Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
Plant Archives
Survey of exotic plant species in Iraq
...Show More Authors

Scopus
Publication Date
Tue May 01 2018
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Assessment of Solar Photovoltaic Potential in Iraq
...Show More Authors

View Publication
Scopus (12)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jan 04 2019
Journal Name
Drinking Water Engineering And Science Discussions
Froth Production in Potable Water without Chemicals
...Show More Authors

Abstract. Froth flotation is a well-known solid-liquid separation technique. Hydrophobicity is the main driving force for such processes. Hydrophobic solids attach to air bubbles and rise up while hydrophilic or less hydrophobic species settle down. Froth can be produced with chemical frothers such as alcohols and polyglycols. However, the use of chemicals limits the use of this separation method in applications such as drinking water, food, and pharmaceutical industries. Therefore, developing a technique that produces froth without adding any chemicals would be useful to such industries. This work demonstrates that with suitable operating parameters a 27 cm froth height can be obtained in a 20 cm diameter column by using an air

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Developed JPEG Algorithm Applied in Image Compression
...Show More Authors
Abstract<p>JPEG is most popular image compression and encoding, this technique is widely used in many applications (images, videos and 3D animations). Meanwhile, researchers are very interested to develop this massive technique to compress images at higher compression ratios with keeping image quality as much as possible. For this reason in this paper we introduce a developed JPEG based on fast DCT and removed most of zeros and keeps their positions in a transformed block. Additionally, arithmetic coding applied rather than Huffman coding. The results showed up, the proposed developed JPEG algorithm has better image quality than traditional JPEG techniques.</p>
View Publication
Scopus (9)
Crossref (8)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jul 01 2024
Journal Name
Medical Journal Of Babylon
Epidemiology of Colorectal Polyps in Iraqi Patients
...Show More Authors
Abstract<sec> <title>Background:

A colorectal polyp (CRP) is a growth on the lining of the colon or rectum. The incidence of CRPs is rapidly increasing with age. They are most often benign. The rectum is the most commonly affected site.

Objectives:

To determine the incidence, clinical presentation, and histopathologic types of CRP in Iraqi patients.

Materials and Methods:

It is a cross-sectional screening study conducted in the medical c

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jan 14 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Efficient Cost Management in the Housing Projects
...Show More Authors

The cost management of cost indicators in housing projects, on the level of planning and design, is the most important quality indicators, for adoption of strategies of planning and design efficient in managing these indicators. So this research points out the need to highlight the most effective and influential cost indicators in housing projects, and to determine strategies in the management of these indicators in order to raise the efficiency of housing projects quality, to seemly the income level target group, taking into consideration the quality of housing standards, to achieve the basic requirements of housing. This paper highlights the importance of the cost  management, the types of housing cost, the method

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 01 2018
Journal Name
International Journal Of Civil Engineering And Technology
Features of plastics in modern construction use
...Show More Authors

The work is devoted to the study of the plastics features in modern construction use. The plastics classification in modern construction is generalized. This classification includes: the field of building products application, the features of the materials properties and products, a backup group that includes those products that are not included in the previous groups. The classification considered is the basis for choosing the basic materials properties that affect the quality and durability of products. To improve the plastics types in the construction, the Venn diagram is used. The main materials types for manufacturing a product of the "window profile" type are analyzed; the result of the studies is a comparative diagram.

Scopus (10)
Scopus
Publication Date
Sun Nov 01 2015
Journal Name
Journal Of Cosmetics, Dermatological Sciences And Applications
The major psychocutaneous disorders in Iraqi patients
...Show More Authors

KE Sharquie, AA Noaimi, MS Younis, BS Al-Sultani, Journal of Cosmetics, Dermatological Sciences and Applications, 2015 - Cited by 8

View Publication
Publication Date
Sat Oct 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
The Application of Biomimicry in Kinetic Facades
...Show More Authors

Biomimicry, as a way of thinking to go back to nature for inspiration, has its impact on many contemporary technological achievements. Some of them are used to design and construct kinetic facades in architecture, because of the importance role of facades in reducing sun radiation, that enter the building through using shading  systems and components. In light of this, research problem is determined: "Do technologies which are inspired by biomimicry effect shading in kinetic facades through its characteristics in materials and the mechanics. So the research identifies its goal as: "To identify the types of kinetic facades in buildings and their characteristics as materials and shading mechanism associated with the b

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 24 2018
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
SURVEY OF THE MARINE FISHES IN IRAQ
...Show More Authors

    A survey of fish species in the Iraqi marine waters was carried out for the period from November 2014 to March 2018. The list included 214 species representing 75 families.

 

     The family Carangidae dominated the marine fishes in Iraq, which was represented by 24 species, followed by Haemulidae with 11 species, and then Serranidae and Sparidae with nine species for each, while 34 families contained a single species only.

View Publication Preview PDF
Scopus (18)
Crossref (9)
Scopus Crossref