Preferred Language
Articles
/
jcolang-716
Lexical Characteristics of the Translation of the Russian Newspapers: "Komsomolskaya Pravda" as Example: Лексические особенности перевода газетных заголовков (На материале газеты «Комсомольская правда»)
...Show More Authors

      The present study discusses the semantic characteristics of the Russian newspapers journalistic headlines (The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda" as Example"). The study traces the characteristics of the Russian newspaper headlines, its relevance to grammar, syntax, lexical items and style. These characteristics in Russian will be investigated and compared to their Arabic correspondents in the process of translation. The study also specifies the meanings and the functions of the newspaper headlines in the light of modern linguistics stressing the grammatical, lexical and stylistic aspects of headlines translation from Russian into Arabic.

       Journalistic headline reports a  piece of  information of a piece of news, presents, neutrally, new information related to the main story. The ideal headline is characterized by being composed of only few words carrying lots of significance. Its relevance to the news ought to be clear and answers several inquiries about the story, including: Who, What, When, Where, How and What for.

Аннотация

Статья посвящена вопросу особенности русского газетного заголовка, обусловлены нормами грамматики, лексики и стиля. Будут выявлены, какие соответствия этим особенностям существуют в русском языке. в статье  будет определены  значения и функций газетных заголовков в современной лингвистике. А также будет обсуждены Лексико-грамматические и стилистические аспекты при переводе заголовков с русского языка на арабский язык..  заголовок несет информацию по сопутствующей теме и предоставляет новую информацию, относящуюся к основным новостям, с полной беспристрастностью, а идеальный заголовок новости состоит из нескольких слов с множеством коннотаций, а заголовок новости отличается четкой новостной значимостью. поскольку он отвечает на ряд основных вопросов в новостях, в том числе: Кто? и что? И когда? Где? Как? Почему?

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 31 2020
Journal Name
Political Sciences Journal
Effects of international variables on the principle of citizenship in Arab countries: "Kuwait as a Model"
...Show More Authors

The principle of citizenship has international dimensions that affect the application of the principle, such as the structure of the international system, and the control of the concepts of globalization, international organizations which played an important role in the consolidation of this principle.

The problem of the study revolves around the effects of international variables on the principle of citizenship in Kuwait during the period 1991-2018.

The study used several indicators, such as: the rule of law, achieving the principle of separation of powers, the right to form parties, the application of the law of nationality, and racial discrimination, women's rights, and freedom of expression.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The Linguistic Characteristics In The Morphology ( Nominal Suffixes ) Of a Number Of ( Khoryat or Hoyrat ) Printed By The Poet Kamal Mustafa Daquqli: Kemal Mustafa Dakuk ̕ lunun Basılmayan Bazı Hoyratlarında Şekil Bilgisi Özelliklerin ( İsim Durum Ekleri )
...Show More Authors

The present study, entitled “ linguistic characteristics (the morphology - nominal suffixes ) of a number of (Quriyat or koyrat ) by the poet Kamal Mustafa Daquqli, aims at studying and making a comparison between  Turkmen dialect written and spoken forms that show many of the hidden language structures. Similarly, the study sheds light on the poet as one of the most prominent literary figures in Turkmenistan literature.

Turkman Quriyat is one of Turkman blank verse significant forms. Apart from (songs and Quriyat) and until the 19th C., folk poetry has been stalled for a long time but reclaimed its literary high position in the middle of the 20th C.

The study introduction briefly discusses Tu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Mar 31 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Aerodynamic Characteristics of a Rectangular Wing Using Non-LinearVortex Ring Method
...Show More Authors

The aerodynamic characteristics of general three-dimensional rectangular wings are considered using non-linear interaction between two-dimensional viscous-inviscid panel method and vortex ring method. The potential flow of a two-dimensional airfoil by the pioneering Hess & Smith method was used with viscous laminar, transition and turbulent boundary layer to solve flow about complex configuration of airfoils including stalling effect. Viterna method was used to extend the aerodynamic characteristics of the specified airfoil to high angles of attacks. A modified vortex ring method was used to find the circulation values along span wise direction of the wing and then interacted with sectional circulation obtained by Kutta-Joukowsky the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jul 01 2017
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
EFFECT OF HONEY ON SPERM CHARACTERISTICS AND PREGNANCY RATE IN MICE
...Show More Authors

    The aim of the current study is to demonstrate the effect of honey on the sperms characteristics (sperm concentration, sperm motility, grade of activity and sperm normal morphology) as well as pregnancy rate in mice. Sperms were obtained from caudal epididymis of male mice and prepared by adding10% of honey to the IVF medium using direct sperms activation technique for 30 minute incubation period before artificial insemination.

 

    The study revealed a significant (P > 0.05) increase in active sperm motility (grade A and grade B) 49% and pregnancy rate 53.3% in female mice artificially inseminated with sperms. On the other hand, there were no significant differences in sperm con

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Technologies And Materials For Renewable Energy, Environment And Sustainability: Tmrees19gr
Characteristics measurement of Baghdad University radio telescope for hydrogen emission line
...Show More Authors

The aim of this paper is to measure the characteristics properties of 3 m radio telescope that installed inside Baghdad University campus. The measurements of this study cover some of the fundamental parameters at 1.42 GHz. These parameters concentrated principally on, the system noise temperature, signal to noise ratio and sensitivity, half power beam width, aperture efficiency, and effective area. These parameters are estimated via different radio sources observation like Cas-A, full moon, sky background, and solar drift scan observations. From the results of these observations, these parameters are found to be approximately 64 K, 1.2, 0.9 Jansky, 3.7°, 0.54, and 3.8 m2 respectively. The parameters values have vital affect to quantitativ

... Show More
View Publication
Scopus (8)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Dec 22 2023
Journal Name
Al-rafidain Journal Of Medical Sciences ( Issn 2789-3219 )
Clinical Characteristics and Therapeutic Management of Osteogenesis Imperfecta in Iraqi Children
...Show More Authors

Background: Osteogenesis imperfecta (OI) is a rare congenital condition that results in bone fragility, recurrent fractures, and various extra-skeletal manifestations. Currently, intravenous bisphosphonate is the mainstay of medical treatment in OI. Objective: To identify the effect of current management strategies on Iraqi children diagnosed with OI. Methods: A retrospective study enrolled OI patients who were registered in Central Child Teaching Hospital, Baghdad, Iraq, from January 2015 to December 2022. We enrolled confirmed OI cases (either clinically and/or radiologically) who received cyclic pamidronate therapy for at least 3 cycles. They neither received other types of bisphosphonates nor underwent surgical intervention. Res

... Show More
View Publication
Scopus (6)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 12 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Impedance Characteristics of Pulsed Atmospheric Electrical Discharge in Spherical Plasma Switch
...Show More Authors

A number of pulsed experiments have been carried out using a high-voltage circuit containing R,L, and C in certain arrangements. A spherical spark gap of steel electrodes was used as a high-current switch operated by a voltage of up to 8kV and triggered in both self-triggering and third-electrode triggering modes. Current measurements were carried out by using both current-viewing resistor and Rogowski coils designed for this purpose. Typical current waveforms have shown obvious dominating inductance effect of the circuit components in an underdamped oscillation. The behavior of the circuit impedance was studied by recording both pulsed current peaks and the charging voltages when currents of up to 2.5kA were recorded. The dur

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Feb 17 2016
Journal Name
International Journal Of Computer Applications
Aerodynamic Characteristics of CLARK-Y Smoothed Inverted Wing with Ground Effects
...Show More Authors

A two-dimensional computational study had been performed regarding aerodynamic forces and pressures affecting a cambered inverted airfoil, CLARK-Y smoothed with ground effects by solving the Reynolds-averaged Navier-Stokes equations, using the commercial software COMSOL Multiphysics 5.0 solver. Turbulence effects are modeled using the Menter shear-stress transport (SST) two-equation model. The negative lift (down-force), drag forces and pressures surface were predicted through the simulation of wings over inverted wings in different parameters namely; varying incidences i.e. angles of attack of the airfoils, varying the ride hide from the ground covering various force regions, two-dimensional cross-section of the inverted front wings to be

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Journal Of Information Hiding And Multimedia Signal Processing
Enhancement of lsb audio steganography based on carrier and message characteristics
...Show More Authors

Data steganography is a technique used to hide data, secret message, within another data, cover carrier. It is considered as a part of information security. Audio steganography is a type of data steganography, where the secret message is hidden in audio carrier. This paper proposes an efficient audio steganography method that uses LSB technique. The proposed method enhances steganography performance by exploiting all carrier samples and balancing between hiding capacity and distortion ratio. It suggests an adaptive number of hiding bits for each audio sample depending on the secret message size, the cover carrier size, and the signal to noise ratio (SNR). Comparison results show that the proposed method outperforms state of the art methods

... Show More
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Journal Of Information Hiding And Multimedia Signal Processing
Enhancement of lsb audio steganography based on carrier and message characteristics
...Show More Authors

Data steganography is a technique used to hide data, secret message, within another data, cover carrier. It is considered as a part of information security. Audio steganography is a type of data steganography, where the secret message is hidden in audio carrier. This paper proposes an efficient audio steganography method that uses LSB technique. The proposed method enhances steganography performance by exploiting all carrier samples and balancing between hiding capacity and distortion ratio. It suggests an adaptive number of hiding bits for each audio sample depending on the secret message size, the cover carrier size, and the signal to noise ratio (SNR). Comparison results show that the proposed method outperforms state of the art methods

... Show More
Scopus (17)
Scopus