Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Preparation and Characterization of a Hierarchically Porous Zeolite-Carbon Composite from Economical Materials and Green Method
...Show More Authors

A hierarchically porous structured zeolite composite was synthesized from NaX zeolite supported on carbonaceous porous material produced by thermal treatment for plum stones which is an agro-waste. This kind of inorganic-organic composite has an improved performance because bulky molecules can easily access the micropores due to the short diffusion path to the active sites which means a higher diffusion rate. The composite was prepared using a green synthesis method, including an eco-friendly polymer to attach NaX zeolite on the carbon surface by phase inversion. The synthesized composite was characterized using X-ray diffraction spectrometry, Fourier transforms infrared spectroscopy, field emission scanning electron microscopy, energy d

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Health Science Reports
Correlation of amyloid and ameloblast‐associated proteins to odontogenic cysts and tumors: A cross‐sectional study
...Show More Authors
Abstract<sec><title>Background and Aims

Odontogenic cysts and tumors often form hard and soft structures that resemble odontogenesis. It is well known that amyloid is produced in Pindborg tumors; however, it is still debatable whether it is also formed in other odontogenic tumors and cysts. This study aimed to detect the presence of amyloid in different odontogenic cysts and tumors in correlation to matrix proteins secreted during enamel formation; namely amelogenin and odontogenic ameloblast‐associated protein.

Methods

This study included formalin fixed paraffin embedded tissue blocks of 106 different types of odontogenic

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Oct 03 2024
Journal Name
Applied Organometallic Chemistry
Synthesis, Characterization, Molecular Docking, Cytotoxicity, and Antimicrobial Activity of Schiff Base Ligand and Its Metal Complexes
...Show More Authors
ABSTRACT<p>A Schiff base ligand (L) was synthesized via condensation of <italic>N</italic>‐(1‐naphthyl)ethylenediamine dihydrochloride with phthalaldehyde. The ligand was characterized by FT‐IR, UV–Vis, <sup>1</sup>H NMR, mass spectrometry, and elemental analysis (C, H, N). Five metal complexes (Co(II), Ni(II), Cu(II), Zn(II), and Cd(II)) were prepared with the ligand in a 1:1 (M:L) ratio using an aqueous ethanol solution. The complexes were characterized by FT‐IR, UV–Vis, mass spectrometry, and elemental analysis (C, H, N). Additionally, <sup>1</sup>H NMR spectroscopy was employed for Cd(II) complex. Antimicrobial activity of the ligand and its metal complexes against </p> ... Show More
View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 26 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Experimental Modeling and Optimization of Fatigue Life and Hardness of Carbon Steel CK35 under Dynamic Buckling
...Show More Authors

Abstract

 

The aim of this paper is to model and optimize the fatigue life and hardness of medium carbon steel CK35 subjected to dynamic buckling. Different ranges of shot peening time (STP) and critical points of slenderness ratio which is between the long and intermediate columns, as input factors, were used to obtain their influences on the fatigue life and hardness, as main responses. Experimental measurements of shot peening time and buckling were taken and analyzed using (DESIGN EXPERT 8) experimental design software which was used for modeling and optimization purposes. Mathematical models of responses were obtained and analyzed by ANOVA variance to verify the adequacy of the models. The resul

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Nov 01 2021
Journal Name
Journal Of Ecological Engineering
Calibration and evaluation of aquacrop for maize (Zea Mays L.) under different irrigation and cultivation methods
...Show More Authors

rop simulation models play a pivotal role in evaluating irrigation management strategies to improve water use in agriculture. The aim of this study is to verify the validity of the Aquacrop model of maize under the surface and sprinkler irrigation systems, and a cultivation system, borders and furrows, and for two varieties of Maze (Fajr and Drakma) At two different sites in Iraq, Babylon and Al-Qadisiyah governorates. An experiment was conducted to evaluate the performance of the Aquacrop model in simulating canopy cover (CC), biomass (B), dry yield, harvest index (HI), and water productivity (WP). The results of RMSE, R2, MAE, d, NSE, CC, Pe indicated good results and high compatibility between measured and simulated values. The highest a

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Scopus
Publication Date
Sat Apr 01 2017
Journal Name
Iosr Journal Of Computer Engineering (iosr-jce)
A New Approach to DNA, RNA, and Protein Motifs Templates Visualization and Analysis via Compilation Technique
...Show More Authors

Motifs template is the input for many bioinformatics systems such codons finding, transcription, transaction, sequential pattern miner, and bioinformatics databases analysis. The size of motifs arranged from one base up to several Mega bases, therefore, the typing errors increase according to the size of motifs. In addition, when the structures motifs are submitted to bioinformatics systems, the specifications of motifs components are required, i.e. the simple motifs, gaps, and the lower bound and upper bound of each gap. The motifs can be of DNA, RNA, or Protein. In this research, a motif parser and visualization module is designed depending on a proposed a context free grammar, CFG, and colors human recognition system. GFC describes the m

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 06 2021
Journal Name
Pierm
ULTRA-WIDEBAND FEATURING ENHANCED DELAY AND SUM ALGORITHM AND ORIENTED FOR DETECTING EARLY STAGE BREAST CANCER
...Show More Authors

Abstract—In this study, we present the experimental results of ultra-wideband (UWB) imaging oriented for detecting small malignant breast tumors at an early stage. The technique is based on radar sensing, whereby tissues are differentiated based on the dielectric contrast between the disease and its surrounding healthy tissues. The image reconstruction algorithm referred to herein as the enhanced version of delay and sum (EDAS) algorithm is used to identify the malignant tissue in a cluttered environment and noisy data. The methods and procedures are tested using MRI-derived breast phantoms, and the results are compared with images obtained from classical DAS variant. Incorporating a new filtering technique and multiplication procedure, t

... Show More
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Improving the Growth and Production of Beets by Fertilizing with Fish Water and Spraying Lentil Extract
...Show More Authors
Abstract<p>The experiment was conducted in the fields belonging to the Department of Horticulture, College of Agricultural Engineering Sciences, University of Baghdad, at Al-Jadriya Complex / Station A, for the autumn season of 2022-2023. The aim was to study the effect of water fish irrigation and water lens plant extract foliar application on the growth and productivity of beetroot. The experiment included two factors: the first factor was water fish irrigation with five concentrations (A) Control treatment (irrigation with river water and recommended fertilization), (B) Water fish irrigation at 25% concentration, (C) water Fish irrigation at 50% concentration, (D) Water Fish irrigation at 75%</p> ... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Mon May 15 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Separation and Extraction Micro Amount of Cadmium (II) and Mercury (II) with Liquid Anion Exchange Method
...Show More Authors

   For extraction chloro anion complexes of Cd2+ and Hg2+ used many organic agents as extractant according to liquid ion exchange method such as α-Naphthyl amine (α-NA), 4-Amino benzoic acid (4-ABA), 2-[(4-Carboxy methyl phenyl) azo]-4,5-diphenyl imidazole (4CMePADPI) and Cryptand (C222). This study includes definition hydrochloric acid concentration in aqueous phase and shaking with organic phase necessary for extraction as well as shaking time, organic solvent effect, interferences and alkaline salt effect. Thermodynamic showed the ion exchange reaction was exothermic for α-NA, C222 and endothermic for 4-ABA, 4-CMePADPI for extraction CdCl4=, but for extraction HgCl4= was exothermic with 4-ABA, 4CMePADPI and C222 but

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 01 2011
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Technological route and characteristics of home - built Ag, Ag/Cu, and Ag/Ni ohmic conductor pastes
...Show More Authors

The current research reports the preparation and fabrication of the silver paste conductor which is employed as a soldering material for electro – optical components ohmic interconnections. The prepared paste possesses electrical characteristics identical to the ohmic connectors as its observable from resistance – temperature variation. Moreover, the I – V characteristics obeys Ohm’s law and this dependency was further confirmed by the nearly constant capacitance measurements with voltage and frequency. A noticeable improvement in electrical conductivity, compared to the pure silver paste sample, was noted for samples prepared by mixing predetermined weight ratios of brass and copper. Furthermore, stability of electrical resistan

... Show More
View Publication Preview PDF