Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
Architecture Between Mind and Empirical Experience
...Show More Authors

The research aims to identify the level of balance in the architectural thought influenced by the rational type human consciousness, the materialistic based on the Empirical type, moral based on human experience as source of knowledge.

This was reflected in architecture in the specialized thought that the mind is the source of knowledge which explains the phenomena of life. The rational approach based on objectivity and methodology in (Form Production), the other approach is based on subjectivity in form production (Form Inspiration).

The research problem is that there is imbalance in the relationship between the rational side and the human experience in architecture, which led into imbalance between theo

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Apr 23 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Management of facial fistulas and sinuses
...Show More Authors

Background: A major difference between the treatment of the skin lesions and the odontogenic and non-odontogenic sinuses. We aimed to analyze a substantial number of consecutive causes in order to clinical suspicion in the differential diagnoses may be correctly weighted. Materials and methods: The material of this research consisted of 40 patients. A complete history is collected from the patients with the duration and the site of the sinus present, the patient was examined for factors of the fistulas and sinuses and its associations, and patient having any concomitant lesions, a medical consultation done for opinion and management. Clinical examination with facial fistulas and sinuses was mandatory to avoid any mistakes that may occur. A

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 10 2010
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
Disc Laser System Construction and Characterization
...Show More Authors

 In this work a Nd:YVO4 thin disc laser setup is designed and fabricated. The disk laser system
is designed to be compact. The laser crystal was pumped by a 808 nm diode laser. The effect of input
current and pulse frequency on the output energy at pulse operation mode, and the effect of the input
current on the output power at CW mode operation are tested. At the pulsed mode, the output energy
increased linearly with the input current and decreased with pulse frequency. The threshold current
increased with increasing pulse frequency increasing. The maximum output energy from the thin disc
laser was 0.98 μJ at 1.3 kHz frequency, with 0.49A. A minimum threshold current for CW mode of
operation. The maximum outpu

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 06 2008
Journal Name
Al-nahrain Journal Of Science
Study of Comets Composition and Structure
...Show More Authors

The present paper focuses on the nature of the different interactions between cometary nucleus and tail with solar wind. The dynamics of the comet will impose many features that provide unique behavior of the comet when entering the solar system. These features are reviewed in this paper and few investigations are made. The calculations made in this work represent the analysis and interpretation of the different features of the comet, such as perihelion and eccentricity dependence on the gas production rate, and the dependence of the latter on the composition of the comet nucleus. The dependences of the heliocentric, bow shock, contact surface, and stand-off distances with gas production rate for many types of comets that cover linear and n

... Show More
Publication Date
Wed Apr 23 2025
Journal Name
Dijlah Journal
Grammar between logic and linguistic usage
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Thu Oct 14 2021
Journal Name
Kufa Medical Journal
Total Superficial Parotidectomy: Pros and Cons
...Show More Authors

Background: Total superficial parotidectomy is the most commonly used approach in excising the tumors that affect the superficial lobe of the parotid gland, whether they're benign or malignant. The aim of the study is to evaluate the benefits and drawbacks of total superficial parotidectomy for parotid gland tumors within five years of follow-up. Patients and methods: Nineteen patients with lateral facial swelling affecting the parotid region were included in this study. All of them operated under general anesthesia with oral endotracheal intubation, where Modified Blair Incision (lazy S incision) was utilized in all cases. Anterograde dissection with facial nerve identification was accomplished with total superficial parotidectomy.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Apr 01 2016
Journal Name
Iosr Journal Of Computer Engineering
Lossless and Lossy Polynomial Image Compression
...Show More Authors

View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Political Consultation and Public Opinion Polls
...Show More Authors

Increasingly important public opinion polls steadily .... especially in electoral campaigns, sheds searchlight on the side of the US elections, in different time periods, and cited the words of experts and people involved in it, and reviews Find great development that took place in the polls and what could happen to this work It is important in the future. Display search for certain types of polls, dividing them on as stated by the experts in the United States... This division shows that the surveys of the most political processes and accuracy of information, and that their Money being made and companies specialized in the administration of this type of measuring public opinion ..... what is returned decision-making, for example, in conj

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Nov 18 2022
Journal Name
International Journal Of Nanoscience
Plasma Production and Applications: A Review
...Show More Authors

Large amounts of plasma, the universe’s fourth most common kind of stuff, may be found across our galaxy and other galaxies. There are four types of matter in the cosmos, and plasma is the most common. By heating the compressed air or inert gases to create negatively and positively charged particles known as ions, electrically neutral particles in their natural state are formed. Many scientists are currently focusing their efforts on the development of artificial plasma and the possible advantages it may have for humankind in the near future. In the literature, there is a scarcity of information regarding plasma applications. It’s the goal of this page to describe particular methods for creating and using plasma, which may be us

... Show More
View Publication
Scopus (13)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jul 01 2020
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Generalized Rough Digraphs and Related Topologies
...Show More Authors
Abstract<p>The primary objective of this paper, is to introduce eight types of topologies on a finite digraphs and state the implication between these topologies. Also we used supra open digraphs to introduce a new types for approximation rough digraphs.</p>
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref