Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
International Journal Of Engineering Business Management
Using ANN in emergency reconstruction projects post disaster
...Show More Authors

The purpose of this study is to avoid delays and cost changes that occur in emergency reconstruction projects especially in post disaster circumstances. This study is aimed to identify the factors that affect the real construction period and the real cost of a project against the estimated period of construction and the estimated cost of the project. The case study is related to the construction projects in Iraq. Thirty projects in different areas of construction in Iraq were selected as a sample for this study. Project participants from the projects authorities provided data about the projects through a data collection distributed survey made by the authors. Mathematical data analysis was used to construct a model to predict change

... Show More
View Publication
Scopus (6)
Crossref (10)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Indian Journal Of Public Health Research & Development
Certain Hematological Denotations in Chronic Renal Failure Patients
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Oct 09 2025
Journal Name
Online Journal Of Art And Design
Effectiveness of Typographical Elements in Attracting the Recipient
...Show More Authors

The typographical elements work significantly in engaging a recipient and attracting his attention to the idea and content of the printed work with all its types and goals for which<br /> it is designed. This is because of the fact that the typographical elements have tremendous expression capabilities that reflect the content of the artistic work in a simple way without any complexities. These elements have a special effect in achieving a clear, readable design, besides their effective contribution to the reception and understanding of the designs by the recipient. Accordingly, the designs of the electronic advertisement poster with their promoting goals of its products are considered among the graphic achieveme

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Feb 01 2026
Journal Name
Journal Of Structural Design And Construction Practice
Strategies to Achieve Professional Workforce Maturity in Construction
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 10 2018
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Using of digital media and its effect on constructing the value system of Iraqi society (Field study on a sample of the audience for the city of Baghdad model)
...Show More Authors

With the great development in the field of the Internet, the talk about the new media and its implications began, And its interactive services have made the future of media material sometimes participating in it and manufacturing it at other times,
the public is seeking information and choosing the appropriate ones, as well as exchanging messages with the sender after what the role of the receiver is just receiving information only.
This study aims to demonstrate the effects of using digital media in various forms and types to construct the value system of Iraqi society through the identification of the following aims:
Identify the most popular digital media for the Iraqi public in their daily lives on the Internet.
Identify

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Oct 02 2016
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effect Of Flexible Grouping Strategy And Three Step Interview Strategy On Achievement Of The History Material Among Student Of The First Intermediate Class
...Show More Authors

  The research aims to know The Effect Of Flexible Grouping Strategy  and Three Step Interview strategy on achievement of the history material among student of the first literary class, The Researcher used the experimental design of the two experimental groups and the control group and with post test, researcher group (a) represent the experimental group taught according the Flexible Grouping Strategy  , and Division (c) to represent the second experimental group which studied according Three Step Interview strategy and Division (b ) to represent the control group taught in the traditional method, the number of students (99) students of (33) female students in each division. T

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 31 2019
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
An Instructional Design According to the constructivism Model for Chemistry Subject and Its Effect on the Life Skill by the Second Intermediate Female Students
...Show More Authors

The research aims to identify the effect of teaching-learning design based on the constructivism theory on the life skills of middle stage students. The sample consisted of (60) students from one of the middle schools in Baghdad's governorate. The experimental group and control group consisted of 30 students for each group, the research tool was the life skills scale composed of (78) items. The scale proved its validity and reliability, which was found to be (0.85). The results showed a statistically significant difference in life skills between the two groups of research in favor of the experimental group, which studied the educational design according to models of constructivism theory compared to the usual method of teaching.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 01 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Re-engineering management processes and its impact on the strategic decision-making process Field study on the College of Education / University of Mustansiriya / Iraq
...Show More Authors

The aim of the research is to identify both the re-engineering of management processes and the strategic decision-making process in the research community and determine the nature of the correlation between the two variables and know the relationship between them to achieve the research goal. The researcher used a descriptive and analytical method. The research community consists of a group of professors and staff of the College of Education affiliated to the University of Mustansiriya in Baghdad, which their number were (45),  the researcher has distributed the forms to all members of the sample,  only (3) forms were excluded for invalidity and thus the number of forms approved in the analysis were (42) forms. The rese

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Al-academy
The semiotic of the Islamic blazon - a related analytical study between the Islamic blazon and its publicity message: رغده بنت فيصل بن خضر الدعواني
...Show More Authors

This study discusses the semiotic of the Islamic blazon - a related analytical study between the Islamic blazon and its visual publicity message. The aim of the current study is to explore the related relationship between the Islamic blazon and its visual publicity message. The sample is contained Five of Islamic blazon in the Mamelukes period which is between 1250 to 1517. The methodology is descriptive-analytical, and the result is that there is a clear relation between the Islamic blazon with its visual publicity message. This study's recommendation is to go towards analyzing the meanings of the cultural legacies of the Islamic civilization, and researching the implicit meanings accompanying these features leads to a deeper understand

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and characterization of mixed ligand complexes of 8- hydroxy quinoline and Schiff base with some metal ions
...Show More Authors

A new mixed ligand complexes have been prepared between 8- hydroxy quinoline and o-hydroxybenzylidene-1-phenyl-2,3-dimethyl-4-amino-3-pyrazolin-5-on with Mn(II),Fe(II),Co(II),Ni(II) and Cu(II) ions . the prepared complexes were isolated and characterized by (FT-IR)and (UV-Vis) spectroscopy. Elemental analysis (C.H.N) Flame atomic absorption technique . in addition to magnetic susceptibility and conductivity measurement.

View Publication Preview PDF