Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 14 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Cognitive Balance of Students in the Kindergarten department
...Show More Authors

Abstract

Balance is a psychological need and a requirement of importance as the individual seeks to maintain it.  The research problem is summarized in the question: do students in the kindergarten department have a cognitive balance? The research aims to identify the cognitive balance of students in the kindergarten department and to identify if there are differences among students of the four stages according to the cognitive balance. The research community was limited to the students in the kindergarten department at the University of Baghdad / College of Education for Women and Al-Mustansiriya University / College of Basic Education and Iraqi University / College of Education for Women for the academic y

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 02 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The Role of Oxidative Stress In Lead Poisoning
...Show More Authors

To investigate the relationship between increased lipid peroxidation, and the lowering of both plasma total proteins and albumin in lead-exposed workers, and the effectiveness of antioxidants (vit. C and E) in modulating oxidative stress in those workers.

Thirty male and females workers employed in the Iraqi storage battery (age range 20-40 years) were participating in this study. Additionally, 11 healthy subjects were served as healthy controls, with the same age range compared to workers group, to avoid the effects of age variations on the studied parameters. Blood lead levels, erythrocytes and plasma MDA, erythrocytes and plasma GSH, total protein and albumin levels in healthy controls and lead-exposed workers pre- and post-tr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Sep 30 2013
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Permeability Prediction in Carbonate Reservoir Rock Using FZI
...Show More Authors

Knowledge of permeability, which is the ability of rocks to transmit the fluid, is important for understanding the flow mechanisms in oil and gas reservoirs.
Permeability is best measured in the laboratory on cored rock taken from the reservoir. Coring is expensive and time-consuming in comparison to the electronic survey techniques most commonly used to gain information about permeability.
Yamama formation was chosen, to predict the permeability by using FZI method. Yamama Formation is the main lower cretaceous carbonate reservoir in southern of Iraq. This formation is made up mainly of limestone. Yamama formation was deposited on a gradually rising basin floor. The digenesis of Yamama sediments is very important due to its direct

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 09 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Evaluation of Pedestrians Walking Speeds in Baghdad City
...Show More Authors

This research examines the factors which influence pedestrian's walking speed in Baghdad. the variations in walking speed of pedestrians are related to pedestrian characteristics such as gender, age group, and clothing traditions. Using the established methodology, the counts of pedestrians were performed using manual and video counting. The case study was performed in two streets located in a highly crowded commercial zone at the city center of Baghdad: Al-Karada Dakhel and Al- Sina’a Street. Data were subjected to statistical analysis using IBM SPSS Statistics 19 software. It has been found that Iraqi pedestrians walk slower than other pedestrians in the developed countries or in the region with minimum walking speed of 29.85 m/min.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
International Journal Of Nanoelectronics And Materials
Wake potential of swift ions in copper target
...Show More Authors

We investigate the interaction of proton with a solid target, describing the wake effects by taking fitted parameters with experimental values of energy loss function ELF for copper using the dielectric function of random phase approximation (RPA). The results exhibited a damped oscillatory behavior in the longitudinal direction behind the projectile. In addition, the wake potential becomes asymmetric around the z-axis with proton velocity values higher than Fermi velocity, as well as it depends on the position of projectile in cylindrical coordinates.

Scopus
Publication Date
Mon Dec 24 2018
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum
REVISION OF THE FAMILY CHLOROPIDAE (DIPTERA) IN IRAQ
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Apr 05 2021
Journal Name
Solid State Technology
Genetic Algorithms in Construction Project Management: A Review
...Show More Authors

Genetic algorithms (GA) are a helpful instrument for planning and controlling the activities of a project. It is based on the technique of survival of the fittest and natural selection. GA has been used in different sectors of construction and building however that is rarely documented. This research aimed to examine the utilisation of genetic algorithms in construction project management. For this purpose, the research focused on the benefits and challenges of genetic algorithms, and the extent to which genetic algorithms is utilised in construction project management. Results showed that GA provides an ability of generating near optimal solutions which can be adopted to reduce complexity in project management and resolve difficult problem

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri May 30 2014
Journal Name
International Journal Of Current Microbiology And Applied Sciences
Parasitoid of the genus Liriomyza Mik. in Iraq
...Show More Authors

Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Histopathological Changes in Placentas of Gestational Hypertension Women
...Show More Authors

Scopus
Publication Date
Fri Jul 21 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Bubble Size Distribution In Gas-Liquid Dispersion Column
...Show More Authors

The present work investigates the effect of; superficial air velocities of: 1, 3, and 6 cm/s for two types of perforated distributor on hydrodynamic characteristic in a gas-liquid dispersion column of; air-water, and airaqueous-n-propanol solution. Bubble distribution, gas holdup, and power consumption are parameters take in consideration. Experimental work was carried out in perspex column of 8.5 cm inside diameter and 1.5 m height. Two types of bubble generator (perforated plate) were fixed at the bottom of the column; plate A (99 holes of 0.5 mm diameter and free area of 0.34%), plate B (20 holes of 1.5 mm diameter and free area of 0.62%). Photographic technique was used to measure the bubble parameters. The experimental results were

... Show More
View Publication Preview PDF