Preferred Language
Articles
/
jcolang-716
Lexical Characteristics of the Translation of the Russian Newspapers: "Komsomolskaya Pravda" as Example: Лексические особенности перевода газетных заголовков (На материале газеты «Комсомольская правда»)
...Show More Authors

      The present study discusses the semantic characteristics of the Russian newspapers journalistic headlines (The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda" as Example"). The study traces the characteristics of the Russian newspaper headlines, its relevance to grammar, syntax, lexical items and style. These characteristics in Russian will be investigated and compared to their Arabic correspondents in the process of translation. The study also specifies the meanings and the functions of the newspaper headlines in the light of modern linguistics stressing the grammatical, lexical and stylistic aspects of headlines translation from Russian into Arabic.

       Journalistic headline reports a  piece of  information of a piece of news, presents, neutrally, new information related to the main story. The ideal headline is characterized by being composed of only few words carrying lots of significance. Its relevance to the news ought to be clear and answers several inquiries about the story, including: Who, What, When, Where, How and What for.

Аннотация

Статья посвящена вопросу особенности русского газетного заголовка, обусловлены нормами грамматики, лексики и стиля. Будут выявлены, какие соответствия этим особенностям существуют в русском языке. в статье  будет определены  значения и функций газетных заголовков в современной лингвистике. А также будет обсуждены Лексико-грамматические и стилистические аспекты при переводе заголовков с русского языка на арабский язык..  заголовок несет информацию по сопутствующей теме и предоставляет новую информацию, относящуюся к основным новостям, с полной беспристрастностью, а идеальный заголовок новости состоит из нескольких слов с множеством коннотаций, а заголовок новости отличается четкой новостной значимостью. поскольку он отвечает на ряд основных вопросов в новостях, в том числе: Кто? и что? И когда? Где? Как? Почему?

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 29 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Preparation and Evaluation of Atenolol Floating Beads as a Controlled Delivery System
...Show More Authors

         This study aims to encapsulate atenolol within floating alginate-ethylcellulose beads as an oral controlled-release delivery system using aqueous colloidal polymer dispersion (ACPD) method.To optimize drug entrapment efficiency and dissolution behavior of the prepared beads, different parameters of drug: polymer ratio, polymer mixture ratio, and gelling agent concentration were involved.The prepared beads were investigated with respect to their buoyancy, encapsulation efficiency, and dissolution behavior in the media: 0.1 N HCl (pH 1.2), acetate buffer (pH 4.6) and phosphate buffer (pH 6.8). The release kinetics and mechanism of the drug from the prepared beads was investigated.All prepare

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Mar 11 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
'I-V Characteristic and Crystal Structural Of a-As/c-Si Heterojunctions
...Show More Authors

In this research the a-As flims have been prepared by thermal evaporation with thickness 250 nm and rata of deposition (1.04nm/sec) as function to annealing temperature (373 and 373K), from XRD analysis we can see that the degree of crystalline increase with , and I-V characteristic for dark and illumination shows that forward bias current varieties approximately exponentially with voltage bias. Also we found that the quality factor and saturation current dependence on annealing temperatures.

Publication Date
Sat Jun 01 2013
Journal Name
Journal Of The College Of Languages
Dylan Thomas:The vision of Death as a Prologue to a New Life
...Show More Authors

Dylan Thomas (1914-1953) is a modern poet belongs to the apocalyptic movement of the 1940's.This movement is influenced by the doctrines and techniques of surrealism. Poetry for him should not be primarily concerned with man in society, but with the celebration of spiritual truth. It should bring to light the hidden causes, hence his personal interest is to strip darkness and explore the inward motives. To do this he uses a cluster of images: a constant building up and breaking down of images. His poetry depends on the romantic spontaneity, suggestiveness of the Symbolists and the the surrealists' mysterious liberation of the unconsciousness and the emotional involvement in the dynamics of life. In "Light Breaks

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 25 2026
Journal Name
International Journal Of Pavement Research And Technology
Valorization of Palm Date Seed Powder as Natural Sand in Asphalt Mixtures
...Show More Authors

The growing emphasis on sustainable construction has prompted interest in repurposing agricultural by-products as alternatives to conventional aggregates in asphalt mixtures. While natural sand is widely available, its use can lead to less stable, more tender mixes, which can limit various specifications. This study explores the potential of palm date seed (PDS) powder as a partial and full replacement for natural sand in asphalt concrete. A series of laboratory tests was conducted to evaluate the effect of PDS incorporation on the mechanical and durability performance of asphalt mixtures, including Marshall properties, resilient modulus, fatigue resistance, moisture susceptibility, and permanent deformation. Additionally, microstructural a

