Preferred Language
Articles
/
jcolang-716
Lexical Characteristics of the Translation of the Russian Newspapers: "Komsomolskaya Pravda" as Example: Лексические особенности перевода газетных заголовков (На материале газеты «Комсомольская правда»)
...Show More Authors

      The present study discusses the semantic characteristics of the Russian newspapers journalistic headlines (The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda" as Example"). The study traces the characteristics of the Russian newspaper headlines, its relevance to grammar, syntax, lexical items and style. These characteristics in Russian will be investigated and compared to their Arabic correspondents in the process of translation. The study also specifies the meanings and the functions of the newspaper headlines in the light of modern linguistics stressing the grammatical, lexical and stylistic aspects of headlines translation from Russian into Arabic.

       Journalistic headline reports a  piece of  information of a piece of news, presents, neutrally, new information related to the main story. The ideal headline is characterized by being composed of only few words carrying lots of significance. Its relevance to the news ought to be clear and answers several inquiries about the story, including: Who, What, When, Where, How and What for.

Аннотация

Статья посвящена вопросу особенности русского газетного заголовка, обусловлены нормами грамматики, лексики и стиля. Будут выявлены, какие соответствия этим особенностям существуют в русском языке. в статье  будет определены  значения и функций газетных заголовков в современной лингвистике. А также будет обсуждены Лексико-грамматические и стилистические аспекты при переводе заголовков с русского языка на арабский язык..  заголовок несет информацию по сопутствующей теме и предоставляет новую информацию, относящуюся к основным новостям, с полной беспристрастностью, а идеальный заголовок новости состоит из нескольких слов с множеством коннотаций, а заголовок новости отличается четкой новостной значимостью. поскольку он отвечает на ряд основных вопросов в новостях, в том числе: Кто? и что? И когда? Где? Как? Почему?

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The role of thclimate in the development of the performance of the administrative bodies of sports clubs
...Show More Authors

The role of the climate in the development of the performance of the administrative bodies of sports clubs

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 25 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Caries experience and salivary physicochemical characteristics among overweight intermediate school females aged 13-15 years in Babylon – Iraq
...Show More Authors

Background: Obesity is a serious public health concern that has reached epidemic proportions; the prevalence, as well as the severity of obesity in adolescents is increasing at an alarming rate. A close relationship was found between weight status and dental caries. Thus this research aimed to assess the prevalence and severity of dental caries among overweight adolescent females in relation to physicochemical characteristics of stimulated whole saliva in comparison with normal weight adolescent females. Materials and methods: The total sample involved for nutritional status assessment is composed of 2678 females aged 13-15 years. This was performed using Body Mass Index specific for age and gender according to CDC growth chart (2000). The

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 31 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
THE USE OF MICROENCAPSULATION TECHNOLOGY WITH COATING LAYER BY LAYER TO IMPROVE THE STABILITY OF THE Lactobacillus casei TOWARDS THE BILE SALTS AND TREATMENT HEAT.: THE USE OF MICROENCAPSULATION TECHNOLOGY WITH COATING LAYER BY LAYER TO IMPROVE THE STABILITY OF THE Lactobacillus casei TOWARDS THE BILE SALTS AND TREATMENT HEAT.
...Show More Authors

This study aimed to improve the microencapsulation technique using a type coating the encapsulation Layer by Layer, which provide the best protection for life Lactobacillus casei in the extrusion method and use the microencapsulation of materials of the protein concentrated by protein 80% and the coating with alginate and chitosan have the results showed the variation in the difference of the binding process encapsulation yield among the types of coating through. by studying of these the effect o stability of the bio probiotic free cell and the three types coated towards three different concentrations from bile salts 0, 0.3, 0.5 and 0.7% when the periods of time different of zero and two and three hours at incubation the recorded

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 24 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Analytical Study of the Content of Social and National Studies Textbooks of the Middle Stage in Kingdom of Saudi Arabia in the Light of the Values of Social Peace
...Show More Authors

This study aimed to reveal the extent to which the values of social peace are included in the content of social and national studies textbooks of the middle stage in kingdom of Saudi Arabia. To achieve this goal, the researcher used the descriptive analytical approach. The study sample consisted of all developed social and national studies textbooks of the middle stage in kingdom of Saudi Arabia in first and second semester of student books in edition of 1439-1440. The study tool was the analysis card. The study reached the following results: 1-The content of social and national studies textbooks of the middle stage in kingdom of Saudi Arabia as a whole included (38) social peace values of total (40) values, corresponding to the inclusio

