Preferred Language
Articles
/
jcolang-716
Lexical Characteristics of the Translation of the Russian Newspapers: "Komsomolskaya Pravda" as Example: Лексические особенности перевода газетных заголовков (На материале газеты «Комсомольская правда»)
...Show More Authors

      The present study discusses the semantic characteristics of the Russian newspapers journalistic headlines (The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda" as Example"). The study traces the characteristics of the Russian newspaper headlines, its relevance to grammar, syntax, lexical items and style. These characteristics in Russian will be investigated and compared to their Arabic correspondents in the process of translation. The study also specifies the meanings and the functions of the newspaper headlines in the light of modern linguistics stressing the grammatical, lexical and stylistic aspects of headlines translation from Russian into Arabic.

       Journalistic headline reports a  piece of  information of a piece of news, presents, neutrally, new information related to the main story. The ideal headline is characterized by being composed of only few words carrying lots of significance. Its relevance to the news ought to be clear and answers several inquiries about the story, including: Who, What, When, Where, How and What for.

Аннотация

Статья посвящена вопросу особенности русского газетного заголовка, обусловлены нормами грамматики, лексики и стиля. Будут выявлены, какие соответствия этим особенностям существуют в русском языке. в статье  будет определены  значения и функций газетных заголовков в современной лингвистике. А также будет обсуждены Лексико-грамматические и стилистические аспекты при переводе заголовков с русского языка на арабский язык..  заголовок несет информацию по сопутствующей теме и предоставляет новую информацию, относящуюся к основным новостям, с полной беспристрастностью, а идеальный заголовок новости состоит из нескольких слов с множеством коннотаций, а заголовок новости отличается четкой новостной значимостью. поскольку он отвечает на ряд основных вопросов в новостях, в том числе: Кто? и что? И когда? Где? Как? Почему?

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Aug 01 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Reuse of Glass waste as a partial replacement to fine aggregates in concrete
...Show More Authors

As human societies grow, the problem of waste management becomes one of the pressing issues that need to be addressed. Recycling and reuse of waste are effective waste management measures that prevent pollution and conserve natural resources. In this study, the possibility of using glass waste as an alternative was used as a partial weight substitute for fine aggregates with replacement ratios of 10, 20, 30, and 40% by the weight, and formed into test models (15 cm * 15 cm ) cube and (15 cm * 30 cm) cylinder, then matured and tested their strength compression and tensile strength at the age of 7 and 28 days and compared with a reference or conventional concrete with a mixing ratio (1: 1.5: 3) as well as testing its worka

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Thu Jan 04 2018
Journal Name
International Journal Of Applied Pharmaceutics
FORMULATION AND IN VITRO EVALUATION OF BROMOCRIPTINE MESYLATE AS FAST DISSOLVING ORAL FILM
...Show More Authors

Objective: The aim of this study was to formulate and in vitro evaluate fast dissolving oral film of practically insoluble bromocriptine mesylate to enhance its solubility and to improve its oral bioavailability by avoiding first pass effect as well as to produce an immediate release action of the drug from the film for an efficient management of diabetes mellitus type II in addition to an improvement of the patient compliance to this patient- friendly dosage form. Methods: The films were prepared by the solvent casting method using hydroxypropyl methylcellulose of grades (E3, E5, E15), polyvinyl alcohol (PVA), pectin and gelatin as film-forming polymers in addition to polyethene glycol 400 (PEG400), propylene glycol (PG) and glycerin were

... Show More
Scopus (31)
Scopus
Publication Date
Tue Apr 21 2026
Journal Name
Journal Of Synchrotron Radiation
Compact free-electron lasers as enablers of beyond-6G and quantum communication systems
...Show More Authors

Free-electron lasers (FELs) are disruptive light sources that offer ultrashort pulses, wide spectral tunability, and superior coherence, making them promising candidates for next-generation photonic technologies. However, conventional FEL facilities are large-scale and complex, limiting their integration into communication systems. This study investigates the potential of compact FELs as scalable and versatile light sources for beyond-6G and quantum communication infrastructures. A theoretical framework was established to model resonance conditions, gain dynamics, coherence properties, pulse-duration-limited bit rates, and signal-to-noise ratio (SNR). These models were implemented in MATLAB simulations using parameters representativ

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Aug 11 2022
Journal Name
Arabian Journal For Science And Engineering
Synthesis and Characterization of Novel Nano Azo Compounds as a New pH Sensor
...Show More Authors

View Publication
Scopus (9)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Apr 25 2023
Journal Name
Journal Of Periodontal Research
Salivary E‐cadherin as a biomarker for diagnosis and predicting grade of periodontitis
...Show More Authors
Abstract<sec><title>Objectives

To determine the abilities of salivary E‐cadherin to differentiate between periodontal health and periodontitis and to discriminate grades of periodontitis.

Background

E‐cadherin is the main protein responsible for maintaining the integrity of epithelial‐barrier function. Disintegration of this protein is one of the events associated with the destructive forms of periodontal disease leading to increase concentration of E‐cadherin in the oral biofluids.

Materials and Methods

A total of 63 patients with periodontitis (case) and 35

... Show More
View Publication
Scopus (17)
Crossref (17)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 03 2017
Journal Name
Baghdad Science Journal
Preparation and Characterization of Lead Oxide Nanoparticles by Laser Ablation as Antibacterial Agent
...Show More Authors

In this work, lead oxide nanoparticles were prepared by laser ablation of lead target immersed in deionized water by using pulsed Nd:YAG laser with laser energy 400 mJ/pulse and different laser pulses. The chemical bonding of lead oxide nps was investigated by Fourier Transform Infrared (FTIR); surface morphology and optical properties were investigated by Scanning Electron Microscope (SEM) and UV-Visible spectroscopy respectively, and the size effect of lead oxide nanoparticles was studied on its antibacterial action against two types of bacteria Gram-negitive (Escherichia coli) and Gram-positive (Staphylococcusaurus) by diffusion method. The antibacterial property results show that the antibacterial activity of the Lead oxide NPs was

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (21)
Crossref (13)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Feb 01 2024
Journal Name
Heliyon
Removal of amoxicillin from contaminated water using modified bentonite as a reactive material
...Show More Authors

This study concerns the removal of a trihydrate antibiotic (Amoxicillin) from synthetically contaminated water by adsorption on modified bentonite. The bentonite was modified using hexadecyl trimethyl ammonium bromide (HTAB), which turned it from a hydrophilic to a hydrophobic material. The effects of different parameters were studied in batch experiments. These parameters were contact time, solution pH, agitation speed, initial concentration (C0) of the contaminant, and adsorbent dosage. Maximum removal of amoxicillin (93 %) was achieved at contact time = 240 min, pH = 10, agitation speed = 200 rpm, initial concentration = 30 ppm, and adsorbent dosage = 3 g bentonite per 1L of pollutant solution. The characterization of the adsorbent, modi

... Show More
View Publication
Scopus (30)
Crossref (29)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
Green Chemistry
Dissolution of pyrite and other Fe–S–As minerals using deep eutectic solvents
...Show More Authors

Processing sulfur containing minerals is one of the biggest sources of acute anthropogenic pollution particularly in the form of acid mine drainage.

View Publication
Scopus (66)
Crossref (64)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Sep 04 2017
Journal Name
International Journal Of Environmental Science And Technology
A review of permeable reactive barrier as passive sustainable technology for groundwater remediation
...Show More Authors

Scopus (157)
Crossref (149)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jun 19 2023
Journal Name
Journal Of Polymer Research
Design, and synthesis of a plasticizer- Schiff’s bases complexes as additive for polystyrene
...Show More Authors

This work involved the successful synthesis of three new Schiff base complexes, including Ni(II), Mn(II), and Cu(II) complexes. The Schiff base ligand was created by reacting the malonyldihydrazide molecule with naphthaldehyde, and the final step involved reacting the ligand with the corresponding metallic chloride yielding pure target complexes. FTIR, 1 H NMR, 13 C NMR, mass, and UV/Vis spectroscopies were used to comprehensively characterize the produced complexes. These substances have been employed in this study to photo-stabilize polystyrene (PS) and lessen the photo-degradation of its polymeric chains. Several methods, including FTIR, weight loss, viscosity average molecular weight, light and atomic force microscopy, and energy disper

... Show More
Scopus (7)
Crossref (8)
Scopus Clarivate Crossref