Preferred Language
Articles
/
jcolang-716
Lexical Characteristics of the Translation of the Russian Newspapers: "Komsomolskaya Pravda" as Example: Лексические особенности перевода газетных заголовков (На материале газеты «Комсомольская правда»)
...Show More Authors

      The present study discusses the semantic characteristics of the Russian newspapers journalistic headlines (The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda" as Example"). The study traces the characteristics of the Russian newspaper headlines, its relevance to grammar, syntax, lexical items and style. These characteristics in Russian will be investigated and compared to their Arabic correspondents in the process of translation. The study also specifies the meanings and the functions of the newspaper headlines in the light of modern linguistics stressing the grammatical, lexical and stylistic aspects of headlines translation from Russian into Arabic.

       Journalistic headline reports a  piece of  information of a piece of news, presents, neutrally, new information related to the main story. The ideal headline is characterized by being composed of only few words carrying lots of significance. Its relevance to the news ought to be clear and answers several inquiries about the story, including: Who, What, When, Where, How and What for.

Аннотация

Статья посвящена вопросу особенности русского газетного заголовка, обусловлены нормами грамматики, лексики и стиля. Будут выявлены, какие соответствия этим особенностям существуют в русском языке. в статье  будет определены  значения и функций газетных заголовков в современной лингвистике. А также будет обсуждены Лексико-грамматические и стилистические аспекты при переводе заголовков с русского языка на арабский язык..  заголовок несет информацию по сопутствующей теме и предоставляет новую информацию, относящуюся к основным новостям, с полной беспристрастностью, а идеальный заголовок новости состоит из нескольких слов с множеством коннотаций, а заголовок новости отличается четкой новостной значимостью. поскольку он отвечает на ряд основных вопросов в новостях, в том числе: Кто? и что? И когда? Где? Как? Почему?

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Preparation and Evaluation of PolyVinyl Alcohol Derivative as Antimicrobial and Antifungal Agents
...Show More Authors

Polyvinal alcohol was Cynoethylated , complex compound with Iodin in presence of Cu++ ions were preparated and their ultra violet (U.V) and infra red( IR) spectra were investigated. The prepared derivative and complexes were evaluated as antibacterial and antifungal agents following the standard dilution method. MIC(minimum inhibitory concentration) for each polymer using ten types of gram + ve and gram _ ve bacteria were determinated in addition to three types of fungi. The results obtainded showed that MIC, s were around 0.0011 × 103 molar for different polymetric derivatives tried.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Nov 01 2016
Journal Name
Journal Of Cosmetics, Dermatological Sciences And Applications
Loranthus europaeus as an alternative medicine in treatment of acute cutaneous Lesihmaniasis
...Show More Authors

KE Sharquie, AA Noaimi, BA Saleh, Journal of Cosmetics, Dermatological Sciences and Applications, 2016 - Cited by 15

View Publication
Publication Date
Mon Jan 09 2017
Journal Name
Nauchform
Creolized Text as a Means of Modern Communication: Verbal and Visual Components
...Show More Authors

The article considers a creolized text as a means of modern communication, describing its key verbal and visual components; the relationship of concepts polycode and creolized text has been shown; the universal basic image features have been called; the following kinds of creolized texts have been distinguished; it has been proved that the effective means of attracting the attention of the addressee is the use of expressive font features, which are divided into two groups: topographics (mechanisms of varying of areal syntagmatic of a text) and supragraphcs (change of typeface of font).

Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 30 2015
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Preparation and Characterization of Y2O3, Sio2 Doped By Eu2O3 as Luminescent Ink
...Show More Authors

   This article includes the preparation of luminescence materials from rare earth (Eu ) ion doping Yttrium Oxide (Y2O3) 70% and SiO2 25% and study the characteristics of phosphors for ultraviolet to visible conversion. The phosphor materials have been synthesized by two steps: Preparing the powder by solid state method using Y2O3, SiO2 and Eu2O3 with doping materials concentration (70%, 25% and 5%) respectively and different calcination temperature (1000, 1200 and 1400 oC).

