Preferred Language
Articles
/
jcolang-716
Lexical Characteristics of the Translation of the Russian Newspapers: "Komsomolskaya Pravda" as Example: Лексические особенности перевода газетных заголовков (На материале газеты «Комсомольская правда»)
...Show More Authors

      The present study discusses the semantic characteristics of the Russian newspapers journalistic headlines (The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda" as Example"). The study traces the characteristics of the Russian newspaper headlines, its relevance to grammar, syntax, lexical items and style. These characteristics in Russian will be investigated and compared to their Arabic correspondents in the process of translation. The study also specifies the meanings and the functions of the newspaper headlines in the light of modern linguistics stressing the grammatical, lexical and stylistic aspects of headlines translation from Russian into Arabic.

       Journalistic headline reports a  piece of  information of a piece of news, presents, neutrally, new information related to the main story. The ideal headline is characterized by being composed of only few words carrying lots of significance. Its relevance to the news ought to be clear and answers several inquiries about the story, including: Who, What, When, Where, How and What for.

Аннотация

Статья посвящена вопросу особенности русского газетного заголовка, обусловлены нормами грамматики, лексики и стиля. Будут выявлены, какие соответствия этим особенностям существуют в русском языке. в статье  будет определены  значения и функций газетных заголовков в современной лингвистике. А также будет обсуждены Лексико-грамматические и стилистические аспекты при переводе заголовков с русского языка на арабский язык..  заголовок несет информацию по сопутствующей теме и предоставляет новую информацию, относящуюся к основным новостям, с полной беспристрастностью, а идеальный заголовок новости состоит из нескольких слов с множеством коннотаций, а заголовок новости отличается четкой новостной значимостью. поскольку он отвечает на ряд основных вопросов в новостях, в том числе: Кто? и что? И когда? Где? Как? Почему?

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 15 2021
Journal Name
Al-academy
The communicative education of fine arts in the COVID-19 crisis and its manifestations in the modernization of the works of the Iraqi painter "Nabil Ali as a model"
...Show More Authors

 This study attempts to address the importance of communicative digitization in the field of various arts for the sake of continuity of shopping and aesthetic, artistic and intellectual appreciation of artistic achievements by the recipient on various places of their residence in light of the COVID 19 crisis, and to highlight the importance of the plastic arts of the Iraqi painter exclusively and how it expresses in a contemporary way the environment or life reality in Iraq in light of this crisis. With all its implications affecting the life reality from various aspects and methods of its negative and positive employment. As for the research procedures, the researcher reviewed the research methodology represented by the descriptive ana

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
HISTORY AND MODERNITY OF POETRY AS : A Reference Of The Modern Poem In Iraq
...Show More Authors

One of the most important intellectual issues, which receive attention is the issue of modernity, it has occupied the scholars of all time. However, modern poetry used to have special care in Iraq and in the Arab countries .. it is not strange that the concept of modernity is linked to history .. or having history as the most important dimension of its dimensions .. because Arab poetry is historical and it is moving into an area of ​​the past that is still active in terms of language and literary image .. When some poets found that changing and modernizing poetry became a necessity of evolution, and one of the fundamentals of modernization, the cultural impact did not respond to the desire of poets, and their impulse in modern poetry

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed May 22 2024
Journal Name
Al-rafidain Journal Of Medical Sciences ( Issn 2789-3219 )
Assessment of Urine and Serum Exosomes as Biomarkers for the Diagnosis of Bladder Cancer
...Show More Authors

Background: Bladder cancer (BC) is the most common malignant tumor in the urinary tract and the tenth most common malignancy worldwide. Exosomes are 40–100 nm-diameter nanovesicles that are either released straight from the plasma membrane during budding or merged with the plasma membrane by multivesicular bodies. Objectives: To assess the proportion of serum and urinary Exosome levels in urinary bladder cancer patients, as well as their impact on the disease. Methods: From January 2023 to June 2023, a total of 45 samples of blood and urine were collected from individuals diagnosed with bladder cancer at the Ghazi Hariri Hospital for Specialized Surgery. They included 45 male and female patients, varying in age, as well as 45 heal

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 07 2009
Journal Name
Baghdad Science Journal
Use of Nicotiana tobaccum extractions as a molluscicide to the snail of Bulinus truncates
...Show More Authors

