Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Effect of Viral Marketing Technologies on Consumer Behavior _ A survey of a sample of students from the college of administration and economics
...Show More Authors

Abstract:

Viral marketing has become one of the modern strategies adopted by organizations in the marketing of products and services. The idea of viral marketing focuses on the social relations between individuals and groups. As a result of the technological development, most organizations have resorted to using the Internet and its applications and social media to market and promote their products. To reach the largest number of consumers to display their products and services in many ways, including text, audio, visual or video and thus affect the behavior of the consumer.

The problem of the study was the following question (do viral marketing technologies have an impact on consumer behavior?)

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Aug 19 2022
Journal Name
International Journal Of Health Sciences
A study of the mechanical and electrical activities of the heart and their relationship to the phosphagenic and lactic energy systems of young basketball players
...Show More Authors

It was found that there was a significant correlation between all tests of the mechanical and electrical activity of the heart (systolic force FC, stroke volume SV, end-diastolic volume, EF volume, and left ventricular volume during diastole LVDD) with the test of the oxygen-phosphating energy system (Markaria). - As safe (Margaria-Kalamen( It was found that there is a significant correlation between all tests of the mechanical and electrical activity of the heart (myocardial systolic force FC, stroke volume SV, end-diastolic volume EDV, and the percentage of heart pumpingEF blood, and left ventricular volume during diastole (LVDD) with the Lactational Oxygen Energy System Test (Wingate Test 30 Second(

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Feb 28 2014
Journal Name
Journal Of Natural Sciences Research
Synthesis, Characterization and Antimicrobial Investigations of (Ag, Cu, Ni, Co, Mn and Hg) Complexes with Schiff Base Derived From PVA and Erythro-Ascorbic Acid Derivative
...Show More Authors

The aim of this work is the synthesis of new Schiff base derived from PVA and Erythro-ascorbic acid derivative (pentulosono-ɣ-lactone-2,3-enedianisoate) and its metal complexes of biological significance. All synthesized compounds were characterized by Thin layer chromatography (TLC) and FTIR spectra and aldehyde was also characterized by (U.V-Vis), 1HNMR, 13CNMR and mass spectra. The synthesized Schiff base & its metal complexes were screened for their in vitro antimicrobial activity against five pathogenic bacteria (Escherichia coli, Shigella dysentery,Klebsiellapneumonae,Staphylococcusaureus, Staphylococcus Albus) and two fungal (Aspergillus Niger,Yeast).The biological activity ofall complexes is higher than free Schiff base ligand andf

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 01 2009
Journal Name
مجلة ديالى للبحوث الانسانية
Synthesis and study of new Macrocyclic ligand type N2O2 and its complexes with (Co (II) ,Ni (II) ,Cu (II) ,Zn (II) and Cd (II)) ions.
...Show More Authors

A new Schiff base ligand [L] [3-methyl-9,10 phenyl -6,7 dihydro-5,8 –dioxo-1,2 diazo –cyclo dodecu 2,11-diene ,4-one ] and its complexes with (Co(II), Ni(II), Cu (II), Zn(II) and Cd(II)) were synthesis.This ligand was prepared in three steps, in the first step a solution of salicyladehyed in methanol reacted under refluxed with hydrazine monohydrate to give an (intermediate compound 1) which reacted in the second step with sodium pyruvate to give an (intermediate compound 2) which gave the ligand [L] in the three step when it reacted with 1,2- dichloro ethane.The complexes were synthesized by direct reaction of the corresponding metal chloride with the ligand. The ligand and complexes were characterized by spectroscopic methods [IR, UV-

... Show More
Publication Date
Tue Jan 06 2004
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Cluster and factor analyses R and Q mode technique of geochemical and petrological data of the Shalair Metamorphic Rock Group, Shalair Valley area, Northeastern Iraq
...Show More Authors

Publication Date
Tue Mar 25 2025
Journal Name
Indonesian Journal Of Chemistry
Synthesis, Characterization, and Antioxidant Activity of Cr(III), Mn(II), Fe(III), Co(II) and Ni(II) Complexes with Mixed Azo Dye and Bipyridyl Ligands
...Show More Authors

