Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Hyperprolactenemia in Women with Systemic Lupus Erythematusus
...Show More Authors

Recent accumulated evidences suggest that prolactin is an important immunomodulator and may have a role in the pathogenesis of systemic lupus erythematosus (SLE). The aim of this study was to assess the frequency of hyperprolactinemia in women with SLE and to evaluate its correlation with disease flares. Serum prolactin levels were measured in 62 women with SLE and 50 age- and sex-matched healthy controls. In patients and control groups prolactin levels were determined by immunoradiometric assay (IRMA). The prolactin level was found to be higher than normal rang in (40.3%) of SLE patients in active stage versus only (8.06%) of the same SLE patients but in the inactive stage and in (4%) of control group, the elevation was ranging between mi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 18 2024
Journal Name
Erciyes Tarım Ve Hayvan Bilimleri Dergisi
Utilization Opportunities of Agricultural Biomass in Iraq
...Show More Authors

Investing in renewable energies, including biomass, is an important topic in Iraq. Research indicates that there is great potential for renewable energy in Iraq, including biomass, but achieving this great potential requires clear strategies and significant investments. This research sought to determine the amount of biomass energy that can be produced by the residues of eight Iraqi crops: wheat, barley, oats, corn, rice (straw), rice (husk), cotton, and sugar beets. could produce. Calorific value and accessible residue amount were considered to determine the residue's potential for energy. Estimates for 2021 showed that 1,308,516 tons of agricultural residue would be available overall for the eight crops. The two crop

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Dec 30 2011
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Antinociceptive Effect of Silymarin in Experimental Animals
...Show More Authors

Background: Silymarin is a polyphenolic flavonoid
derived from milk thistle (Silybum marianum) that has
anti-inflammatory, cytoprotective, anticarcinogenic
and antioxidant effects. It has been used medicinally
to treat liver disorders including acute and chronic
viral hepatitis, toxin/drug induced hepatitis, and
alcoholic liver disease.
Objective: To evaluate the antinociceptive effect of
silymarin in experimental animal model of pain.
Methods: The efficacy and dose response effect of
silymarin (125, 250, and 500mg/kg) were assessed
against control using tail flick test in mice as a model
of nociceptive pain. In this model, all doses of
silymarin were given intraperitoneally 15 min before
immersi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 26 2018
Journal Name
Arts Journal
Investigating Students' Ability in Identifying English Modals
...Show More Authors

Modal verbs are also called auxiliary verbs, helping verbs and modal auxiliaries. They are special auxiliary verbs that express the degree /of certainty of the action in the sentence, attitude or opinion of the writer concerning the action. These auxiliary verbs are can, could ,may, might, must, ought to, shall, should, will, would and had better. Modality is one of the most difficult aspects of learning English, because the form of modals does not follow the conventional rules of grammar, and there are so many meanings of modals that students often get confused about which modal to use. Also, many EFL learners face difficulty in choosing the proper modal verb that fit certain situations because each modal verb has many functions. The pr

... Show More
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Treatment of polycyclic armoatic hydrocarbone in agriculture
...Show More Authors

Despite the multiple sources of polycyclic compounds in the agricultural environment, this study suggests that it is possible to adopt the events of plants and their associated microorganisms in the soil, such as mushrooms and bacteria in the decomposition of these compounds can also use harvested plants such as barley and alfalfa grown for animal feed

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Nov 01 2008
Journal Name
Journal Of Physical Science
Spectrophotometric Determination of Allopurinol in Tablet Formulation
...Show More Authors

A new spectrophotometric method for the determination of allopurinol drug was investigated. The proposed method was based on the reaction of the intended drug with catechol and Fe(II) to form a blue soluble complex which was measured at λmax 580 nm. A graph of absorbance versus concentration shown that Beer’s law was obeyed over the concentration range of 2–10 μg ml–1 with molar absorptivity of 9.4 x 103 l mol–1 cm–1 and Sandell sensitivity of 1.4 x 10–2 μg cm–2. A recovery percentage of 100% with RSD of 1.0%–1.3% was obtained. The proposed method was applied successfully for the determination of allopurinol drug in tablets with a good accuracy and

Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
International Journal Of Agricultural And Statistical Sciences
NONPARAMETRIC ESTIMATION IN DOUBLY GEOMETRIC STOCHASTIC PROCESSES
...Show More Authors

A stochastic process {Xk, k = 1, 2, ...} is a doubly geometric stochastic process if there exists the ratio (a > 0) and the positive function (h(k) > 0), so that {α 1 h-k }; k ak X k = 1, 2, ... is a generalization of a geometric stochastic process. This process is stochastically monotone and can be used to model a point process with multiple trends. In this paper, we use nonparametric methods to investigate statistical inference for doubly geometric stochastic processes. A graphical technique for determining whether a process is in agreement with a doubly geometric stochastic process is proposed. Further, we can estimate the parameters a, b, μ and σ2 of the doubly geometric stochastic process by using the least squares estimate for Xk a

... Show More
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Wed Oct 02 2013
Journal Name
International Journal Of Advanced Research In Computer Science And Software Engineering
Investigation over Efficient Broadcasting Mechanism in MANET
...Show More Authors

Mobile ad hoc network is nothing but the temporary network which is having the collection of mobile nodes. Routing and broadcasting are major operations of MANET network. The major operation in ad hoc mobile network is the broadcasting which sometime results to storm problem of the broadcast if the forwarding mechanism is not properly designated. Thus the challenges in the MANET are to reduce the broadcasting redundancy and under high transmission error rate provides high delivery ratio. Hence in our proposed research, we are introducing and investigating the new mechanism of broadcasting called Dual Covered Broadcast. This method takes the broadcast redundancy advantage order to improve packet delivery ratio especially under environments w

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 04 2012
Journal Name
Journal Of The College Of Basic Education
Double Stage Shrinkage Estimator in Pareto Distribution
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 01 2002
Journal Name
Alustath Journal For Human And Social Sciences
The development of Islamic periodicals in Iraq
...Show More Authors

Islamic periodicals are defined as: publications issued periodically, and containing articles, research, or studies that convey Islamic thought and culture. Islamic periodicals have a prominent place among other types of sources of documentary and non-documentary Islamic information, because they are characterized by the speed of their issuance and the modernity and diversity of their Islamic information. This study aims to explain the reality of Islamic periodicals published in Iraq, graphically analyze their bibliographic characteristics and emphasize the importance of their issuance, as well as give a historical overview of the issuance and publication of Islamic periodicals in the Arab world and the world, while presenting examples of I

... Show More
Preview PDF