Nicotiana tobaccum L (Solanacea) extracts are used as a mollusciede to the snail Bulinus truncatus the intermediate host of urinary Schistosomiasis. LC50 of the extracts to the snail with 24 hour was 3.27 ml/l? 48 hour was 3.33 ml/l? 72 hour was 2.67 ml/l and 96 hour was 2.28ml/l. This study showed the ability to use the leaf extracts in the control of this type of snail.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2009
Journal Name
Iraqi Journal Of Science, Supplement 0f 2009
THE RELATIVE QUANTUM EFFICIENCY OF ANTHRACENE SOLUTION AS A FUNCTION OF LIGHT EXPOSURE DURATION
...Show More Authors

Abstract In this paper the effect of light exposure duration on Anthracene solution in chloroform is studied. It is found that: the Anthracene solution change its color when it is exposed to light, and that its relative quantum efficiency, Φ, decreases as the light exposure duration, t, increases and this govern by following empirical equation:- Φ = 0.7918-0.0762 In (t)

Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 18 2019
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Evaluation of Ultrasonography in the Diagnosis of Acute Appendicitis with Histopathology as Gold Standard
...Show More Authors

Background: Acute appendicitis is the most common surgical abdominal emergency with a life time prevalence of 1 to 7 individuals. Because the clinical diagnosis of acute appendicitis remains a challenge to surgeons, so different aids were introduced like different scoring systems, computer aided programs, ultrasonography, computerized tomography, Magnetic resonance imaging, Gastrointestinal tract contrast studies and laparoscopy to improve the diagnostic accuracy.

Objective: To evaluate ultrasound in the diagnosis of acute appendicitis in those patients clinically diagnosed with histopathology as gold standard.

Methods: A cross sectional study carried in Al-kindy Teaching

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Dec 18 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Experimental Investigation on the Emission Characteristics of a Dual – Fuel Micro Gas Turbine by Injecting Ethanol into Compressor Inlet Air
...Show More Authors

Pollutants generation is strongly dependant on the firing temperature and reaction rates of the gaseous reactants in the gas turbine combustion chamber. An experimental study is conducted on a two-shaft T200D micro-gas turbine engine in order to evaluate the impact of injecting ethanol directly into the compressor inlet air on the exhaust emissions. The study is carried out in constant speed and constant load engine tests. Generally, the results showed that when ethanol was added in a concentration of 20% by volume of fuel flow; NOx emission was reduced by the half, while CO and UHC emissions were almost doubled with respect to their levels when burning conventional LPG fuel alone.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Nov 01 2021
Journal Name
Applied Thermal Engineering
Investigation on the combustion and performance characteristics of a DI free piston linear generator engine fuelled with CNG-CO2 blend
...Show More Authors

View Publication
Scopus (25)
Crossref (27)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Al-nahrain Journal Of Science
The Efficiency of Titanium-Graphite Electrode Cells in the Presence of Ionic Liquids and Deep Eutectic Solvents as Electrolytes
...Show More Authors

Prior to the start of production, several factors must be considered, including the price, effectiveness, and environmental friendliness of batteries. Ionic liquids and deep eutectic solvents have shown significant success when employed as electrolytes with Titanium-graphite cells, especially when combined with additives that enhance their conductivity by reducing the high viscosity of these liquids. Evaluating the discharge voltage of the AlCl3-chloroacetamide IL with DCM as an additive revealed a voltage of 1.16V and an internal resistance of 11 Ohm. These electrochemical cells exhibited an intriguing response. Otherwise, when utilizing CaCl2.2H2O:

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 31 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The Approach of Discretion in Contemporary Jurisprudential Issues, with Imam Al-Qaradawi The Jurisprudence of Minorities as a Model
...Show More Authors

Research Objectives: The research aims to highlight the approach of Imam Al-Qaradawi in contemporary jurisprudence in the recent issues of the jurisprudence of minorities, and mentioning the foundations of jurisprudence of minorities, along with some of the practical applications of Imam Al-Qaradawi.

Study Methodology: The researcher applied the inductive, analytical and comparative approach by tracking the scientific material related to the subject of the study from the books of Al-Qaradawi in the first place, then by comparing the legal provisions with what had been stated in the four schools of jurisprudence.

Findings: The interest and need of Muslim minorities in non-

... Show More
View Publication Preview PDF