Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 01 2021
Journal Name
Journal Of Engineering Science And Technology
Water quality modelling and management of diyala river and its impact on tigris river
...Show More Authors

Scopus (22)
Scopus
Publication Date
Mon Dec 21 2020
Journal Name
Journal Of Petroleum Research And Studies
Alteration wettability of carbonate rocks by Nano fluids and comparison with PEG and SDS
...Show More Authors

This work was conducted to study limestone rock wettability alteration to enhance oil recovery by flooding using different Nano silica (NS) sizes suspended in saline water and compared with flooding solution of polyethylene glycol (PEG) polymer and sodium dodecyl sulfate (SDS) surfactant, the stability of nanofluids measured by zeta potential. In the flooding system, the secondary recovery by silica nanofluids (0.01 wt. % NS concentration) achieved an oil recovery of 35vol. % and 26.08 vol. % for 10, 52 nm after primary recovery respectively, while PEG polymer and SDS surfactant achieved oil recovery of 5 vol. % and 10 vol. % only respectively. The stability of pressure difference approved that silica nanoparticle never causes any p

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Water Treatment Using Zinc Nanoparticles and Apricot Plant Extracts from Organic and Inorganic Pollution
...Show More Authors

 

The apricot plant was washed, dried, and powdered after harvesting to produce a fine powder that was used in water treatment. created an alcoholic extract from the apricot plant using ethanol, which was then analysed using GC-MS, Fourier transform infrared spectroscopy, and ultraviolet-visible spectroscopy to identify the active components. Zinc nanoparticles were created using an alcoholic extract. FTIR, UV-Vis, SEM, EDX, and TEM are used to characterize zinc nanoparticles. Using a continuous processing procedure, zinc nanoparticles with apricot extract and powder were employed to clean polluted water. Firstly, 2 g of zinc nanoparticles were used with 20 ml of polluted water, and the results were Tetra 44% and Levo 32%; after

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun May 21 2023
Journal Name
Fire
Experimental and Numerical Behavior of Encased Pultruded GFRP Beams under Elevated and Ambient Temperatures
...Show More Authors

In this research, experimental and numerical studies were carried out to investigate the performance of encased glass-fiber-reinforced polymer (GFRP) beams under fire. The test specimens were divided into two peer groups to be tested under the effect of ambient and elevated temperatures. The first group was statically tested to investigate the monotonic behavior of the specimens. The second group was exposed to fire loading first and then statically tested to explore the residual behavior of the burned specimens. Adding shear connectors and web stiffeners to the GFRP beam was the main parameter in this investigation. Moreover, service loads were applied to the tested beams during the fire. Utilizing shear connectors, web stiffeners,

... Show More
View Publication
Scopus (37)
Crossref (37)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Nov 27 2024
Journal Name
Nano Life
Microwave Green Synthesis of Alumina Nanoparticles and Evaluation of Their Characterization and Microbial Effect
...Show More Authors

This research set out to provide a faster, easier, and more efficient process for nanoparticle (NP) synthesis of aluminum oxide NPs preparation by microwave irradiation, using plant extracts separately and in the same way (tea, coffee, rosemary), which is an easy-to-use and inexpensive method. The structural properties were investigated by X-ray diffractometer analysis technique (XRD). The X-ray analysis shows the structure has a polycrystalline nature with a hexagonal phase. The optical properties were studied using ultraviolet visible (UV-Vis) spectrometer, where the energy gap was determined. The surface morphology properties of the prepared aluminum NPs were examined by atomic force microscope (AFM). The Fourier transform infra

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun May 21 2023
Journal Name
Fire
Experimental and Numerical Behavior of Encased Pultruded GFRP Beams under Elevated and Ambient Temperatures
...Show More Authors

In this research, experimental and numerical studies were carried out to investigate the performance of encased glass-fiber-reinforced polymer (GFRP) beams under fire. The test specimens were divided into two peer groups to be tested under the effect of ambient and elevated temperatures. The first group was statically tested to investigate the monotonic behavior of the specimens. The second group was exposed to fire loading first and then statically tested to explore the residual behavior of the burned specimens. Adding shear connectors and web stiffeners to the GFRP beam was the main parameter in this investigation. Moreover, service loads were applied to the tested beams during the fire. Utilizing shear connectors, web stiffeners,

... Show More
Scopus (37)
Crossref (37)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Asian Journal Of Microbiology, Biotechnology & Environmental Sciences
Total phenolic contents and antioxidant activity of extracts of tea (Black, green and white)
...Show More Authors

Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Determination of total phenol, antioxidant and antimicrobial activities of Avena sativa and Ocimum basilicum
...Show More Authors

The present study investigated the total content of phenolic compounds, antioxidant and antimicrobial activities of water extracts oat (Avena sativa) and basil (Ocimum basilicum), medicinal plants. The Folin-ciocalteu reagent assay was used to estimate the total phenolic content of plants extract. The antioxidant capacity of the plants extract was tested by ferric reducing/antioxidant power Assay (FRAP) and ferric reducing scavenging activity using DPPH method, and the antimicrobial activity was measured against [Staphylococcus epidermidis; Staphylococcus aureus; Proteus spp.; Klebsiella spp.; Escherichia coli; Candida albicans] as tester strains. The total phenolic content of Avena sativa and Ocimum basilicum extracts revealed that the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Plant Archives
FORTIFYING KIDS’ FOOD WITH LABORATORY GROWN-LEGUMES AND STUDYING OF MICROBIAL AND NUTRITIONAL PROPERTIES
...Show More Authors

This study was conducted on the possibility of manufacturing kids’ foods fortified by legumes. Three raw materials of boiled vegetables (carrots, potatoes and zucchini) were used, one of the pre-boiled legumes was added to the mixture, which included chickpeas, lentils, mung, soybean, fenugreek, by the percentage of 5% and 10%. The results of the chemical analysis showed no statistically significant differences (P <0.05) between the coefficients of moisture, ash and fiber. However, the ash ratio increased from 0.76 to 0.88% and fiber from 0.43 to 0.87%. As for protein and fat, A8 coefficient (add 10% soybean bean) recorded highest ratio of 2.54 and 0.71% respectively, the results of the analysis of mineral elements showed that the A8 coef

... Show More
Publication Date
Sat Oct 19 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis, Characterization and Study of Thermal Properties of New Silicone Polymers and Their Nanocomposites
...Show More Authors

الهدف من الدراسه تحضير فئه جديده من بوليمرات السليكون P1-P4  والتي تمت على اساس استحدام ثنائي مثيل ثنائي كلورو سيلان((DCDMS مع بعض المركبات العضويه التي تحتوي مجاميع الهيدروكسيل  الطرفيه والتي حضرت لاول مره M1-M4،  بأستخدم البلمره التكثيفيه .كما تم تحضير متراكباتها النانويهP′1-P′4  بوجود جسيمات الفضه النانويه (Ag-NPs)  باستخدام طريقة صب المحاليل. شخصت جميع التراكيب للمونمرات والبوليمرات المحضره باستخدام  مطيافية

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Scopus Clarivate Crossref