Preferred Language
Articles
/
jcolang-716
Lexical Characteristics of the Translation of the Russian Newspapers: "Komsomolskaya Pravda" as Example: Лексические особенности перевода газетных заголовков (На материале газеты «Комсомольская правда»)
...Show More Authors

      The present study discusses the semantic characteristics of the Russian newspapers journalistic headlines (The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda" as Example"). The study traces the characteristics of the Russian newspaper headlines, its relevance to grammar, syntax, lexical items and style. These characteristics in Russian will be investigated and compared to their Arabic correspondents in the process of translation. The study also specifies the meanings and the functions of the newspaper headlines in the light of modern linguistics stressing the grammatical, lexical and stylistic aspects of headlines translation from Russian into Arabic.

       Journalistic headline reports a  piece of  information of a piece of news, presents, neutrally, new information related to the main story. The ideal headline is characterized by being composed of only few words carrying lots of significance. Its relevance to the news ought to be clear and answers several inquiries about the story, including: Who, What, When, Where, How and What for.

Аннотация

Статья посвящена вопросу особенности русского газетного заголовка, обусловлены нормами грамматики, лексики и стиля. Будут выявлены, какие соответствия этим особенностям существуют в русском языке. в статье  будет определены  значения и функций газетных заголовков в современной лингвистике. А также будет обсуждены Лексико-грамматические и стилистические аспекты при переводе заголовков с русского языка на арабский язык..  заголовок несет информацию по сопутствующей теме и предоставляет новую информацию, относящуюся к основным новостям, с полной беспристрастностью, а идеальный заголовок новости состоит из нескольких слов с множеством коннотаций, а заголовок новости отличается четкой новостной значимостью. поскольку он отвечает на ряд основных вопросов в новостях, в том числе: Кто? и что? И когда? Где? Как? Почему?

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Biochem. Cell. Arch
ISOLATION, IDENTIFICATION AND EVALUATION OF LACTIC ACID BACTERIA AS ANTIBACTERIAL ACTIVITY
...Show More Authors

Five species of Lactic acid bacteriawere isolated from raw milk, yoghurt, vegetables and pickles, Lactobacillus plantarum, Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus brevis, Lactobacillus casei and Lactobacillus bulgaricus isolates were identified by 16S rRNA gene. Evaluate of antimicrobial activity against all the bacterial strains Staphylococcus aureus, Salmonella spp., Pseudomonas fluorescens, Escherichia coli, Bacillus cereus and Bacillus subtilis. It showed that bacteriocin of Lactic acid bacteriamore effective than supernatant of lactic acid bacteria, the results showed that isolatemost efficient isolate belonging to Lactobacillus brevis, the diameter of the inhibition of the bacteriocin of Lactobacillus brevis were 27.7, 26.3 and 25.1

... Show More
Scopus (4)
Scopus
Publication Date
Mon Feb 29 2016
Journal Name
Current Research In Nanotechnology
CuInSe2 (CIS) as A light Absorption Layer of Photovoltaic Solar-Cells
...Show More Authors

Arrested precipitation methode used to synthesize CuInSe2 (CIS) nanocrystals were added to a hot solvent with organic capping ligands to control nanocrystal formation and growth. CIS thin films deposited onto Soda-Lima Glass (SLG) substrate by spray-coat, then selenized in Ar-atmosphere to form CIS thin films. PVs were made with power conversion efficiencies of 0.631% as-deposited and 0.846% after selenization, for Mo coated, under AM 1.5 illuminations. (XRD) and (EDX) it is evident that CIS have chalcopyrite structure as the major phase with a preferred orientation along (112) direction and Cu:In:Se nanocrystals is nearly 1:1:2 atomic ratio.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 04 2022
Journal Name
International Journal Of Language And Literary Studies
Tracy Letts’ August: Osage County as a Paradigm of Bad Parenting
...Show More Authors