Mixed ligands reaction of [2-[(3-hydroxyphenyl)diazinyl]-1,2-benzothiazol-3(2H)-one-1,1-dioxide] (H2L, primary ligand) and bipyridyl (secondary ligand) with salts of Cr(III), Mn(II), Fe(III), Co(II) and Ni(II) was performed. A series of air-stable complexes with distinctive octahedral moieties was created by equal molar ratio (1:1:1). The formation of these compounds was verified using detecting analysis techniques incorporating mass spectra, which validated the achieved geometries. Fourier transform infrared (FTIR) analysis demonstrated how the ligands (H2L and bipyridyl) are chelated as tridentate (ONO) and bidentate (NN) groups, respectively and the coordination with the metal ions. Thermal decomposition studies using pyrolysis (

... Show More
View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jul 19 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis, Characterization, and Thermal Studying of VO(II), Cu(II), Zn (II), Cd(II), and Au (III) Complexes with Azo Dye and Evaluation as Antioxidants
...Show More Authors

حضرت معقدات كل من الفنادايل, الخارصين, النحاس والكادميوم بتكافؤهم الثنائي والذهب بتكافؤه الثلاثي بأستخدام صبغة ازوجديدة (6،4،2-ثلاثي هيدروكسي-3-((3-هيدروكسي فنيل) ثنائي زينيل ) فنيل ) ايثان-1-اون المحضرة من ملح الديازونيوم مع ٦,٤,٢- ثلاثي هيدروكسي اسيتوفينون بعد عزل (E)-1-(2,4,6-trihydroxy-3-((3-hydroxyphenyl)diazenyl)phenyl)ethan-1-one تم تشخيصها بواسطة الطرق الطيفية المتاحة  والتقنيات التشخيصية لكل من التحليل الدقيق للعناصرواطياف كل من ال

... Show More
View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Mar 31 2021
Journal Name
Indones. J. Chem.,
Synthesis and DFT Study of the Complexation of Schiff Base Derived Curcumin and L-Tyrosine with Al(III), Ag(I), and Pb(II) Metal Ions
...Show More Authors

The multi-dentate Schiff base ligand (H2L), where H2L=2,2'-(((1,3,5,6)-1-(3-((l1-oxidaneyl)-l5-methyl)-4-hydroxyphenyl)-7-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)hepta-1,6-di ene-3,5-diylidene)bis(azaneylylidene))bis(3-(4-hydroxyphenyl)propanoic acid), has been prepared from curcumin and L- Tyrosine amino acid. The synthesized Schiff base ligand (H2L) and the second ligand 1,10-phenanthroline (phen) are used to prepare the new complexes [Al(L)(phen)]Cl, K[Ag(L)(phen)] and [Pb(L)(phen)]. The synthesized compounds are characterized by magnetic susceptibility measurements, micro elemental analysis (C.H.N), mass spectrometry, molar conductance, FT-infrared, UV-visible, atomic absorption (AA), 13C-NMR, and 1H-NMR spectral studies. The characterization of the

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Impact of Applying the Accounting Islamic Standards on the Cost Efficiency: An applied study in kingdom of Bahrain Islamic banks -Wholesale
...Show More Authors

This research highlights the light on the general framework of accounting discloser in the Islamic banks, and show the types and the concepts of Cost Efficiency, In this present study, the sample included Fourteen Islamic banks, where the data was collected from the annual financial reports. Accordingly, the study in order to achieve the aims and access to the results based on the analytical method and the descriptive analysis, and conducted a Simple & Multiple Linear Regression analysis, in order to test hypotheses of the research by using of statistical analysis software (SPSS). The research has arrived to many results such as: the commitment of Islamic banks working in the Kingdome of Bahrain (Wholesale) to the requirements of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Sep 15 2021
Journal Name
Al-academy
Processes directing the scenographic space in the Iraqi theatrical show Shakespeare texts as a model: فرحان عمران موسى - سماء محي عطية محمد
...Show More Authors

The operative system of theatrical performance depends on the construction of the scenographic space, as it constitutes the most aesthetic effect of the recipient, and the body of the theatrical discourse that contains the signs of the show, and it comes as an embodiment of the directing vision of the show director, so most of the world directors resorted to attention to the output treatment to establish the scenographic space, and thus it possesses a contrast in The embodiment of the directing vision according to the stylistic and hermeneutical dimension of the director, so the two researchers found the importance of studying the topic, and the study came under the title (Directing Treatments of the Scenographic Space in the Iraqi Theat

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref