Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 15 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Identify the differences between ordinary and barred spiral galaxies, NGC 2649 and NGC 4662 for examples
...Show More Authors

Since the beginning of mankind, the view of the sky was present through observations with the naked eye, then it developed with time, and the sciences and tools of astronomical observations developed, including photometric measurements, which reached a high degree of accuracy in describing various cosmic phenomena, including the study of galaxies, their composition, and the differences between them, and from here the importance of this study emerged, to determine the differences between two distinct types of classification of galaxies, which are normal and barred spiral galaxies, where two galaxies NGC 4662 and NGC 2649 were chosen that represented certain types of galaxies to study the morphological structure of the two galaxies, a

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jun 01 2018
Journal Name
Oriental Journal Of Chemistry
Synthesis, Spectral and Biochemical Studies of New Complexes of Mixed Ligand Schiff Base and Anthranilic Acid
...Show More Authors

In this rescrch,new mixed ligand Schiff base complexes of Mn(II),Co(II),Ni(II),Cu(II), Cd(II), and Hg(II) are formulated from the Schiff base( L)resulting from  o-phathalaldehyde(o-PA) with p-nitroaniline(p-NA)as a primary ligand and anthranilic acid as a subordinate ligand. Diagnosis of prepared Ligand and its complexes is done by spectral methods mass spectrometer;1H -NMR for ligand Schiff base FTIR, UV-Vis, molar conductance, elemental microanalyses, atomic absoption and magnetic susceptibility. The analytical studies for the all new complexes have shown octahedral geometries. The study of organicperformance  of ligand Schiff base and its complexes show various activity agansit four type of bactria two gram (+) and two gram (-) .

View Publication
Scopus (14)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Oct 20 2022
Journal Name
2022 International Symposium On Multidisciplinary Studies And Innovative Technologies (ismsit)
Effect of Gamma Radiation and Borax on Mechanical Properties of Polyvinyl Alcohol and Chitosan Blend Film
...Show More Authors

The creation and characterisation of biodegradable blend films based on chitosan and polyvinyl alcohol for application in a range of packaging is described. The compatibility between the chitosan and PVA polymers was good. Composite films had a compact and homogeneous structure, according to the morphology analysis. The mechanical test result of PVA/CH at concentrations 5% showed, that The higher values of TS recorded in sample (p1, with 40 MPa) while the lower values appeared in sample (p9, with 22.09 MPa), the TS decreased gradually as the amount of PVA increased in blend film. While the blend film of pure Chitosan exhibits a poor mechanical strength which makes it a poor candidate for packaging but Blending CH with PVA together improved

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Mar 24 2018
Journal Name
Molecular Crystals And Liquid Crystals
Synthesis and characterization of some novel liquid crystalline compounds of 1,3,4-oxadiazoline and their hydrazone derivatives
...Show More Authors

View Publication
Crossref (11)
Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Aug 25 2025
Journal Name
Pubmedia Jurnal Pendidikan Olahraga
Neuromuscular Coordination and Its Relationship with the Skills of Setting and Spiking among Football Tennis Players
...Show More Authors

The aim of the current research was to examine the correlation between neuromuscular coordination and setting and spiking skills of football tennis players. The researcher used the descriptive approach in investigating the relationship between neuromuscular coordination and setting and spiking skills. The sample of the research was selective and composed of 45 youth players of the Specialized Football Tennis School in Baghdad Province with age of 16 years and above. The research sample was subjected to the relevant tests and the results obtained analyzed statistically to establish whether there is a relationship between neuromuscular coordination and setting skill on the one hand and neuromuscular coordination and spiking skill on t

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Aug 01 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Practical comparation of the accuracy and speed of YOLO, SSD and Faster RCNN for drone detection
...Show More Authors

Convolutional Neural Networks (CNN) have high performance in the fields of object recognition and classification. The strength of CNNs comes from the fact that they are able to extract information from raw-pixel content and learn features automatically. Feature extraction and classification algorithms can be either hand-crafted or Deep Learning (DL) based. DL detection approaches can be either two stages (region proposal approaches) detector or a single stage (non-region proposal approach) detector. Region proposal-based techniques include R-CNN, Fast RCNN, and Faster RCNN. Non-region proposal-based techniques include Single Shot Detector (SSD) and You Only Look Once (YOLO). We are going to compare the speed and accuracy of Faster RCNN,

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (22)
Crossref
Publication Date
Fri Apr 23 2021
Journal Name
International Journal Of Environmental Analytical Chemistry
Removal of levofloxacin and ciprofloxacin from aqueous solutions and an economic evaluation using the electrocoagulation process‏
...Show More Authors

For this research, the utilisation of electrocoagulation (EC) toremove theciprofloxacin (CIP) and levofloxacin (LVX) from aqueous solutions was examined. The effective removal efficiencies are 93.47% for CIP and 88.00% for LVX, under optimum conditions. The adsorption isotherm models with suitable mechanisms were applied to determine the elimination of CIP and LVX utilizingtheEC method. Thefindingsshowed the adsorption of CIP and LVX on iron hydroxide flocs followed the Sips isotherm, with correlation coefficient values (R2) of 0.939 and 0.937. Threekinetic models were reviewed to determine the accurate CIP and LVX elimination methods using the EC method. The results showed that itfittedfor the second-order model, which indicated that the c

... Show More
Crossref (31)
Crossref
Publication Date
Sat Nov 04 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Synthesis and Preliminary Anti-Inflammatory and Anti-Microbial Evaluation of New 4,5-Dihydro-1H-Pyrazole Derivatives
...Show More Authors

Abstract      Organic compounds with pyrazole cores have a variety of uses, notably in the pharmaceutical and agrochemical sectors. The interest in creating pyrazole compounds, examining their many features, and looking for potential uses is growing. Our work has concert with synthesis of  chalcones and pyrazolines, then finally pyrazoline-aniline derivatives and evaluation their anti-inflammatory, antibacterial and antifungal activities

View Publication
Scopus (5)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Veterinary Sciences
Incidence of cutaneous and subcutaneous tumors of dogs from Baghdad city: Clinical, cytological and histopathological features
...Show More Authors

The present study was conducted to estimate the incidence, clinical findings, cytological and histopathological characteristics of spontaneously occurring skin neoplasms in dogs. A total of 40 grossly suspected cases of cutaneous and subcutaneous tumors were gathered during the period from July 2016 to August 2018 from male and female dogs in Baghdad city. Dogs with skin neoplasia revealed various clinical signs, and their ages were older than 5 years to 15 years. German shepherd 30% followed by Terrier dogs 25% were more influenced than other breeds. Concerning tumor features, the majority of neoplasms had solitary lesion 70%, regular shapes 65% with black color 55%. The tumors frequently occurred on fore-limbs and abdomen, and 80% of them

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Preparation and Characterization of a Hierarchically Porous Zeolite-Carbon Composite from Economical Materials and Green Method
...Show More Authors

A hierarchically porous structured zeolite composite was synthesized from NaX zeolite supported on carbonaceous porous material produced by thermal treatment for plum stones which is an agro-waste. This kind of inorganic-organic composite has an improved performance because bulky molecules can easily access the micropores due to the short diffusion path to the active sites which means a higher diffusion rate. The composite was prepared using a green synthesis method, including an eco-friendly polymer to attach NaX zeolite on the carbon surface by phase inversion. The synthesized composite was characterized using X-ray diffraction spectrometry, Fourier transforms infrared spectroscopy, field emission scanning electron microscopy, energy d

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref