Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 11 2021
Journal Name
Nano Express
Near-infrared PbS quantum dots functionalized with affibodies and ZnPP for targeted imaging and therapeutic applications
...Show More Authors
Abstract<p>We report a new theranostic device based on lead sulfide quantum dots (PbS QDs) with optical emission in the near infrared wavelength range decorated with affibodies (small 6.5 kDa protein-based antibody replacements) specific to the cancer biomarker human epidermal growth factor receptor 2 (HER2), and zinc(II) protoporphyrin IX (ZnPP) to combine imaging, targeting and therapy within one nanostructure. Colloidal PbS QDs were synthesized in aqueous solution with a nanocrystal diameter of ∼5 nm and photoluminescence emission in the near infrared wavelength range. The Z<sub>HER2:432</sub> affibody, mutated through the introduction of two cysteine residues at the C-terminus (</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Veterinary Sciences
RAPD-PCR and phylogenetic analysis of E. coli isolated from human and cattle urinary tract infections
...Show More Authors

This study aimed at isolating uropathogenic Escherichia coli from urinary tract infections (UTIs) of human and cattle to examine the molecular diversity and phylogenetic relationship of the isolates. A total of 100 urine samples were collected from UTIs of human and cattle. The isolates identification was done using routine diagnostic methods and confirmed by Vitek2. Antimicrobial susceptibility was tested against 10 antimicrobials. Random amplified polymorphic DNA (RAPD)-polymerase chain reaction (PCR) was applied to identify the genetic diversity among E. coli isolates from human and animal origin by using five different octamer primers. The gelJ software for the phylogenetic analysis created Dendrograms. Out of 50 human urine samples, E.

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jun 04 2018
Journal Name
Baghdad Science Journal
Structural Analysis of Chemical and Green Synthesis of CuO Nanoparticles and their Effect on Biofilm Formation
...Show More Authors

Copper oxide nanoparticles (CuO NPs) were synthesized by two methods. The first was chemical method by using copper nitrate Cu (NO3)2 and NaOH, while the second was green method by using Eucalyptus camaldulensis leaves extract and Cu (NO3)2. These methods easily give a large scale production of CuO nanoparticles. X-ray diffraction pattern (XRD) reveals single phase monoclinic structure. The average crystalline size of CuO NPs was measured and used by Scherrer equation which found 44.06nm from chemical method, while the average crystalline size was found from green method was 27.2nm. The morphology analysis using atomic force microscopy showed that the grain size for CuO NPs was synthesized by chemical and green methods were 77.70 and 89.24

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (33)
Crossref (22)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Oct 01 2021
Journal Name
Applied Thermal Engineering
Simultaneous and consecutive charging and discharging of a PCM-based domestic air heater with metal foam
...Show More Authors

View Publication
Scopus (52)
Crossref (46)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jun 20 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis, Characterization and Antioxidant Activity of New Azo Ligand and Some Metal Complexes of Tryptamine Derivatives
...Show More Authors

 

Write a brief abstract about your paper’s subject of study. Write a brief abstract about your paper’s subject of study. Write a brief abstract about your paper’s subject of study. Write a brief abstract about your paper’s subject of study. Write a brief abstract about your paper’s subject of study. Write a brief abstract about your paper’s subject of study. Write a brief abstract about your paper’s subject of study. Write a brief abstract about your paper’s subject of study. Write a brief abstract about your paper’s subject of study. Write a brief abstract about your paper’s subject of study. Write a brief abstract about your paper’s subject of study. Write a brief abstract about your paper’s subject of

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Mar 07 2022
Journal Name
Journal Of Inorganic And Organometallic Polymers And Materials
Mechanical Characteristics and Thermal Stability of Hybrid Epoxy and Acrylic Polymer Coating/Nanoclay of Various Thicknesses
...Show More Authors

View Publication
Crossref (24)
Crossref
Publication Date
Sat Aug 01 2020
Journal Name
Nanotechnology For Environmental Engineering
Synthesis of Ni@γ-Al2O3@PID\SiW recyclable nanocatalyst and its catalytic reduction and antibacterial activities
...Show More Authors

Scopus (10)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis, Characterization and Biological Activity Evaluation of Some Pyrazoles, Thiazoles and Oxazoles Derived from 2-Mercaptoaniline
...Show More Authors

    Synthesis of 2-mercaptobenzothiazole (A1) is performed from the reaction of  o-aminothiophenol and carbon disulfide CS2 in ethanol under basic condition. Compound (A1)  is reacted with chloro acetyl chloride to give compound (A2). Hydrazide acid compound (A3) is obtained from the reaction of compound (A2) with  hydrazine hydrate in ethanol under reflux in the presence of glacial acetic acid .The reaction of hydrazide acid compound (A3) with ethyl acetoacetate gives pyrazole compound (A4). The new hydrazone  compound (A5) was prepared from the reaction of compound (A3) with  benzaldehyde. Reaction of compound

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Oct 25 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
GROWTH, YIELD, AND ANTIOXIDANT TRAITS OF DIFFERENT PARTS OF BEETROOT AS AFFECTED BY VERMICOMPOST AND GLUTATHIONE
...Show More Authors

This study was aimed to assess the impact of vermicompost, glutathione, and their interaction on beetroot (Beta vulgaris L.) growth, yield, and antioxidant traits. The experiment carried out at vegetable field of the College of Agricultural Engineering Sciences - University of Baghdad during fall season 2019. The experiment was conducted using factorial arrangement within Randomized Complete Block Design with two factors and three replicates (3X3X3). Applying vermicompost before cultivation represented the first factor (0, 15, 30 ton.ha-1), which symbolized (V0, V1, V2). Glutathione (0, 75, 150 mg.L-1) which symbolized (G0, G1, G2) represented the second factor. Results showed the superiority of secondary interaction treatment V2G2

... Show More
Scopus (36)
Crossref (11)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jul 17 2018
Journal Name
Materials Research Express
Structural, electronic and thermodynamic properties of bulk and surfaces of terbium dioxide (TbO<sub>2</sub>)
...Show More Authors

This contribution reports a comprehensive investigation into the structural, electronic and thermal properties of bulk and surface terbium dioxide (TbO2); a material that enjoys wide spectra of catalytic and optical applications. Our calculated lattice dimension of 5.36 Å agrees well with the corresponding experimental value at 5.22 Å. Density of states configuration of the bulk structure exhibits a semiconducting nature. Thermo-mechanical properties of bulk TbO2 were obtained based on the quasi-harmonic approximation formalism. Heat capacities, thermal expansions and bulk modulus of the bulk TbO2 were obtained under a wide range of temperatures and pressures. The dependency of these properties on operational pressure is very evident. Cle

... Show More
View Publication
Scopus (14)
Crossref (12)
Scopus Clarivate Crossref