Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 22 2016
Journal Name
Der Pharma Chemica
Evaluation of Commercial Antacid Tablets in Iraq
...Show More Authors

Antacids are commonly used drugs which are considered inert and free of pharmacological effect by many patients and physicians. They are weak bases that neutralize the gastric acid and relief pain. These weak bases dissociate to neutralize gastric acid and form neutral salts. The ultimate goal of antacid therapy is to reduce the concentration and a total load of acid in gastric juice to a pH 4 - 5. This in vitro study was promised to study the acid neutralizing capacity (ANC) of six commonly available antacids tablets in the Iraqi market by using back titration method. The highest ANC values were for Rennie (17.131± 0.083 and 16.926± 0.052 mEq) in two different hydrochloric acid (HCl) concentrations 1N and 0.5 N, respectively. The static

... Show More
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
Systematic Reviews In Pharmacy
Systematic Reviews in Pharmacy | open access Journals
...Show More Authors

Systematic Reviews in Pharmacy is a monthly Peer-review open access Journal,different scientists involved in Pharmaceutical research and development

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
The Application of Biomimicry in Kinetic Facades
...Show More Authors

Biomimicry, as a way of thinking to go back to nature for inspiration, has its impact on many contemporary technological achievements. Some of them are used to design and construct kinetic facades in architecture, because of the importance role of facades in reducing sun radiation, that enter the building through using shading  systems and components. In light of this, research problem is determined: "Do technologies which are inspired by biomimicry effect shading in kinetic facades through its characteristics in materials and the mechanics. So the research identifies its goal as: "To identify the types of kinetic facades in buildings and their characteristics as materials and shading mechanism associated with the b

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
International Journal Of Contemporary Mathematical Sciences
Approximation by Convex Polynomials in Weighted Spaces
...Show More Authors

Here, we found an estimation of best approximation of unbounded functions which satisfied weighted Lipschitz condition with respect to convex polynomial by means of weighted Totik-Ditzian modulus of continuity

Publication Date
Sun May 14 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Astudy About Some Physiological Parameters In Smokers
...Show More Authors

          Smoking has been accepted as a risk factor for many chronic diseases, including cardiovascular diseases, respiratory diseases, cancer, ulcers and osteoporosis. Tobacco smoke contains many oxidants and free radicals that can cause damage to lipids, proteins, DNA, carbohydrates and other biomolecules. In vivo, antioxidant nutrients which include vitamin C, selenium (Se), zinc (Zn) and copper (Cu) play a crucial role in defending against oxidant damage. The present study was designed to investigate the influence of cigarette smoking on serum  Zn, Cu ,PCV,W.B.Cs., and BMI. Eighty healthy men (40 smokers and 40 non-smokers) from Baghdad, the capital of Iraq, volunteered to p

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2015
Journal Name
Craniomaxillofacial Trauma & Reconstruction
Mandibular Fractures in Iraq: An Epidemiological Study
...Show More Authors

The purpose of this study was to evaluate the epidemiological characteristics of the mandibular fractures relating to gender, age, the etiology of injury, and the rendered treatment modalities and complications. The data of the patients who sustained mandibular fractures were retrieved and were analyzed retrospectively, and based on these data a descriptive analysis was conducted. A total of 112 patients were included in this study; the most common cause was road traffic accidents (RTAs) followed by assaults and missile injuries. The most frequently involved age group was 11 to 20 years, treatment modalities included conservative, closed reduction and indirect fixation, and open reduction and internal fixation (ORIF) in 11.6, 79.5, and 8.9%

... Show More
View Publication
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
International Journal Of Electrical And Computer Engineering
Load balance in data center SDN networks
...Show More Authors

In the last two decades, networks had been changed according to the rapid changing in its requirements. The current Data Center Networks have large number of hosts (tens or thousands) with special needs of bandwidth as the cloud network and the multimedia content computing is increased. The conventional Data Center Networks (DCNs) are highlighted by the increased number of users and bandwidth requirements which in turn have many implementation limitations. The current networking devices with its control and forwarding planes coupling result in network architectures are not suitable for dynamic computing and storage needs. Software Defined networking (SDN) is introduced to change this notion of traditional networks by decoupling control and

... Show More
Publication Date
Sun Dec 30 2012
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Evaluation of Medication Errors in Hospitalized Patients
...Show More Authors

Objectives: Many medication errors occur in the hospital, and these can endanger patients. The purpose of this study was to evaluate the incidence of medication errors in hospitalized patients, and to categorize the most frequent types of errors, and to asses the possible measures that may prevent the occurrence of such errors.
Methods: A prospective, exploratory, and evaluative study, using direct observation method to detect medication errors in adult hospitalized patients in medical and surgical units in Baquba Teaching Hospital- Diyala-Iraq.. The files of 299 patients had been reviewed from July 2009 to September 2009, including medication orders and treatment sheets to detect existing errors. The detected errors were recorded and

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 14 2023
Journal Name
Al-academy
Effectiveness Silence Select in Iraqis Theatre Actor
...Show More Authors

The philosophies don’t forgets the subject silence because it effecting in life human , the kinds artist don’t lost the silence , exactly the theatrical arts because if the actor don’t the select silence he is don’t effect in the audience , this study giving the important for active the select silence in Iraqis theatre , so this search composed of : the preface that composed of : the search problem , and important the search and need it , aimed the search , lines search it composed of the lines time , lines place , and lines subject , and the terms limited . the theatrical line that composed The second topic the first topic the silence in the philosophers, part , active the select silence in the theatre text. The Third topic acti

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu May 16 2024
Journal Name
Advancements In Life Sciences
Immunomodulatory Role of Cytokines in Periodontal Disease
...Show More Authors

Review Article Immunomodulatory Role of Cytokines in Periodontal Disease Batool Hassan Al-Ghurabi*, Maha Adel Mahmood, Zainab A. Aldhaher, Sahar Hashim Al-Hindawi Adv. life sci., vol. 11,...

View Publication
Scopus