Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 30 2009
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Bio-production of Ethanol in Packed Bio reactor
...Show More Authors

A lab-scale packed Bio film reactor was used for ethanol production by fermentation of sugar solution using a local
isolated yeast saccharomyces cerevisia and glutaraldelryde on gelating as a covalent bounding agent. In this study four
types of packing in the reactor were used. They are; polypropylene mesh, glass rashig rings, ceramic rashig rings and
glass beads. Glucose solutions were used as substrate with four concentrations; (5, I 0, I 5, 20 g/l). Results show that the
ethanol productivity was increase with increasing sugar concentration. Also it was found that polypropylene mesh
packing give the highest productivity while glass beads gives the lowest productivity. The experiments were conducted at
three temperatur

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 29 2023
Journal Name
Cumhuriyet Dental Journal
Root Resorption in the Permanent Teeth. A Review
...Show More Authors

The loss of dental hard tissue as a result of odontoclastic activity is known as root resorption. It is unwanted and pathological in permanent teeth. Root resorption may happen within the root canal called internal root resorption or on the outer surface of the root called external root resorption. Regardless of where it occurs, root resorption is irreparable, can cause pain for the patient, necessitates treatment, and in some circumstances, resulting in the early loss of the affected tooth. It might be challenging to precisely diagnose and treat root resorption. There is limited information within literatures on root resorption therefore this review aims to understand the radiological and clinical characteristics of r

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Aug 01 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Risk Response in Construction Project: A Review Study
...Show More Authors

Construction projects are characterized as projects with multi phases and activities, complex, unique, and have many different parties and stakeholders. Risks could appear at one or more of the construction project stages and may affect the achievement of project objectives. Therefore, one of the key elements in the planning phase of any project is the risk management process (RMP). This study attempts to understand the terminology of risk in general, risk management, and response to risk in particular. This study is mainly a review of thirty-eight studies that have been published between 1997 and 2020 that demonstrate the importance of the crucial phase of risk response from the risk management process and its impact on

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sun Jun 30 2002
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Characteristic of Absorption with Reaction in Packed Column
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 01 2023
Journal Name
History Of Medicine
Correlation of Afamin with oxidative stress in GDM
...Show More Authors

It is becoming a public health issue to predict which expectant women will develop gestational diabetes mellitus (GDM). The goal of this case control research is to investigate the role of maternal oxidative stress levels in the first, second, and third trimesters, as well as other factors, in the development of gestational diabetes mellitus (GDM). Methods Between October and December 2021, 142 women participated in this research. The 101 GDM patients were split into three groups based on their gestation (T1, T2, and T3), and 41 healthy pregnant women were chosen as the comparison group. TAS and TOS levels of oxidative stress and XO were calculated using a Spectrophotometer for colorimetric techniques; fasting and random sugar levels, as

... Show More
Publication Date
Thu Jun 30 2011
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Local Expression of MMP-7 in Oral Cancer
...Show More Authors

Background: Squamous cell carcinoma of the oral
cavity (OSCC) is a highly invasive neoplasm. Many
MMPs play role in human cancer invasion and
metastases.
Aim: Estimating The MMp-7 expression level in
HPV-16 positive and HPV-16 negative OSCC
paraffin embedded sections.
Method: Biopsies from thirty three patients with oral
squamous cell carcinoma (OSCC) were obtained and
investigated for the presence of HPV-16 RNA with
the application of ISH and the MMP-7 expression
level using IHC .
Results: Expression level of MMP-7 found to be high
in OSCC sections 29 (87.8%) cases with no
significant difference in its expression level between
HPV-16 positive and HPV-16 negative OSCC cases
p= 1.00.
Conc

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 23 2022
Journal Name
Journal Of Oral And Dental Research
iaor.net - Common Errors in Panoramic Radiographs: A review
...Show More Authors

Zainab M. Al-Bahrani Department of Oral Diagnosis, College of Dentistry, University of Baghdad, Baghdad, Iraq.Corresponding author: Zainab M. Al-Bahra...

View Publication
Publication Date
Sun Jun 30 2013
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Risk Factors for Recurrent Febrile Convulsions in Children
...Show More Authors

Background: Febrile convulsions are the most frequent type of seizures in children under 6 years of age. Significant percentage of these children will later suffer from recurrence of febrile convulsion.Objectives: To identify the main risk factors for recurrent febrile convulsions in children.Methods: we carried out a case control study involving 89 children those who experienced first attack of febrile convulsions and 92 children with recurrent attack of febrile convulsions. The study was conducted in Central Children Teaching Hospital, Baghdad during the period 2006- 2007. Results: Compared to children with first attack of febrile convulsion, children with recurrent seizures were younger at onset (4- 12m) (67% vs. 44%), mainly male (70

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 30 2011
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Serum Lipoprotein (A) in Patients with Fibromyalgia Syndrome
...Show More Authors

Background: Fibromyalgia syndrome (FMS) is the
most common rheumatic cause of diffuse pain and
multiple regional musculoskeletal pain and disability.
Objective: is to assess the contribution of serum
lipoprotein (A) in the pathogenesis of FMS patients.
Methods: One hundred twenty two FMS patients
were compared with 60 healthy control individuals
who were age and sex matched. All FMS features and
criteria are applied for patients and controls; patients
with secondary FMS were excluded. Serum
Lipoprotein (A): [Lp(A)], body mass index (BMI), &
s.lipid profile were determined for both groups.
Results: There was a statistical significant difference
between patients &controls in serum lipoprotein

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Flow Measurements in Open Channels Using Integrating-Floats
...Show More Authors

The flow measurements have increased importance in the last decades due to the shortage of water resources resulting from climate changes that request high control of the available water needed for different uses. The classical technique of open channel flow measurement by the integrating-float method was needed for measuring flow in different locations when there were no available modern devices for different reasons, such as the cost of devices. So, the use of classical techniques was taken place to solve the problem. The present study examines the integrating float method and defines the parameters affecting the acceleration of floating spheres in flowing water that was analyzed using experimental measurements. The me

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref