Preferred Language
Articles
/
jcolang-716
Lexical Characteristics of the Translation of the Russian Newspapers: "Komsomolskaya Pravda" as Example: Лексические особенности перевода газетных заголовков (На материале газеты «Комсомольская правда»)
...Show More Authors

      The present study discusses the semantic characteristics of the Russian newspapers journalistic headlines (The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda" as Example"). The study traces the characteristics of the Russian newspaper headlines, its relevance to grammar, syntax, lexical items and style. These characteristics in Russian will be investigated and compared to their Arabic correspondents in the process of translation. The study also specifies the meanings and the functions of the newspaper headlines in the light of modern linguistics stressing the grammatical, lexical and stylistic aspects of headlines translation from Russian into Arabic.

       Journalistic headline reports a  piece of  information of a piece of news, presents, neutrally, new information related to the main story. The ideal headline is characterized by being composed of only few words carrying lots of significance. Its relevance to the news ought to be clear and answers several inquiries about the story, including: Who, What, When, Where, How and What for.

Аннотация

Статья посвящена вопросу особенности русского газетного заголовка, обусловлены нормами грамматики, лексики и стиля. Будут выявлены, какие соответствия этим особенностям существуют в русском языке. в статье  будет определены  значения и функций газетных заголовков в современной лингвистике. А также будет обсуждены Лексико-грамматические и стилистические аспекты при переводе заголовков с русского языка на арабский язык..  заголовок несет информацию по сопутствующей теме и предоставляет новую информацию, относящуюся к основным новостям, с полной беспристрастностью, а идеальный заголовок новости состоит из нескольких слов с множеством коннотаций, а заголовок новости отличается четкой новостной значимостью. поскольку он отвечает на ряд основных вопросов в новостях, в том числе: Кто? и что? И когда? Где? Как? Почему?

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 20 2020
Journal Name
Al-mustansiriyah Journal Of Science
The Importance of 2-AminoThiazole Schiff Bases as Antimicrobial and Anticancer Agents
...Show More Authors

The pharmacophore 2-aminothiazole has an interesting role in pharmaceutical chemistry as this led to the synthesis of many types of compounds with diverse biological activity. Schiff base derivatives at the same time contribute to drug evolution importantly. In this review, the Schiff base derivatives of 2-aminothiazole formed and some of their metal complexes are being focused on, and the antimicrobial and anticancer activity of them is being illustrated.

View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu Aug 20 2020
Journal Name
Al-mustansiriyah Journal Of Science
The Importance of 2-AminoThiazole Schiff Bases as Antimicrobial and Anticancer Agents
...Show More Authors

The pharmacophore 2-aminothiazole has an interesting role in pharmaceutical chemistry as this led to the synthesis of many types of compounds with diverse biological activity. Schiff base derivatives at the same time contribute to drug evolution importantly. In this review, the Schiff base derivatives of 2-aminothiazole formed and some of their metal complexes are being focused on, and the antimicrobial and anticancer activity of them is being illustrated.

Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu Jul 01 2021
Journal Name
Review Of International Geographical Education (rigeo)
Walkability as one of the Planning Treatments to Face Epidemics in Cities
...Show More Authors

Walkability as one of the Planning Treatments to Face Epidemics in Cities

Publication Date
Tue Oct 09 2018
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
OUTSTANDING UNIVERSAL VALUES OF THE SAWA LAKE AS A WORLD NATURAL HERITAGE
...Show More Authors

    This work has been accomplished through a dense field work on the Sawa Lake. The aim of this work is to highlight on characteristics that are consistent with outstanding universal values to be a new Iraqi site belongs to the World Natural Heritage. This study sorted many unique characteristics might ensure that Sawa Lake as a world natural heritage sites. This study shows that the lake had met four natural criteria of the outstanding universal values: (1) the seventh criterion which states to contain superlative natural phenomena or areas of exceptional natural beauty and aesthetic importance. (2) The eighth criterion which stated to be outstanding example representing major stages of earth's history, including the rec

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 31 2017
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Stylistic phenomena in the Quranic referral: (Pronouns of backbiting as a model)
...Show More Authors

                       

Research summary

Backbiting pronouns have gained great importance in contemporary textual linguistic studies, as they play a coordinating function in the text and link its parts.

