Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 15 2025
Journal Name
Al-qadisiyah Journal Of Pure Science
Synthesis and Spectral Studies of Heterocyclic Azo Dye Complexes with Y(III) and La(III)Ions.
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Apr 01 2017
Journal Name
Iraqi National Journal Of Chemistry
Synthesis, anti-bacterial and anti-cancer activities of Some Antipyrine Diazenyl Benzaldehyde Derivatives and AntipyrineBased Heterocycles
...Show More Authors

The present study envisaged utilizing 4-aminoantipyrine as key intermediate for the synthesis of some new derivatives bearing anti-bacterial and anti-cancer activities moieties viz., antipyrine diazenyl benzaldehydes 2(ad) which were obtained by coupling of diazotized 4-aminoantipyrine (1) with substituted benzaldehydes at 0◦C (iced) temperature. The other antipyrine derivatives where containing bis heterocycles like bis thiazolidinone-antipyrine (4), bis imidazolidinone -antipyrine (5) and bis azetidinone -antipyrine (6).These compounds were prepared through the reaction between 4- aminoantipyrine and terephthaldicarboxaldehyde to get (3) which were reacted with mercaptoacetic acid , glycine or chloroacetyl chloride separately to get com

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 16 2016
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
INFLUENCE OF WHEY FOLIAR SPRAYING AND GROWING POINT PINCHING ON GROWTH AND YIELD PARAMETERES OF OKRA
...Show More Authors

An experiment was carried out in the fields that belong to agiriculture college /Baghdad university (AL-Jadyria) according to randomized compeleted blocks design(R.C.B.D.) with three replications during the spring season of 2015 to Study impact of growing point pinching and foliar spraying of whey on some traits of vegetative growth and yield of okra(Abelmoschus esculentus L.Moench) AL-Batra local cultivar.The experiment was included six treatments which was pinching or no pinching of growthing point and foliar spraying of whey with three concentration (0%,50%and75%).The results showed that pinching was siginificant in all traits of vegetative growth except plant High where the highest values of branches number , diameter of stem and leafe

... Show More
Scopus (8)
Scopus
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Marine And Petroleum Geology
Chemical and isotope composition of the oilfield brines from Mishrif Formation (southern Iraq): Diagenesis and geothermometry
...Show More Authors

View Publication
Crossref (19)
Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Jour. For Pure & Appl. Sci.
Synthesis, Characterization and Study of Mesomorphic Behavior of New Bent and Liner Core Compounds Containing Heterocyclic
...Show More Authors

We described herein the synthesized and characterized of new bent and liner core compounds containing thiazolidin-4-one ring[XI-XIII] and [XIV-XVI] respectively. These compounds synthesized by sequence reactions starting from reaction resorcinol or hydroquinone with chloracetyl chloride to yield compounds [I] and [II] ,then the later compounds reactant with 4-hydroxybenzylaldehyde to product dialdehyde compounds [III] and [IV] .The Schiff bases compounds[V-VII] and [VIII-X] synthesized from reaction the compound [III] or [IV] with different aromatic amines, while the bent and liner core mesogens containing thiazolidin-4-one ring [XI-XIII] and [XIV-XVI] synthesized from reaction Schiff bases compounds[V-VII] or [VIII-X] with thioglycolic aci

... Show More
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Veterinary Sciences
RAPD-PCR and phylogenetic analysis of E. coli isolated from human and cattle urinary tract infections
...Show More Authors

This study aimed at isolating uropathogenic Escherichia coli from urinary tract infections (UTIs) of human and cattle to examine the molecular diversity and phylogenetic relationship of the isolates. A total of 100 urine samples were collected from UTIs of human and cattle. The isolates identification was done using routine diagnostic methods and confirmed by Vitek2. Antimicrobial susceptibility was tested against 10 antimicrobials. Random amplified polymorphic DNA (RAPD)-polymerase chain reaction (PCR) was applied to identify the genetic diversity among E. coli isolates from human and animal origin by using five different octamer primers. The gelJ software for the phylogenetic analysis created Dendrograms. Out of 50 human urine samples, E.

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Sep 01 2023
Journal Name
Nasaq Journal
Social Media and Language Evolution: A Review of Current Theoretical Efforts on Communication and Language Change
...Show More Authors

This article is an endeavour to highlight the relationship between social media and language evolution. It reviews the current theoretical efforts on communication and language change. The descriptive design, which is theoretically based on technological determision, is used. The assumption behind this review is that the social media plays a significant role in language evolution. Moreover, different platforms of social media are characterized by being the easiest and fastest means of communication. It concludes that the current theoretical efforts have paid much attention to the relationship between social media and language evolution. Such efforts have highlighted the fact that social media platforms are awash with a lot of acronyms, cybe

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 01 2011
Journal Name
Journal Of Kufa For Chemical Science
systhesis,spectral and kinetic of N2O2macrocycle ligand with divalent metal ions ( Co , Ni and Cu ) complexes
...Show More Authors

Publication Date
Tue Apr 04 2023
Journal Name
Results In Nonlinear Analysis
The fractional integrodifferential operator and its univalence and boundedness features according to Pre-Schwarzian derivative structure
...Show More Authors

Complex-valued regular functions that are normalized in the open unit disk are vastly studied. The current study introduces a new fractional integrodifferential (non-linear) operator. Based on the pre-Schwarzian derivative, certain appropriate stipulations on the parameters included in this con-structed operator to be univalent and bounded are investigated and determined.

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
GH and IGF-2 Histological Effects on the Heart, Liver and Gizzard of Chickens were Studied
...Show More Authors

GH and IGF-2 were examined histologically in the present study on adult hens to learn more about the organs’ responses to GH and IGF-2. Cardiac protein synthesis is stimulated by GH and IGF-2, according to microscopic examination. The recent research found a considerable amount of adipose tissue in the cardiac muscle bundles, which is linked to the metabolic process. In addition, GH and IGF-2 were shown to promote protein synthesis and mitosis in liver and gizzard tissues, according to the research. In addition, the apoptosis, regeneration, and secretory activity of gizzard glands are increased by the aforementioned hormones.

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref