Preferred Language
Articles
/
jcolang-716
Lexical Characteristics of the Translation of the Russian Newspapers: "Komsomolskaya Pravda" as Example: Лексические особенности перевода газетных заголовков (На материале газеты «Комсомольская правда»)
...Show More Authors

      The present study discusses the semantic characteristics of the Russian newspapers journalistic headlines (The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda" as Example"). The study traces the characteristics of the Russian newspaper headlines, its relevance to grammar, syntax, lexical items and style. These characteristics in Russian will be investigated and compared to their Arabic correspondents in the process of translation. The study also specifies the meanings and the functions of the newspaper headlines in the light of modern linguistics stressing the grammatical, lexical and stylistic aspects of headlines translation from Russian into Arabic.

       Journalistic headline reports a  piece of  information of a piece of news, presents, neutrally, new information related to the main story. The ideal headline is characterized by being composed of only few words carrying lots of significance. Its relevance to the news ought to be clear and answers several inquiries about the story, including: Who, What, When, Where, How and What for.

Аннотация

Статья посвящена вопросу особенности русского газетного заголовка, обусловлены нормами грамматики, лексики и стиля. Будут выявлены, какие соответствия этим особенностям существуют в русском языке. в статье  будет определены  значения и функций газетных заголовков в современной лингвистике. А также будет обсуждены Лексико-грамматические и стилистические аспекты при переводе заголовков с русского языка на арабский язык..  заголовок несет информацию по сопутствующей теме и предоставляет новую информацию, относящуюся к основным новостям, с полной беспристрастностью, а идеальный заголовок новости состоит из нескольких слов с множеством коннотаций, а заголовок новости отличается четкой новостной значимостью. поскольку он отвечает на ряд основных вопросов в новостях, в том числе: Кто? и что? И когда? Где? Как? Почему?

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 15 2022
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Surface Characterization of PEKK Modified by stron-tium –hydroxyapatite coating as implant material Via the magnetron sputtering Deposition technique
...Show More Authors

Background: The best material for dental implants is polyetherketoneketone (PEKK). However, this substance is neither osteoinductive nor osteoconductive, preventing direct bone apposition. Modifying the PEKK with bioactive elements like strontium hydroxyapatite is one method to overcome this (Sr-HA). Due to the technique's capacity to provide better control over the coating's properties, RF magnetron sputtering has been found to be a particularly useful technique for deposition. Materials and methods : With specific sputtering conditions, the RF magnetron technique was employed to provide a homogeneous and thin coating on Polyetherketoneketone substrates.. the coatings were characterized by Contact angle, adhesion test, X-ray

... Show More
Crossref (14)
Crossref
Publication Date
Sat Dec 24 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
A Comparative Study for the Accuracy of Three Molecular Docking Programs Using HIV-1 Protease Inhibitors as a Model
...Show More Authors

Flexible molecular docking is a computational method of structure-based drug design to evaluate binding interactions between receptor and ligand and identify the ligand conformation within the receptor pocket. Currently, various molecular docking programs are extensively applied; therefore, realizing accuracy and performance of the various docking programs could have a significant value. In this comparative study, the performance and accuracy of three widely used non-commercial docking software (AutoDock Vina, 1-Click Docking, and UCSF DOCK) was evaluated through investigations of the predicted binding affinity and binding conformation of the same set of small molecules (HIV-1 protease inhibitors) and a protein target HIV-1 protease enzy

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Journal Of Wildlife Diseases
MENINGEAL WORM (PARELAPHOSTRONGYLUS TENUIS) AS A CAUSE OF MORTALITY IN THE RESTORED ELK (CERVUS CANADENSIS) POPULATION IN MISSOURI, USA
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (11)
Crossref (11)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jun 15 2022
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Surface Characterization of PEKK Modified by stron-tium –hydroxyapatite coating as implant material Via the magnetron sputtering Deposition technique
...Show More Authors

Background: The best material for dental implants is polyetherketoneketone (PEKK). However, this substance is neither osteoinductive nor osteoconductive, preventing direct bone apposition. Modifying the PEKK with bioactive elements like strontium hydroxyapatite is one method to overcome this (Sr-HA). Due to the technique's capacity to provide better control over the coating's properties, RF magnetron sputtering has been found to be a particularly useful technique for deposition.

