenomenon or issue paper and need to be studied and addressed in order to find solutions for them, to influence the most scientific research steps from asking questions and formulating hypotheses, to employ suitable methods and tools to choose the research and sample community, to employ measurement and analysis tools. This problem calls for a great effort by the researcher intellectually or materially to develop solutions.

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref