Preferred Language
Articles
/
jcolang-716
Lexical Characteristics of the Translation of the Russian Newspapers: "Komsomolskaya Pravda" as Example: Лексические особенности перевода газетных заголовков (На материале газеты «Комсомольская правда»)
...Show More Authors

      The present study discusses the semantic characteristics of the Russian newspapers journalistic headlines (The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda" as Example"). The study traces the characteristics of the Russian newspaper headlines, its relevance to grammar, syntax, lexical items and style. These characteristics in Russian will be investigated and compared to their Arabic correspondents in the process of translation. The study also specifies the meanings and the functions of the newspaper headlines in the light of modern linguistics stressing the grammatical, lexical and stylistic aspects of headlines translation from Russian into Arabic.

       Journalistic headline reports a  piece of  information of a piece of news, presents, neutrally, new information related to the main story. The ideal headline is characterized by being composed of only few words carrying lots of significance. Its relevance to the news ought to be clear and answers several inquiries about the story, including: Who, What, When, Where, How and What for.

Аннотация

Статья посвящена вопросу особенности русского газетного заголовка, обусловлены нормами грамматики, лексики и стиля. Будут выявлены, какие соответствия этим особенностям существуют в русском языке. в статье  будет определены  значения и функций газетных заголовков в современной лингвистике. А также будет обсуждены Лексико-грамматические и стилистические аспекты при переводе заголовков с русского языка на арабский язык..  заголовок несет информацию по сопутствующей теме и предоставляет новую информацию, относящуюся к основным новостям, с полной беспристрастностью, а идеальный заголовок новости состоит из нескольких слов с множеством коннотаций, а заголовок новости отличается четкой новостной значимостью. поскольку он отвечает на ряд основных вопросов в новостях, в том числе: Кто? и что? И когда? Где? Как? Почему?

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 31 2024
Journal Name
Journal Of Optics
Novel characteristics of CQDs synthesized by electrochemical method
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Electrical, thermal and optical characteristics of plasma torch
...Show More Authors

Non thermal argon plasma needle at atmospheric pressure was constructed. The experimental set up was based on simple and low cost electric components that generate electrical field sufficiently high at the electrodes to ionize various gases which flow at atmospheric pressure. A high AC power supply was used with 9.6kV peak to peak and 33kHz frequency. The plasma was generated using two electrodes. The voltage and current discharge waveform were measured. The temperature of Ar gas plasma jet at different gas flow rate and distances from the plasma electrode was also recorded. It was found that the temperature increased with increasing frequency to reach the maximum value at 15 kHz, and that the current leading the voltage, which demonstra

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Mass-Transfer Characteristics of Air- Suction Type Fermentors
...Show More Authors

Liquid-side mass-transfer coefficients (KLa) were measured in air-suction type fermentors using physical absorption of oxygen.  A fermentor of 0. 5 m i.d. was used with a working capacity of 60 liters of liquid. Tap water was used as the liquid phase, and air was used as the gas phase. The bioreactor mixing system consists of shrouded-disk/curved-blade turbine with six evacuated bending blades. The effect of liquid submergence (S) was investigated. Further, the effects of the ratio of the impeller diameter (D) to the tank diameter (T), and the clearance of the impeller from the tank bottom(C) were also studied.  The agitation speed (N) was varied in the range of 50-800 rpm. It was found that the value of  K

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jul 01 2017
Journal Name
Energy Procedia
Study characteristics of (epoxy–bentonite doped) composite materials
...Show More Authors

View Publication
Scopus (15)
Crossref (12)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Al-ustath Journal For Human And Social Sciences
Landscape as History: A Postcolonial Ecopoetic Study of the Poetry of Derek Walcott
...Show More Authors

Abstract: As human history is implicated in landscape or the natural history, it can be stated that the origins of the Caribbean writers' conflict, in general, are the colonial history of West India. That history which tells the story behind not only their fragmented identity, but also the problems connected to their language as well. Building on the arguments of the prominent Postcolonial ecoccritics such as Elizabeth DeLoughrey, George Handley, Helen Tiffin, and Graham Huggan, this research analyzes selected poems by Derek Walcott's which are bounded in his volume, Collected Poems. It shows how the Caribbean history has been erased due to the brutality of colonization offering landscape as a reliable source which has recorded that history

... Show More
Publication Date
Mon Sep 23 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Representation of Algebraic Integers as Sum of Units over the Real Quadratic Fields
...Show More Authors

In this paper we generalize Jacobsons results by proving that any integer  in   is a square-free integer), belong to . All units of  are generated by the fundamental unit  having the forms

our generalization build on using the conditions

This leads us to classify the real quadratic fields  into the sets  Jacobsons results shows that  and Sliwa confirm that  and  are the only real quadratic fields in .

View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Oct 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Evaluation of the Activity of Olibanum Oil as an Immune Booster in Rats
...Show More Authors

The applications of herbal medicine have recently acquired growing interest in range of the prophylaxis and treatment of diseases. Olibanum has been used since ancient eras and several reports studied the pharmacological characteristics of boswellic acid, particularly their effect on the inflammatory response, analgesic properties, and anti-arthritic activity mostly in cell lines, but new approaches include animal models to assess these natural derivatives effects taking into consideration of being safer than synthetic preparations.  The impact of olibanum oil on several parameters was studied in rats during this study. These included white blood cell (WBC) count, lactate dehydrogenase (LDH), and C reactive protein (CRP), as well a

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 06 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
DEPENDENCE OF MEDIA OFFICES ON THE CABINET'S WEBSITE AS A SOURCE OF INFORMATION
...Show More Authors

     The research aimed to identify the extent to which the media offices in the ministries depend on the website of the Iraqi Council of Ministers as a source of information. Such goal includes a set of sub-goals: Knowing the reasons for media offices' reliance on the information provided by the Cabinet's website; and revealing the benefit derived from relying on the Cabinet's website.

The researcher used the survey method to screen and comprehend the extent to which the media offices in the ministries depend on the website of the Iraqi Council of Ministers as a source of information.

The mechanism of comprehensive account of the limits of research wa

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Dec 15 2022
Journal Name
Al-academy
The art of adornment and make-up in the ancient civilizations of Mesopotamia and the old country of Yemen as a model
...Show More Authors

This research sheds light on those discrepancies in the use of ornaments, adornment and perfumes, as well as the art of cosmetics, in two important civilizations, namely, the Mesopotamian civilization as the earlier civilization, and the civilization of Yemen, which represents the first Arab civilization. Through the foregoing, our research includes two topics, the first topic included the history of the use of decorations, ornaments and perfumes in the civilization of Mesopotamia, while the second topic included the study of ornaments, adornment and cosmetic art in the ancient civilization of Yemen. And then the research came out with a number of conclusions that the researcher considers very important to highlight the differences and f

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jun 30 2023
Journal Name
حوليات أداب عين شمس
Peace building in Multiple Communities: South Africa is a case study
...Show More Authors

المستخلص [English] Peace-building is a science that has its foundations and needs mechanisms, components, studies and plans based on the needs of the parties responsible for achieving peace and meeting the necessary needs of conflict societies, as it has become a goal sought by many local and regional actors and parties. The State of South Africa has realized this fact and has devoted space in its conception and planning to addressing the issues of conflict and war within the framework of its unitary work.Since security and stability in general seek to create peaceful and legal means through which existing problems can be expressed and addressed. The differences have varied to build peace and create cooperation between groups and th

... Show More
View Publication
Crossref