Materials and methods : With specific sputtering conditions, the RF magnetron technique was employed to provide a homogeneous and thin coating on Polyetherketoneketone substrates.. the coatings were characterized by Contact angle, adhesion test, X-ray dif

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (16)
Crossref (12)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 15 2024
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The reliability of insertion torque as an indicator for primary stability in immediate dental implant: A prospective clinical study
...Show More Authors

Background: The primary stability of the dental implant is a crucial factor determining the ability to initiate temporary implant-supported prosthesis and for subsequent successful osseointegration, especially in the maxillary non-molar sites. This study assessed the reliability of the insertion torque of dental implants by relating it to the implant stability quotient values measured by the Osstell device. Material and methods: This study included healthy, non-smoker patients with no history of diabetes or other metabolic, or debilitating diseases that may affect bone healing, having non-restorable fractured teeth and retained roots in the maxillary non-molar sites. Primary dental implant stability was evaluated using a torque ratc

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Mar 01 2021
Journal Name
Microporous And Mesoporous Materials
Using the ash of common water reeds as a silica source for producing high purity ZSM-5 zeolite microspheres
...Show More Authors

View Publication
Scopus (41)
Crossref (35)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
Journal Of The Indian Chemical Society
Inspection the impact of mixing and external resistance on the Microbial Desalination Cell for electricity generation and desalination efficiency by using Macroalgae as a bio-cathode
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Nov 11 2019
Journal Name
Journal Of Global Pharma Technology
Using the Water Quality Index as a Powerful Tool to Assess the Water Quality for Drinking Purposes in Al-Salam, Western Region of Baghdad City, Iraq
...Show More Authors

Background: Tap waters play an important role in fulfilling the people needs for drinking and domestic purposes. Contaminate the tap water with different pollutants has become an issue of great concern for 90% of people who are depended on the tap water as the main source of drinking. Pollutants can make their way easily into the delivering pipes which suffer from the leaking resulting in decreasing the quality of water. Objective: Therefore, assess the water quality for drinking purpose by calculating the water quality index is an important tool to ascertain whether the water is suitable for human consumption or not. Methods: In the present work, the water quality of the Al-Salam, western region of Baghdad city, Iraq was investigated for 7

... Show More
View Publication
Scopus (7)
Scopus
Publication Date
Fri Dec 22 2006
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Abu Ghraib Urban Growth An Analytical Study in General Characteristics
...Show More Authors

The Results Of Interest In Capitals And Major Cities Have Become Major Attraction Centers For People In Rural Areas And Different Regions, Especially With The Concentration Of Industrial And Commercial Establishments And Public Services, Which Helped To Find The Wide Differences Between Them. Recently, The Trend To Develop Small Urban Centers In Rural Back Areas Great And Serious Attempt To Reduce Inflation. The Suburb Of Abu Ghraib Is One Of The Important Suburbs Near The City Of Baghdad And Through The Study Of The Reality Of The Suburb Shows That The Outcome Of Its Career And Urban Development Lies In Its Mutual Relationship With The City Of The Mother In The Light Of Considerations And Measures Of The Most Important Accessibility And

... Show More
View Publication
Publication Date
Mon Feb 14 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The impact of implementing the integrated education strategy on the academic achievement of the Arabic language curriculum for the seventh grade in the schools of Amman
...Show More Authors

The study aims to identify the impact of the implementation of the integrated education strategy in the curriculum of the Arabic language for the seventh grade on the academic achievement in the schools of the capital Amman. The researcher adopted the experimental method, where two divisions of the seventh grade students were chosen from the secondary school for girls. The sample of the study was 60 students divided into two equal groups: 30 students represented the experimental group (A) and (30) students represented the control group. To collect the needed data, a test of (40) Multiple Choices was used. The results showed statistically significant differences between the mean scores of the experimental group who were taught acc

... Show More
View Publication Preview PDF