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 03 2020
Journal Name
Political Sciences Journal
The world'srefugeesbetween the aggravation of the situation and the endeavors of international organizations
...Show More Authors

Human witnessed over the centuries many of the important issues faced by the international community was centered on human rights in general and the persecution of refugees, especially according to many forms may be directly or indirectly leaves behind economic crises, social and humanitarian push world countries to rethink the mechanisms and the feasibility of developing agreements and laws and the role of international and regional organizations to protect peoplerefugeestatus.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Oct 04 2023
Journal Name
Journal Of Al-qadisiya In Arts And Educational Sciences
The use of the digital book and the future of the paper book
...Show More Authors

The current research aims to know the complementary use of the paper book and the digital book by defining the paper book and the digital book and knowing the methods and methods of obtaining each of them and indicating the extent of their use and for what purpose and knowing the difficulties that researchers face in using each of them and which is better using the paper book or the digital book in preparing research Studies and for no reason. The research relied on the descriptive approach and the questionnaire as a tool for data collection, and it was distributed to professors and students of Iraqi universities. The research sample reached (219) individuals and reached a set of results, the most important of which are: Preference for the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 03 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The relationship of the investment environment with the indicators of the national economy
...Show More Authors

The investment environment is the incubator for all types of domestic and foreign investments, so if their determinants are encouraging, they increase the levels of investment flows and vice versa, as there is a relationship between the nature of the investment environment and the level of investment flows, and the determinants of the investment environment are numerous and the most important of which are security and political stability, and economic and financial factors that include relative stability In the exchange rate and inflation rates, the availability of banks and their development, transparency and integrity in administrative dealings and the lack of prevalence of administrative and financial corruption, and the clari

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Oct 02 2020
Journal Name
Biochemical & Cellular Archives
Retinoids and rexinoids as vitamin A analogs.
...Show More Authors

Vitamin A, namely retinol is still the most proper agent for modulating so many biochemical reactions and biological functions in different tissues and organs. In addition to the provitamins A and α, βand γ-carotenoids that are present in various foods from either animal or plant origin, retinoids and rexinoids form the natural and synthetic analogs that are chemically related or unrelated and can be added as food supplements for deficiency disorders of vitamin A or used to alleviate or treat certain health problems such as skin carcinoma, acne, skin aging and dermatitis.

Publication Date
Tue Dec 19 2023
Journal Name
Journal Of Madenat Alelem College
Review Article: Amygdalin as Anti-Cancer Agent
...Show More Authors

Amygdalin (d-Mandelonitrile 6-O-β-d-glucosido-β-d-glucoside) and its semi synthetic product is Laetrile ( also called vitamin B17): a natural cyanogenic glycoside occurring in the seeds of some edible plants, such as bitter almonds and peaches. Early in the 19th century, Amygdalin was first isolated in 1830 by two French chemists, Robiquet and Boutron-Charlard, as active components in various fruit pits and raw nuts. However, the systematized study of vitamin B17 started when chemist Bohn (1802) discovered that a hydrocyanic acid is released during distillation of the water from bitter almonds. The various pharmacological effects of Laetrile include antiatherogenic, activity in renal fibrosis, pulmonary fibrosis, immune regulation, ant

... Show More
Publication Date
Wed Jan 02 2013
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
Rotavirus infection as a cause watery diarrhea
...Show More Authors

SummaryBackground: Rotavirus infection is the most commoncause of watery viral diarrhea in children younger than 5 years of age; it is a major cause of childhood morbidity and mortality.Objective:The aim of the study is todetermine the clinical picture, age distribution of patients with rotavirus infection and their maternal educational background.Patients &methods: A total of 202 patients suffering from diarrhea were included in this study, over 6 months period( from 1stof March 2011to 30th of August 2011),in Children Welfare Teaching hospital. History and physical examinationwere carried out, anthropometrics measures were done and plotted on Centers for Disease Control& World Health Organization charts to determine the nut

... Show More
View Publication
Crossref