Preferred Language
Articles
/
jcolang-716
Lexical Characteristics of the Translation of the Russian Newspapers: "Komsomolskaya Pravda" as Example: Лексические особенности перевода газетных заголовков (На материале газеты «Комсомольская правда»)
...Show More Authors

      The present study discusses the semantic characteristics of the Russian newspapers journalistic headlines (The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda" as Example"). The study traces the characteristics of the Russian newspaper headlines, its relevance to grammar, syntax, lexical items and style. These characteristics in Russian will be investigated and compared to their Arabic correspondents in the process of translation. The study also specifies the meanings and the functions of the newspaper headlines in the light of modern linguistics stressing the grammatical, lexical and stylistic aspects of headlines translation from Russian into Arabic.

       Journalistic headline reports a  piece of  information of a piece of news, presents, neutrally, new information related to the main story. The ideal headline is characterized by being composed of only few words carrying lots of significance. Its relevance to the news ought to be clear and answers several inquiries about the story, including: Who, What, When, Where, How and What for.

Аннотация

Статья посвящена вопросу особенности русского газетного заголовка, обусловлены нормами грамматики, лексики и стиля. Будут выявлены, какие соответствия этим особенностям существуют в русском языке. в статье  будет определены  значения и функций газетных заголовков в современной лингвистике. А также будет обсуждены Лексико-грамматические и стилистические аспекты при переводе заголовков с русского языка на арабский язык..  заголовок несет информацию по сопутствующей теме и предоставляет новую информацию, относящуюся к основным новостям, с полной беспристрастностью, а идеальный заголовок новости состоит из нескольких слов с множеством коннотаций, а заголовок новости отличается четкой новостной значимостью. поскольку он отвечает на ряд основных вопросов в новостях, в том числе: Кто? и что? И когда? Где? Как? Почему?

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jul 01 2021
Journal Name
Review Of International Geographical Education (rigeo)
Walkability as one of the Planning Treatments to Face Epidemics in Cities
...Show More Authors

Walkability as one of the Planning Treatments to Face Epidemics in Cities

Publication Date
Thu Aug 20 2020
Journal Name
Al-mustansiriyah Journal Of Science
The Importance of 2-AminoThiazole Schiff Bases as Antimicrobial and Anticancer Agents
...Show More Authors

The pharmacophore 2-aminothiazole has an interesting role in pharmaceutical chemistry as this led to the synthesis of many types of compounds with diverse biological activity. Schiff base derivatives at the same time contribute to drug evolution importantly. In this review, the Schiff base derivatives of 2-aminothiazole formed and some of their metal complexes are being focused on, and the antimicrobial and anticancer activity of them is being illustrated.

Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Thu Aug 20 2020
Journal Name
Al-mustansiriyah Journal Of Science
The Importance of 2-AminoThiazole Schiff Bases as Antimicrobial and Anticancer Agents
...Show More Authors

The pharmacophore 2-aminothiazole has an interesting role in pharmaceutical chemistry as this led to the synthesis of many types of compounds with diverse biological activity. Schiff base derivatives at the same time contribute to drug evolution importantly. In this review, the Schiff base derivatives of 2-aminothiazole formed and some of their metal complexes are being focused on, and the antimicrobial and anticancer activity of them is being illustrated.

View Publication
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Wed Mar 23 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The level of evaluation of the educational counselors ’performance as a predictor of their level of satisfaction with their evaluation
...Show More Authors

The current research aims to reveal the level of satisfaction of the mentors with the evaluation of their performance according to gender (male - female) and to formulate the predictive equation for the level of performance (dependent variable) from knowing the level of satisfaction with the evaluation (independent variable). (16 paragraphs) contains alternatives to the answer that measures the level of satisfaction (weak, medium, and high) (1,2,3), that is, with a hypothetical average of (32). It consisted of 100 educational counselors consisting of 45 males and 55 females, the results of the research concluded that the level of satisfaction with performance is below the mean when compared with the hypothetical average of the scale of s

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 05 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Dictation mistakes In Iraqi News – papers
...Show More Authors

The aim of this research is subjected to discover The Dictation mistakes which occur
widely in the Arabic Language written by Iraqi – News papers.
The research classified These Mistakes in Three groups as Follows:
1. The first group dealing with distinguishing between the Arabic – letter ) ا ( When Written
or ) أ ( at The beginning The word and as ) ئ ( which differ in meaning from each other .
2. The second group dealing with the writing of The Arabic ) ٙ( and as ) ٛ( at the end of The
word which differ in meaning from each other.
3. The Third group dealing with distinguishing in written The Arabic letter as ) ض( or as ) )ظ
which differ in meaning From each other.
4. The fourth group dealing with Th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Al-academy
Abstract Expressionist features in drawings by Eric Bartot and Serwan Baran " A Comparative Study": علي ابراهيم مردان
...Show More Authors

  Amidst the changes resulting from the subject matter of expression in art. The necessity of searching for the expressive features of thought that leaves different imprints with aesthetic features and values which called for re-modifying the expressive vision of contemporary drawings. Therefore, this research has been concerned with the study of (abstract expressive features in the drawings of (Serwan Baran) and (Eric Barto) - a comparative study), and the research includes four chapters. The first chapter is devoted to explaining the research problem, its importance, need, purpose, and limits, then determining the most important terms mentioned in it. Where the research problem dealt with the subject of abstract expressive feature

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Place dependence as the physical environment role function in the place attachment
...Show More Authors
Abstract<p>This research sheds light on the physical environment role in creating the place attachment, by discussing one of the important factors in the attachment creation, it is the concept place dependence, consisting of two important dimensions: the place quality and the place expectation; they contain a number of the supporter physical environment sub-indicators for place attachment. Eight physical indicators were reached; they were found to have a close relationship to the place attachment, including: the open and green spaces existence, land use diversity, diversity of housing types, dwelling / population density, accessibility, transport network development degree, transport multiple mo</p> ... Show More
View Publication
Scopus (22)
Crossref (17)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Oct 07 2026
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The extent of Concern of the University Press in Students’ Issues (Journal of the University of Technology as a Model) for the Period from 2009 to 2012
...Show More Authors

The university press is an essential pillar in building an academic community to achieve its objectives in the service of society. Since the university press is a means of university media, which is issued by the departments or units of media in Iraqi universities as academic governmental-institutions, so it highlights the activities of the university and link them to its internal society in the first place as the university press is a mirror of the university and its voice is sincerely expressed. This research comes to know the extent of interest of the university press in various student issues.

In order to identify the problem of the research, the method of content analysis was adopted within the survey method

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Feb 14 2013
Journal Name
مجلة كلية اللغات
العلاقات الدلالية للصيغ القياسية النصية في النتاجات العلمية في اللغة الروسية
...Show More Authors

الملخص: تتناول هذه المقالة مشكلة دلالات النموذج النصي باعتبارها من المسائل النشطة في علم اللغة النصي، وتبحث في العلاقات الدلالية ودورها في الكشف عن تلك الروابط المعنوية التي يمكن على أساسها التمييز بين أنواع العلاقات الدلالية «الترادف، والتضاد، وتعدد المعاني»، وتطرح فكرة أن العلاقات الدلالية قادرة على التعبير عن الروابط النموذجية (البارادigmatic) بين وحدات اللغة «الكلمات». كما توضح دور العلاقات الدلالية في ت

... Show More
Publication Date
Wed Nov 20 2024
Journal Name
Naunyn-schmiedeberg's Archives Of Pharmacology
The potential role of targeting the leptin receptor as a treatment for breast cancer in the context of hyperleptinemia: a literature review
...Show More Authors

Since cancer is becoming a leading cause of death worldwide, efforts should be concentrated on understanding its underlying biological alterations that would be utilized in disease management, especially prevention strategies. Within this context, multiple bodies of evidence have highlighted leptin’s practical and promising role, a peptide hormone extracted from adipose and fatty tissues with other adipokines, in promoting the proliferation, migration, and metastatic invasion of breast carcinoma cells. Excessive blood leptin levels and hyperleptinemia increase body fat content and stimulate appetite. Also, high leptin level is believed to be associated with several conditions, including overeating, emotional stress, inflammation, obesity,

... Show More
View Publication
Scopus (23)
Crossref (15)
Scopus Clarivate Crossref