Interpreters did not overlook the role of backbiting pronouns in achieving the function of consistency and coherence in the Qur’anic text, as they referred to this, including Ibn Ashour, who had many analytical practices related to referral issues and their complexities. The Qur'anic reference to the pronouns of backbiting, so the researcher traced these phenomena and their evidence in the Holy Qur'an, aiming to clarify their role in enriching the significance and in the coherence and harmony

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 30 2011
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
The Role of Aspirin as Otoprotective Agent in Patients Receiving Amikacin Therapy
...Show More Authors

Objective: To investigate and prove that aspirin
protects, or at least attenuates amikacin ototoxicity in
humans.
Method: This study was conducted in 60 patients that
completed all
requirements .The patients were divided into two
groups:
• Control group: receive placebo treatment.
• Drug–treated group: They receive aspirin
coated tablets (1.5gm/ day), 500mg 8 hourly.
Both groups had similar aspects regarding the gender,
age and weight. The duration of therapy was 7 days
and dosage of amikacin was 1gm/day (500mg 12
hourly).
Results: Comparison of Audiometry test in
Ear/Nose/Throat (E.N.T.) Department (Pure Tone
Audiometry) at 1000 Hertz (Hz), 2000 Hz, 4000 Hz,
and 8000 Hz showed sig

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 28 2023
Journal Name
The Iraqi Journal Of Veterinary Medicine
Haemoglobin Epsilon as a Biomarker for the Molecular Detection of Canine ‎Lymphoma
...Show More Authors

Lymphoma is a cancer arising from B or T lymphocytes that are central immune system ‎components. It is one of the three most common cancers encountered in the canine; ‎lymphoma affects middle-aged to older dogs and usually stems from lymphatic tissues, ‎such as lymph nodes, lymphoid tissue, or spleen. Despite the advance in the management of ‎canine lymphoma, a better understanding of the subtype and tumor aggressiveness is still ‎crucial for improved clinical diagnosis to differentiate malignancy from hyperplastic ‎conditions and to improve decision-making around treating and what treatment type to use. ‎This study aimed to evaluate a potential novel biomarker related to iron metabolism,

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jul 28 2022
Evaluating Expression of the STAG1 Gene as a Potential Breast Cancer Biomarker
...Show More Authors

STAG proteins, which are part of the cohesin complex and encoded by the STAG genes, are known as Irr1/Scc3 in yeast and as SA/STAG/stromalin in mammals. There are more variants as there are alternate splice sites, maybe three open reading frames (ORFs) code for three main proteins, including: SA1 (STAG1), SA2 (STAG2) and SA3 (STAG3). The cohesin protein complex has various essential roles in eukaryotic cell biology. This study compared the expression of the STAG1 gene in four different breast cancer cell lines, including: MCF-7, T-47D, MDA-MB-468, and MDA-MB-231 and normal breast tissue. RNA was extracted from these cell lines and mRNA was converted to cDNA, and then expression of the STAG1 gene was quantified by three sets of specific p

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Dec 30 2019
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The Holy Qur’an Approach to Evidence (Signs of branding as a template)
...Show More Authors

The aim of the current research is to study a topic from the Qur’anic topics, few have researched it and realized its content, so people knew it in one name in the Qur’an in another name, and due to the ancientity of the topic and its contemporaneity, I wanted to write about it. The research has an introduction, three demands, and a conclusion with the most important results of the research:
As for the introduction: It was to indicate the importance of the topic and an optional reason for it.
As for the first requirement: it included the definition of reasoning, its divisions, and its characteristics.
As for the second requirement, it was to indicate the meaning, types, and methods of labeling it.
As for the third require

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 18 2016
Journal Name
Al-academy
The Application of Experimentation in the Iraqi theatre shows "Othello in the Kitchen" As a model: عادل كريم سالم
...Show More Authors

The researcher tackles the most outstanding conditions of experimentation, the importance of the study lies in being helpful to the workers in the field of theatre in general and directors in particular which the conditions of experimentation that should be taken.The study aims at knowing the experimental basis which the director (Sami Abdulhamid) followed in the realization of this.The researcher tackles in the First inquiry the concept of experimentation and the second tackles the conditions of experimentation.In the methodology of study the researcher analyzed the show of the "Othello in the Kitchen" and comes up to the following: 1. the dhows has cone with the nature of the previous shows experienced the methods that were not familia

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref