Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 01 2015
Journal Name
Journal Of Saudi Chemical Society
Synthesis, characterization and comparative study the microbial activity of some heterocyclic compounds containing oxazole and benzothiazole moieties
...Show More Authors

View Publication
Scopus (52)
Crossref (38)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue May 01 2018
Journal Name
Applied Surface Science
Structural, morphological, and optical characterizations of Mo, CrN and Mo:CrN sputtered coatings for potential solar selective applications
...Show More Authors

View Publication
Scopus (31)
Crossref (27)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Dec 20 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Isolation and identification of some bacterial isolates from soil contaminated with crude oil and Testing Their Effectiveness
...Show More Authors

Bacterial strains were isolated from oil-contaminated soil, in 2018, these isolates were identified, and with the aim of finding out the ability of these isolates to degrede the oil compounds, the color change of medium which added to it isolates was read by the method of Pacto Bushnell Hans. Then the change in the petroleum compounds was read by gas chromatography, for the most effective isolates.

The nine isolated bacterial showed different degrees of color change, and the isolates (Pseudomonas, Bacillus, Micrococcus) outperformed the color change amount (78, 78, 77) %, respectively, compared to the control, and the three isolates together showed the best color change of 90.7. % Compared to the control, and the

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Mar 02 2008
Journal Name
Baghdad Science Journal
The synergistic effect of borax and chlorinated paraffin as flame – retardants for epoxy and unsaturated polyester resins
...Show More Authors

In this investigation , borax (B) (additive I) and chlorinated paraffin (CP.) (additive II) ,were used as flame retardants for each of epoxy and unsaturated polyester resins in the weight ratios of 2,4,6, & 8% by preparing films of (130×130×3) mm dimensions. Also films of these resins with a mixture of [50%(B.)+50%(CP.)] (additive III) in the same weight ratios were prepared in order to study the synergistic effect of these additives on the flammability of the two resins . Three standard test methods were used to measure the flame retardation which are : 1-ASTM : D-2863 2-ASTM : D-635 3-ASTM : D-3014

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Apr 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
Separation of Lead (Pb2+) and Cadmium (Cd2+) from Single and Binary Salt Aqueous Solutions Using Nanofiltration Membranes
...Show More Authors

The present work reports on the performance of three types of nanofiltration membranes in the removal of highly polluting and toxic lead (Pb2+) and cadmium (Cd2+) from single and binary salt aqueous solutions simulating real wastewaters. The effect of the operating variables (pH (5.5-6.5), types of NF membrane and initial ions concentration (10-250 ppm)) on the separation process and water flux was investigated. It was observed that the rejection efficiency increased with increasing pH of solution and decreasing the initial metal ions concentrations. While the flux decreased with increasing pH of solution and increasing initial metal ions concentrations. The maximum rejection of lead and cadmium ion

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 31 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Comparison Study of Adsorption of Lead and Methylene Blue on Zeolite, Activated Carbon and Their Composite Materials
...Show More Authors

In this study, composite materials consisting of Activated Carbon (AC) and Zeolite were prepared for application in the removal of methylene blue and lead from an aqueous solution. The optimum synthesis method involves the use of metakaolinization and zeolitization, in the presence of activated carbon from kaolin, to form Zeolite. First, Kaolin was thermally activated into amorphous kaolin (metakaolinization); then the resultant metakaolin was attacked by alkaline, transforming it into crystalline zeolite (zeolitization). Using nitrogen adsorption and SEM techniques, the examination and characterization of composite materials confirmed the presence of a homogenous distribution of Zeolite throughout the activated carbon.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon May 01 2017
Journal Name
International Journal Of Science And Research (ijsr)
Some Properties of Mortar and Concrete Using Brick, Glass and Tile Waste as Partial Replacement of Cement
...Show More Authors

The using of waste products as a recycled material was one of the most important studies for saving money and reduces the pollution. Mortar and concrete mixes with (10, 20 and 30)% of brick, glass and tile powder as replacement by weight of cement was investigated. The concrete mixes using brick or glass as 10%replacement of cement exhibited enhancement in compressive strength about (6, 4.7 and 2.0)% and (7.2, 5.6 and 2)% at age 7, 28 and 90 days respectively compared to reference mix. The 20% replacement of glass powder also showed an increase in the compressive strength up to (8, 6.3 and 4) %at age 7,28 and 90 days respectively compared to reference mix. Finally concrete mix using (10, 20 and 30) % tile powder as replacement of cement sho

... Show More
Publication Date
Fri Nov 01 2019
Journal Name
Global Journal Of Public Health Medicine
PURIFICATION OF INULINASE FROM KLEBSIELLA PNEUMONIAE AND STUDY THE ANTIBACTERIAL EFFECT OF COMBINATION OF INULINASE AND CEFTAZIDIME
...Show More Authors

Klebsiella pneumoniae are Gram-negative which cause many diseases such as urinary tract infections, respiratory tract infections and septicemia. Inulinase is an enzyme used in food manufacture and pharmaceuticals. Inulinase is used in decreasing lipid ratio and, cholesterol in blood and considered as a prebiotic factor inside intestine. Many microorganisms can produce inulinase, such as yeast, fungi and bacteria; among such bacteria: Bacillus spp., Arthrobacter spp., and Pseudomonas spp. but there are no studies about inulinase production by K. pneumoniae have been reported. So the current study aims at investing the ability of producing and purification inulinase by K. pneumoniae. Method: K. pneumoniae were isolated from many hospitals and

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Jan 05 2022
Journal Name
International Journal Of Aquatic Science
Effects of Selenium Sources and Concentrations on the Performance, Meat Quality, and Tissue Properties of Broiler Chickens
...Show More Authors

We wanted to find out how selenium (Se) affects broiler chicken performance, meat physicochemical properties, and selenium deposition in the tissues of broilers. Each of the 96 experimental pens had 30 chickens and included a total of 2,880 one-day-old broilers (Cobb 500 strain). A factorial design of four-by-three (SY + SS) and eight replicates (SY + SS) was used for the 12 experimental treatments, with selenium levels ranging from 0.15 to 0.60 ppm and organic (SY) or inorganic (SS) sources of selenium and their relationship (SY + SS). There were no differences in performance (P > 0.05) across Se levels or sources. 106 g/day of ADFI, 63 g/day of ADG, and 1.6844 kg/kg of FCR were found to be the averaging values for these three parameters:

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 01 2018
Journal Name
Journal Of Global Pharma Technology
Parasitological and immunological study of the effect of chitosan and chitosan nanoparticles loaded with spiramycin on toxoplasmosis
...Show More Authors

This study was carried out to evaluate parasitological and immunological of the effect of chitosan and chitosannanoparticles loaded with spiramycin on toxoplasmosis infected mice. After injection intra peritoneal with 103viable tachyzoites for acute infection, treatments given for seven days. Peritoneal fluid examination revealed a significant decrease in the number of Toxoplasmagondiitachyzoites in all treated infected mice compared with infected non-treated. The combined therapy gave better results than single. The best effect was observed in group of mice treated with spiramycin combined with chitosan nanoparticles. Also immunoglobulin Ig Manti body and gamma Interferon (INFγ), Tumor Necrosis Factor alpha (TNF-α) cytokines responses ag

... Show More
Scopus (6)
Scopus