Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 01 2020
Journal Name
Petroleum
Reversible and irreversible adsorption of bare and hybrid silica nanoparticles onto carbonate surface at reservoir condition
...Show More Authors

Realistic implementation of nanofluids in subsurface projects including carbon geosequestration and enhanced oil recovery requires full understanding of nanoparticles (NPs) adsorption behaviour in the porous media. The physicochemical interactions between NPs and between the NP and the porous media grain surface control the adsorption behavior of NPs. This study investigates the reversible and irreversible adsorption of silica NPs onto oil-wet and water-wet carbonate surfaces at reservoir conditions. Each carbonate sample was treated with different concentrations of silica nanofluid to investigate NP adsorption in terms of nanoparticles initial size and hydrophobicity at different temperatures, and pressures. Aggregation behaviour and the

... Show More
Preview PDF
Scopus (51)
Crossref (45)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis, Characterization and Biological Activity Evaluation of Some Pyrazoles, Thiazoles and Oxazoles Derived from 2-Mercaptoaniline
...Show More Authors

    Synthesis of 2-mercaptobenzothiazole (A1) is performed from the reaction of  o-aminothiophenol and carbon disulfide CS2 in ethanol under basic condition. Compound (A1)  is reacted with chloro acetyl chloride to give compound (A2). Hydrazide acid compound (A3) is obtained from the reaction of compound (A2) with  hydrazine hydrate in ethanol under reflux in the presence of glacial acetic acid .The reaction of hydrazide acid compound (A3) with ethyl acetoacetate gives pyrazole compound (A4). The new hydrazone  compound (A5) was prepared from the reaction of compound (A3) with  benzaldehyde. Reaction of compound

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (11)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Mar 08 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Effect of Temperature and Nickel Concentration on the Electrical and Dielectric Properties of Polyethylene-Nickel Composites
...Show More Authors

The effect of temperature range from 298 K to 348 K and volume filler content ф on electrical properties of polyethylene PE filled with nickel Ni powders has been investigated. The volume electrical resistivity V  of such composites decreases suddenly by several orders of magnitude at a critical volume concentration (i.e. фc=14.27 Vol.%) ,whereas the dielectric constant   and the A.C electrical conductivity AC  of such composites increase suddenly at a critical volume concentration (i.e. фc=14.27 Vol.%).For volume filler content lower than percolation threshold ф<фc the resistivity decreases with increasing temperature, whereas the dielectric constant and the A.C electrical conductivity of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 07 2010
Journal Name
Al-mustansiriya J. Sci
Synthesis and Spectroscopic Studies of New Heterocyclic Azo Dye and Their Complexes with Selected Metal Ion
...Show More Authors

Coupling reaction of 4-aminoantipyrene with 8-hydroxyqunoline gave the new bidentate azo ligand 5-(4-antipyrene azo)-8-hydroxyqunoline. Treatment of this ligand with the following metals ions (MnII, CoII, NiII, CuII and ZnII) in aqueous ethanol with a 1:2 M:L ratio yielded a series of neutral complexes of the general formula [M(L)2Cl2]. The prepared complexes were characterized using flame atomic absorption, FT.IR, UV-Vis spectroscopic as well as magnetic susceptibility and conductivity measurements. Chloride ion content were also evaluated by (Mohr Method). From above data, the proposed molecular structure for these complexes as octahedral geometry.

Publication Date
Wed May 24 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Continuous Extraction and Stripping of Neptunium By Fresh and Degradated Tributyle Phosphate Using Co-60 Cell
...Show More Authors

