Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Impact of Students Dropout on Human Development in Iraq For Period ( 2001 ــ 2011 )
...Show More Authors

Abstraet

Students dropout from the Education has a negative phenomena on individual and society and even on different aspects of life especially on the economic aspect , Thus our research tries studying and analyzing the relation between the size of dropout and human development level in Iraq and as (research sample) the first decade of this century as a studying period, the study includes the dropout in Secondary schools and depending the formal records as a main source to evaluate the size of this problem in Iraq , which shows an increase in the size of dropout in this period in comparison with the last decades of the twentieth century, this produces a negative effect on human developme

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2010
Journal Name
مجلة الانبار للعلوم الزراعية
Effect of injected with gibberllic acid ga3 and addition of vitamin d3 to the diet on some productive parameters of aged laying hens
...Show More Authors

This experiment was conducted to examine the effects of injected gibberellic acid GA3 in subcutaneous of hens neck and supplemental vitamin D3 to control basal diet on productive performance and egg shell thickness ,relative weight of egg shell of aged laying hens. Two hundred and seventy Lohmann Brown laying hens at 73 weeks of age were randomly assigned to three treatments groups. Each treatment consist of three replicates (30 hens / replicate). The treatments were : T1 control were injected subcutaneous with 0.2 ml / kg of body weight of ethanol: sesame oil solution, T2 and T3 were injected subcutaneous with 0.2 ml / kg of body weight of ethanol: sesame oil solution which contained 400 μg GA3/ kg of body weight /week during 8 weeks (tre

... Show More
Publication Date
Sun May 02 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Value at risk simulation in a fixed return stock portfolio using the Monte Carlo simulation model The concept of a bond portfolio
...Show More Authors

This research aims to predict the value of the maximum daily loss that the fixed-return securities portfolio may suffer in Qatar National Bank - Syria, and for this purpose data were collected for risk factors that affect the value of the portfolio represented by the time structure of interest rates in the United States of America over the extended period Between 2017 and 2018, in addition to data related to the composition of the bonds portfolio of Qatar National Bank of Syria in 2017, And then employing Monte Carlo simulation models to predict the maximum loss that may be exposed to this portfolio in the future. The results of the Monte Carlo simulation showed the possibility of decreasing the value at risk in the future due to the dec

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Using Wild Plant Species Grown in Wadi Al – Tib Region North East of Al – Ammara, Iraq, as Indicators of Heavy Metals Accumulation
...Show More Authors

The current study included, studying the ability of eight genera of plants belong to Brassicaceae family, Brassica tournifortii, Cakile Arabica, Capsella bursa – pastoris,Carrichtera annua, Diplotaxis acris, Diplotaxis haru , Eruca sativa and Erucaria hispanica to accumulate ten heavy metals Cadmium, Chromium , Copper, Mercury, Manganese ,Nickel ,Lead ,and Zinc . Plant leaves samples were collected from Al-Tib area during spring of 2021.The data demonstrated that, the highest conc. of Cd was 2.7 mg/kg in Diplotaxis acris leaves and lower value was 0.3 mg/kg in Cakile Arabica leaves. For Co, the highest conc.was 1.3 mg/kg in Capsella bursa – pastoris leaves, whereas the lower value was 0.5 mg/kg in Cakile arabica leaves. As for Cr ele

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
synthesis and polymerization of several unsaturated
...Show More Authors

I attended some amides non grassy substitutes such as acrylic compounds Amaid Electron Amaid and Alsinamamaid interaction unsaturated acids such as acrylic acid or Ketronk ????????? with primary amines Malkhtlfah of acrylic monomers Alamayd

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jul 01 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Synthesis and Characterization of Cu2FeSnSe4 Nanofilms
...Show More Authors

Well dispersed Cu2FeSnSe4 (CFTSe) nanofilms were synthesized by hot-injection method. The structural and morphological measurements were characterized using XRD (X-ray diffraction), Raman spectroscopy, SEM (scanning electron microscopy), and TEM (transmission electron microscopy). Chemical composition and optical properties of as-synthesized CFTSe nanoparticles were characterized using EDS (energy dispersive spectroscopy) and UV-Vis spectrophotometry. The average particle size of the nanoparticles was about 7-10 nm. The UV-Vis absorption spectra showed that the synthesized CFTS nanofilms have a band gap (Eg) of about 1.16 eV. Photo-electrochemical characteristics of CFTSe nanoparticles were studied and indicated their potential application

... Show More
Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Apr 01 2016
Journal Name
Iosr Journal Of Computer Engineering
Lossless and Lossy Polynomial Image Compression
...Show More Authors

Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Sep 30 2017
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Jurisprudence purposes Anwash and his importance
...Show More Authors

Jurisprudence purposes Anwash and his importance

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 27 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Quality and cost characteristics of tourist
...Show More Authors

The tourism services provided in the hotel organizations are a set of material and moral elements that represent tourist attractions that are offered to the guests in order to satisfy their needs and desires are accommodation, food, drink and other facilities to reach the satisfaction and satisfaction of guests.Where these tourist services need a mechanism to ensure their quality by working to identify and calculate the costs of these services properly and accurately with the attempt to referendum and reduce the waste and loss to reduce these costs while providing the finest types of tourism services by calculating the cost of production and the administration seeks to reduce Non-essential activities through hotel activities that add val

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Liquid crystalline dendrimer: Sythesis and Chracterization
...Show More Authors

A new family of nematic liquid crystal dendrimers derived from 3,5-dihydroxybenzoic acid were synthesized. The synthesis of the dendrimers compounds shows the influence of the dendritic core on the mesomorphic properties. The liquid crystalline properties were studied by polarizing optical microscopy (POM) equipped with a hot stage, the structures of the synthesized compounds characterized using FTIR and 1HNMR spectroscopy.

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref