Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 16 2022
Journal Name
World Journal Of Biology Pharmacy& Health Science
Long-term results of balloon pulmonary valvuloplasty in pediatric age group in surgical specialty teaching hospital/cardiac center/Hawler
...Show More Authors

Congenital valvular pulmonary stenosis accounts for 5-10% of all congenital heart disease. Balloon pulmonary valvuloplasty is a safe and effective method in reduction of moderate to severe valvular pulmonary stenosis. This retrospective study done in Hawler surgical specialty cardiac center on pediatric patients who had pulmonary valve stenosis (with echocardiographic peak gradient 2:50mmHg) and treated by balloon pulmonary valvuloplasty. A total of 178 cases were involved, 93(52.25%) patient was male and 85 (47.75%) patients was female. 160 patient (89.89%) were treated with single balloon method 18 patient (10.11%) were managed by double balloon method technique. Follow up period of these patients range from 1 year to 10 years (mean of 5.

... Show More
Publication Date
Thu Mar 01 2012
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Capability to a chive An Effective Marketing Performance In Banks: applied Study in a sample of Iraqi Banks
...Show More Authors

The marketing of banking service is considered to be one of the impotent fields which showed a universal inebriates . He research showed the comparison between the application of marketing in ideas and application for loot government and private Iraqi bank. The research comets of four parts; Mythology / the concept and the importance of Banking Marketing / Research applichlion/ Conelnion and  recommendation.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Journal Of Wildlife Diseases
MENINGEAL WORM (PARELAPHOSTRONGYLUS TENUIS) AS A CAUSE OF MORTALITY IN THE RESTORED ELK (CERVUS CANADENSIS) POPULATION IN MISSOURI, USA
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (9)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Annals Of Tropical Medicine And Public Health
The use of eggplant peel powder in the treatment of hyperlipidemia caused by antibiotics administration in male local rabbits
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Dec 31 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Salivary C- reactive protein in relation to periodontal health among a group of patients with rheumatoid arthritis in Iraq
...Show More Authors

Background: Rheumatoid arthritis is a chronic destructive inflammatory disease associated with destruction of joint connective tissues and bones, affecting 0.5%–1% of the population worldwide reporting higher prevalence of periodontitis among rheumatoid arthritis patients. The purpose of this study is to estimate level of salivary C-reactive protein in relation to the occurrence and severity of the periodontal disease and other oral parameters among group of patients with rheumatoid arthritis Material and methods: Fifty women patients with rheumatoid arthritis; twenty five on Methotrexate treatment and twenty five on combination treatment of Methotrexate and Etanercept selected as study groups with an age range (30-40) years old and

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 19 2025
Journal Name
Lecture Notes In Networks And Systems
The Role of Artificial Intelligence in Studying the Impact of Contemporary Revolutions on Political Systems in the Middle East
...Show More Authors

In this study, we tackle the understudied area of Artificial Intelligence (AI) and its role in examining how modern revolutions may affect political systems across the Middle Eastern region. despite hundreds of studies documenting Middle Eastern uprisings over the past three decades, there has been little effort to harness AI to better understand or predict these multifaceted events. This study seeks to address this gap by assessing the performance of AI-intelligence in analyzing (broadly) revolutionary processes and their effects on regional political systems. The research uses a mixedmethod methodology that involves a systematic literature review of contemporary scholarly articles, and an analytics study using AI tools. Our results show t

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jun 16 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Carvone exerts lung anti-inflammatory effect through hampering NF-KB pathway in lipopolysaccharide-induced acute lung injury in mice
...Show More Authors

                Background: Acute lung injury (ALI) is among the most serious conditions characterized by an exacerbation of inflammatory response that can result from a persistent lung infection. Carvone is chiral monoterpenoid ketone present in the essential oils of dill, caraway, and spearmint. It shows antioxidant, anti-inflammatory, and antimicrobial effects among others. In this study, the lung anti-inflammatory and protective effects and potential mechanism of action of carvone were investigated in ALI induced by Lipopolysaccharide (LPS).

View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Caspian Journal Of Environmental Sciences
Efficacy of nanoparticle zinc oxide in the resistance of fungus Rhizoctonia solani causing black scurf disease in local potatoes
...Show More Authors

Scopus (10)
Scopus
Publication Date
Sat Sep 01 2018
Journal Name
International Journal Of Heat And Mass Transfer
Accelerated melting of PCM in energy storage systems via novel configuration of fins in the triplex-tube heat exchanger
...Show More Authors

View Publication
Scopus (270)
Crossref (265)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jun 30 2012
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
The Effect of Leptin Level in Pregnancy Complicated by Intrauterine Growth Restriction on Neonatal Outcome, in an Iraqi Center
...Show More Authors

Background: Fifteen percent of small for gestational age are small as a result of fetal growth restriction, which could be due to maternal, placental or fetal factors. It is an important clinical problem associated with increase perinatal mortality and morbidity. Leptin is a protein that produced by many tissues including the placenta (syncytiotropholoast). Dysregulation of leptin metabolism may be implicated in preeclampsia and IUGR pathogenesis.
Aim of the study: To study the trend of leptin level alteration in maternal serum and cord blood in pregnancies complicated by fetal growth restriction and its relation with fetal outcome.
Methods: An Analytic, cross- sectional study conducted in Al-Elwyia Maternity Teaching Hospital and

... Show More
View Publication Preview PDF