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Jun 11 2021
Journal Name
Egyptian Journal Of Chemistry
Visfatin as a biomarker of obesity in iraqi adolescences with metabolic syndrome
...Show More Authors

The present study aims to study the correlation between visfatin levels and metabolic syndrome in Iraqi obese adolescence (with and without metabolic syndrome) and its relation with other studied biochemical parameters. Sixty obese adolescences were depended in this study (with and without metabolic syndrome), compared with (30) non-obese children as control group. This study was done in the period from April 2020 until the end of December 2020, in the National Diabetes Centre/Mustansiriya University, Baghdad/Iraq. There were no significant differences in age, height, waist circumferences (WC), and diastolic blood pressure (DBP) in the patients' groups. In contrast, a significant increase differs (p<0.05) was recorded in the values of

... Show More
View Publication
Scopus (6)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Dec 11 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Formulation and in-vitro Evaluation of Carvedilol Gastroretentive Capsule as (Superporous Hydrogel)
...Show More Authors

  The preferred route of drug administration is the oral route, but drugs with narrow absorption window in the gastrointestinal tract are still challenging. The ability to extend and monitor the gastric emptying time is a valuable tool for processes remaining in the stomach longer than other traditional dosage forms.

The purpose of this study was to formulate and evaluate gastroretentive superporous hydrogel (SPH) of carvedilol with view to improve its solubility and increase gastric residence time in order to get sustained release formulas via utilization of various kinds and concentrations of hydrophilic polymers then after, incorporate the best prepared formula into capsules.

 Sixteenth formulae of SPH h

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jun 11 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Preparation and In-Vitro Evaluation as an Oral Microsponge Tablet of Baclofen
...Show More Authors

The aim of the present study is to formulate floating effervescent microsponge tablet of the narrow absorption window drug, Baclofen (BFN) for controlling drug release and thereby decrease the side effect of the drug. The microsponges of BFN were prepared by non-aqueous emulsion solvent diffusion method (oil in oil emulsion method). The effects of drug: polymer ratio, stirring time and type of Eudragit polymer  on the physical characteristics of microsponges were investigated and characterized for production yield, loading efficiency, particle size, surface morphology, and in vitro drug release from microsponges. The selected microsponge formula was incorporated into the floating effervescent gastro-retentive tablet. The prepared fl

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Dec 23 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Design, Synthesis and Cytotoxicity Study of Primary Amides as Histone Deacetylase Inhibitors
...Show More Authors

Primary amide derivatives as histone deacetylase inhibitors (HDACIs) are very rare. This paper describes the synthesis of primary amide derivatives (compounds 6 and 7) that have the requirements to be histone deacetylase inhibitors of the zinc-binding type. Both of them exhibited good cytotoxicity against the tested cancer cell lines with much lower cytotoxicity against normal cell line.

View Publication Preview PDF
Scopus (13)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 01 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Producing Load Bearing Block Using LECA as Partial Replacement of Coarse Aggregate
...Show More Authors

The ability to produce load-bearing masonry units adopting ACI 211.1 mix design using (1:3.2:2.5) as (cement: fine aggregate: coarse aggregate) with slump range (25-50mm) which can conform (dimension, absorption, and compressive strength) within IQS 1077/1987 requirements type A was our main goal of the study. The ability to use low cement content (300 kg/m3) to handle our market price products since the most consumption in wall construction for low-cost buildings was encouraging. The use of (10 and 20%) of LECA as partial volume replacement of coarse aggregate to reduce the huge weight of masonry blocks can also be recommended. The types of production of the load-bearing masonry units were A and B for (

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 06 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Spectrophotometric Determination of Epinephrine in Pharmaceutical Preparations Using Praseodymium as Mediating Metals
...Show More Authors

A simple, accurate and sensitive spectrophotometric method for the determinaion of epinephrine is described . The method is based on the coordination of Pr (III) with epinephrine at pH 6. Absorbance of the resulting orange yellow complex is measured at 482 nm . A graph of absorbance versus concentrations shows that beer 's low is obeyed over the concentration range (1-50)mg.ml-1 of epinephrine with molar absorpitivity of ( 2.180x103 L.mol-1.cm-1 ), a sandell sensitivity of (0.084 mg.cm-2 ), a relative error of (-2.83%) , a corrolation coffecient (r= 0.9989) and recovery % ( 97.03 ± 0.75 ) depending on the concentration.This method is applied to analyse EP in several commercially available pharmaceutical preparations

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref