Resumen:

 El presente trabajo intenta analizar las características del lenguaje jurídico español a cuya estructura se debe su complejidad. A la vez, damos una descripción detallada de sus rasgos morfosintácticos, léxico-semánticos y estilísticos. En ningún momento, pretendemos fijar unas pautas o normas para la traducción de este lenguaje que requiere unos previos conocimientos jurídicos y cierta preparación para proceder a realizar esta tarea. Nuestra intención es, simplemente, ofrecer al lector árabe una pequeña visión de lo difícil que es comprender los textos legales españoles hasta para los nativos para imaginarse las posibles dificultades a la hora de iniciar a traducirlos.

In the period immediately following the end of World War II, American theatre was transformed by the work of playwright Arthur Miller. Miller tapped into a sense of dissatisfaction and unrest within the greater American psyche because he was profoundly influenced by the depression and the war that immediately followed it. His dramas proved to be both the conscience and redemption of the times; allowing people an honest view of the direction the country had taken.1 Miller has his own concept of tragedy as a modern playwright. He believes that tragedy may depict ordinary people in domestic surroundings instead of talking about a character from a high rank, a king or a queen. Miller’s main concern lies in dramatizing the whole man as he i

The system of accounting information role in the success of the economic unit, whether for-profit or non-purposeful, and through the availability of financial reports of information accounting for quality properties in the financial reports, which are the final product of all departments, sections and other parties, including help in strengthen the decisions of the administration and operations of Information economic Unity. The municipalities of economic units, non-profit, which is characterized by certain characteristics, including the multiplicity of activities (service, productivity, construction) and multiple sources of access to resources, so the accounting information system that seeks to provide decision makers with information o

   The experiment for the growing season. 2015-2016 to study the effect of gibberellic acid at concentrations (0 and 50)mgL-1 and BL at five concentrations (0, 0.5 ,1 ,2 and 3)mg.L-1 and their interaction on some chemical characteristics for Dill plant . The experiment was designed according to Randomized Complete Block Design (RCBD) with three replicates per treatment, using less significant difference at the level of probability (0.05) , the results showed the following:- 1- The effect of brassinolide with it,s concentrations led to obtain on a significant increase in all the studied characteristics, so the superiority of the concentration of 2 mg.L -1 of brassinolide in each of nitrogen, potassium and protein, And the superi

Nonlinear diffraction patterns can be obtained by focusing a laser beam through a thin slice of the material. Here, we investigated experimentally the formation of the far field nonlinear diffraction patterns of cw laser beam at 532 nm passing through a quartz cuvette containing multi-wall carbon nanotubes (MWCNT's) suspended in acetone and in DI water at concentrations of 0.030.wt.%, 0.045 wt.%, 0.060 wt.%, and 0.075 wt.%. Our results show that increasing the concentration of both types of suspensions (MWCNTs in acetone and MWCNTs DI water) led to increase in the number of pattern rings which indicates an increase in their nonlinear refractive indices. Moreover, MWCNTs DI water suspension at a concentration of 0.075 wt. % was more effic

This research sheds light on those discrepancies in the use of ornaments, adornment and perfumes, as well as the art of cosmetics, in two important civilizations, namely, the Mesopotamian civilization as the earlier civilization, and the civilization of Yemen, which represents the first Arab civilization. Through the foregoing, our research includes two topics, the first topic included the history of the use of decorations, ornaments and perfumes in the civilization of Mesopotamia, while the second topic included the study of ornaments, adornment and cosmetic art in the ancient civilization of Yemen. And then the research came out with a number of conclusions that the researcher considers very important to highlight the differences and f

Human health can be negatively impacted by exposure to loud noise, which can harm the auditory system. Traffic noise is the leading cause of noise pollution. This paper studies the problem of noise pollution on the roads in Baghdad, Iraq. Due to the increase in vehicle numbers and road network modifications in Baghdad, noise levels became a serious topic to be studied. The aim of the paper was thus to study traffic noise levels and the effect of the traffic stream on noise levels and to formulate a prediction model that identified the guidelines used for designing or developing future roads in the city. Then, the noise levels were measured based on five variables: the functional classification of roads, traffic flow, vehicle speed,

Liquid-side mass-transfer coefficients (K_La) were measured in air-suction type fermentors using physical absorption of oxygen.  A fermentor of 0. 5 m i.d. was used with a working capacity of 60 liters of liquid. Tap water was used as the liquid phase, and air was used as the gas phase. The bioreactor mixing system consists of shrouded-disk/curved-blade turbine with six evacuated bending blades. The effect of liquid submergence (S) was investigated. Further, the effects of the ratio of the impeller diameter (D) to the tank diameter (T), and the clearance of the impeller from the tank bottom(C) were also studied.  The agitation speed (N) was varied in the range of 50-800 rpm. It was found that the value of  K

Non thermal argon plasma needle at atmospheric pressure was constructed. The experimental set up was based on simple and low cost electric components that generate electrical field sufficiently high at the electrodes to ionize various gases which flow at atmospheric pressure. A high AC power supply was used with 9.6kV peak to peak and 33kHz frequency. The plasma was generated using two electrodes. The voltage and current discharge waveform were measured. The temperature of Ar gas plasma jet at different gas flow rate and distances from the plasma electrode was also recorded. It was found that the temperature increased with increasing frequency to reach the maximum value at 15 kHz, and that the current leading the voltage, which demonstra

Theatrical costume constitutes a peculiarity in the theatrical performance because of its ability to communicate and communicate with the rest of the visual elements of the show in highlighting the intellectual and dramatic values. Fashion developments in theatrical performance, the second: the design elements of costumes and their characteristics, the third, which includes research procedures, and the fourth, in which the research results and conclusions were presented, including:

• The play (Happening on the Farm) is considered one of the plays with educational, educational and aesthetic goals, as it carried in its formats the features of simplicity and diversity of the visual formal connotations of the child.
• The c