    The behaviour of Np-239 during the Continuous extraction and stripping  was followed . Three Continuous extraction experiments were carried out . In the first experiment the extraction and stripping were carried out by using Tributyl Phosphate / treated odorless kerosene as the organic phase , while the aqueous phase was uranium and neptunium-239 dissolved in 3M HNO3 . In the second experiment irradiation of organic phase up to 30 M rad were carried out , while keeping the aqueous phase as it is in the first experiment. In the third experiment , the acidity of the aqueous phase was 1.5M instead of 3M and keeping the organic phase as it is in experiment 1. The results obtained in tables 1-3 show the possibility of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Aug 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Comparison of Single and Group Jet Grout Columns Settlement Based on Field Test and Theoretical Methods
...Show More Authors
Abstract<p>The settlement evaluation for the jet grouted columns (JGC) in soft soils is a problematic matter, because it is influenced by the number of aspects such as soil type, effect mixture between soil and grouting materials, nozzle energy, jet grouting, water flow rate, rotation and lifting speed. Most methods of design the jet-grouting column based on experience. In this study, a prototype single and group jet grouting models (single, 1*2, and 2*2) with the total length and diameter were (2000 and 150 mm) respectively and clear spacing (3D) has been constructed in soft clay and subjected to vertical axial loads. Furthermore, different theoretical methods have been used for the estimation </p> ... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Nov 11 2021
Journal Name
Nano Express
Near-infrared PbS quantum dots functionalized with affibodies and ZnPP for targeted imaging and therapeutic applications
...Show More Authors
Abstract<p>We report a new theranostic device based on lead sulfide quantum dots (PbS QDs) with optical emission in the near infrared wavelength range decorated with affibodies (small 6.5 kDa protein-based antibody replacements) specific to the cancer biomarker human epidermal growth factor receptor 2 (HER2), and zinc(II) protoporphyrin IX (ZnPP) to combine imaging, targeting and therapy within one nanostructure. Colloidal PbS QDs were synthesized in aqueous solution with a nanocrystal diameter of ∼5 nm and photoluminescence emission in the near infrared wavelength range. The Z<sub>HER2:432</sub> affibody, mutated through the introduction of two cysteine residues at the C-terminus (</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jun 20 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
An Optimised Method for Fetching and Transforming Survey Data based on SQL and R Programming Language
...Show More Authors

The development of information systems in recent years has contributed to various methods of gathering information to evaluate IS performance. The most common approach used to collect information is called the survey system. This method, however, suffers one major drawback. The decision makers consume considerable time to transform data from survey sheets to analytical programs. As such, this paper proposes a method called ‘survey algorithm based on R programming language’ or SABR, for data transformation from the survey sheets inside R environments by treating the arrangement of data as a relational format. R and Relational data format provide excellent opportunity to manage and analyse the accumulated data. Moreover, a survey syste

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jun 25 2018
Journal Name
International Journal Of Pharmaceutical Quality Assurance
Synthesize of New Ibuprofen and Naproxen Sulphonamide Conjugate with Anti-Inflammatory Study and Molecular Docking Study
...Show More Authors

Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) contain free –COOH which thought to be responsible for the GI irritation associated with all traditional NSAIDs. The esterification of this group is one of an approach to ultimate aim for reduce the gastric irritation; so in this study we synthesized and preliminarily evaluated new ester compounds as new analogues with expected selectivity toward COX-2 enzyme. Synthetic procedures have been successfully developed for the generation of the target compounds (III a and b). The synthetic approach involved multi-steps procedures which include: Synthesis of 4-hydroxy benzene sulphonamide ( I b ), synthesis of Naproxen and Ibuprofen acyl chloride and then reacting them with 4-hydroxy benzene sulphon

... Show More
Scopus (8)
Scopus
Publication Date
Fri Apr 23 2021
Journal Name
International Journal Of Environmental Analytical Chemistry
Removal of levofloxacin and ciprofloxacin from aqueous solutions and an economic evaluation using the electrocoagulation process‏
...Show More Authors

For this research, the utilisation of electrocoagulation (EC) toremove theciprofloxacin (CIP) and levofloxacin (LVX) from aqueous solutions was examined. The effective removal efficiencies are 93.47% for CIP and 88.00% for LVX, under optimum conditions. The adsorption isotherm models with suitable mechanisms were applied to determine the elimination of CIP and LVX utilizingtheEC method. Thefindingsshowed the adsorption of CIP and LVX on iron hydroxide flocs followed the Sips isotherm, with correlation coefficient values (R2) of 0.939 and 0.937. Threekinetic models were reviewed to determine the accurate CIP and LVX elimination methods using the EC method. The results showed that itfittedfor the second-order model, which indicated that the c

... Show More
Crossref (30)
Crossref