   The second step is to prepare the colloid solution by dispersing the produced powder in a polyvinyl alcohol solution (4%) .

Powde

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 22 2022
Journal Name
Pakistan Journal Of Medical & Health Sciences
Macrophage Colony Stimulating Factor as Predictive Marker of Osteoporosis in T2DM Patients
...Show More Authors

Background: Diabetes mellitus and osteoporosis are two common medical disorders that are becoming more common as the population ages. T2DM patients have a higher fracture hazard, having a high BMD, which is primarily due to the raise hazard of falling. Macrophage colony-stimulating factor (M-CSF) is one of the hematopoietic growth factor family, and It plays an important function in fracture repair by attracting stem cells to the fracture site and influencing the production of hard calluses by promoting osteoclast genesis.Aims of study: The purpose of this research was to assess the blood level of macrophage colony-stimulating factor in Iraqi osteoporotic patients with and without type 2 diabetes. in addition, that M-CSF may be a predictiv

... Show More
Publication Date
Wed Dec 30 2020
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Urban improvement, a mechanism of tourism development: Tébessa (Algeria) as a model
...Show More Authors

The tourism industry has become, currently, an art, an industry and a science. It is also one of the components that make up touristic regions. Tourist attractions are no longer the exclusive visits of museums and archeological sites, but also involve other service facilities. It is, therefore, imperative that the authorities should become aware of the degradation of tourist resorts and prevent them from getting worse. Moreover, the authorities should take a set of decisions concerning the protection of the urban aspect with its historical, social, and environmental dimensions, as well as, adapting it to the modern requirements that can bring comfort to the citizens and tourists at physical and psychological levels.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
'I-V Characteristic and Crystal Structural Of a-As/c-Si Heterojunctions
...Show More Authors

In this research the a-As flims have been prepared by thermal evaporation with thickness 250 nm and rata of deposition r_d(1.04nm/sec) as function to annealing temperature (373 and 473K), from XRD analysis we can see that the degree of crystalline increase with T_a, and I-V characteristic for dark and illumination shows that forward bias current varieties approximately exponentially with voltage bias. Also we found that the quality factor and saturation current dependence on annealing temperatures.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 29 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences
Preparation and Evaluation of Atenolol Floating Beads as a Controlled Delivery System
...Show More Authors

         This study aims to encapsulate atenolol within floating alginate-ethylcellulose beads as an oral controlled-release delivery system using aqueous colloidal polymer dispersion (ACPD) method.To optimize drug entrapment efficiency and dissolution behavior of the prepared beads, different parameters of drug: polymer ratio, polymer mixture ratio, and gelling agent concentration were involved.The prepared beads were investigated with respect to their buoyancy, encapsulation efficiency, and dissolution behavior in the media: 0.1 N HCl (pH 1.2), acetate buffer (pH 4.6) and phosphate buffer (pH 6.8). The release kinetics and mechanism of the drug from the prepared beads was investigated.All prepared atenolol beads remained f

... Show More
Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Jun 01 2013
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Dylan Thomas:The Vision of Death as a Prologue to a New Life
...Show More Authors

Dylan Thomas (1914-1953) is a modern poet belongs to the apocalyptic movement of the 1940's.This movement is influenced by the doctrines and techniques of surrealism.

              Poetry for him should not be primarily concerned with man in society, but with the celebration of spiritual truth. It should bring to light the hidden causes, hence  his personal interest is to strip darkness and explore the inward motives. To do this he uses a cluster of images: a constant building up and breaking down of images. His poetry depends on the romantic spontaneity, suggestiveness of the Symbolists and the the surrealists' mysterious liberation of the unconsciousness and

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 01 2015
Journal Name
Iosr Journal Of Dental And Medical Sciences (iosr-jdms)
Acanthosis Nigricans as a Cause of Facial M Elanosis (Clinical Andhistopathological Study
...Show More Authors

PKE Sharquie MD, PDPAA Noaimi MD, DDV, FDSM Al-Ogaily MD, IOSR Journal of Dental and Medical Sciences (IOSR-JDMS), 2015

View Publication