One’s character is shaped by the family he/she has and the way he/she is raised up. Bad parents affect their children tragically, and the later consequences, the parents are the ones who pay for being bad ones. Tracy Letts explores the dark side of family life in his domestic play August: Osage County (2007), one of the most well-known contemporary plays of American theatre in the twenty-first century. The playwright presents the Westons as an embodiment of the image of family disconnected relationships due to bad parenting. Violet is a model of a bad mother who plays a prominent role in destroying her family. The impact of bad parenting is revealed in the circle of the formerly abused children who turned to be abusers of their children o

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Jun 15 2024
Journal Name
Journal Of Legal Sciences
Criminal Protection of Human Genome “Human Gene Editing as a Model”
...Show More Authors

Lawful protection of the human gene conceded a moral concern regarding the future of existence human. After the discovery of the human genetic map, scientific experiments and research related to the human gene increased, negative applications of genetic engineering  in particular that violate essential human rights,  the right to human dignity to be specific. These practices represent actual challenges to the existence and diversity of current and future generations. Therefore, the presence of legal rules at the domestic and global levels is an absolute necessity to prohibit these threats and determine civil and criminal accountability for those who infringe any laws related to this issue.

View Publication
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
International Journal Of Applied Pharmaceutics
Preparation of ferrous sulfate microcapsules as a sustained release dosage forms
...Show More Authors

Scopus (6)
Scopus
Publication Date
Thu Feb 15 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
Characterization of Gold Coating on Nanostructured CR39 Polymer as SERS Sensor
...Show More Authors

Abstract: The development of highly sensitive sensors has become an efficient field of research. In this work, an ArF Excimer laser of 193 nm with a maximum pulse energy of 275 mJ, 15 ns pulse duration and a repetition rate of 1 Hz is utilized to form a Laser Induced Periodic Surface Structures (LIPSS) of three different morphologies (nanochains, contours, grooves) on surface of CR39 polymer at a fluence range above the ablation threshold (250 mJ/cm2). The laser ablated polymer surface is then Surface Enhanced Raman Scattering (SERS) activated by deposition of a gold layer of 30 nm thickness. The capability of the produced substrate for surface enhanced Raman scattering is evaluated through thiophenol as an analyte molecule. It is observ

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Ssrn Electronic Journal
Silence as a Tactic of Communication in Pragmatics, Novel, and Poetry
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Mar 30 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Synthesis of New Cyclic Amines-Linked Metronidazole Derivatives as Possible Prodrugs
...Show More Authors

         Certain cyclic amine derivatives of metronidazole via acetate spacer were prepared. Cyclic amines used are piperidine and piperazine to improve the physicochemical properties and reduce some of metronidazole side effects. This is believed to be done by modification of its structural features to get prodrugs with improved properties over that of metronidazole. The present work includes esterification of metronidazole with choroacetic acid, N-alkylation of the cyclic amines by the halogenated ester and characterization of their structures by spectral(UV and IR) and elemental(CHN)analysis.The melting points, degree of solubilities and partition coefficients were also determined. Both metronid

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Sep 01 2024
Journal Name
Rafidain Journal Of Science
Therapeutic Potential of Bacterial Pigments as Antimicrobial Agents A Review Article
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Apr 01 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Clinical Evaluation of a Formulated Econazol Nitrate as A Topical Solution
...Show More Authors

Econazole nitrate (EN) is considered as the most effective agent for the treatment of all forms of dermatomycosis caused by dernatophytes. It was formulated as a topical solution in our laboratories. This study was designed to evaluate the effectiveness of Econazol Nitrate in the prepared formula and compared with that of commercial brand, Pevaryl®. A total of 104 patient suffering from dermatomycoses were involved in this investigation. Both formula were applied to the affected skin region in the morning and evening from week to 16 weeks with light massage until complete healing effect was achieved. The data revealed that the percentage of cured patient treated with the prepared formula and reference formula of Ecanozol Nitrate 1% so

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref