Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Spatiotemporal Modeling in Wireless Communication Networks
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Feb 09 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
TOTAL QUALITY MANAGEMENT IN EFL EDUCATION
...Show More Authors

The purpose of this study is to identify the extent of the EFL teachers’ implementationoftotal quality management (TQM)principles through teaching English as a foreign language in Iraqi secondary schools.A total of 180 EFL teachers fromsecondary schools in Baghdad during the academic year 2010/ 2011 participated in the study. Data was collected using a scale to identify the extent of implementation of total quality management principles by 140 EFL teachers in their classroom. To support the data collected from the scale,40 teachers were observed by EFL educational supervisors during their lessons. The collected data was analyzed using frequency, means and standard deviation to identify the extent of implementation of (TQM) principles.

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 01 2009
Journal Name
2009 5th International Conference On Wireless Communications, Networking And Mobile Computing
Spectrum Sensing Opportunities in Cognitive Radios
...Show More Authors

Cognitive radio is observed as a new approach, which could be cope with the spectral limitations. This approach is designed to detect whether a particular segment of the radio spectrum is currently in use and to jump into the temporarily unused spectrum rapidly without interfering with the transmissions of other users. CR is the promising radio technology which aims to detect and utilize the temporally unused spectrum bands by sensing its radio environment in order to improve spectrum utilization. To enhance the sensing performance, cooperative spectrum sensing has been proposed. However, when the number of cognitive user tends to be very large, the bandwidth for reporting sensing results to the common receiver will be very huge. In this pa

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 11 2017
Journal Name
Al-academy
Ceremony in Waleed Awni's Dramatic Shows
...Show More Authors

The modern dramatic forms used technical works represented by going back to the primitive origins of drama which participated in establishing it. Those employments were results of philosophical thoughts through which many scholars stimulated philosophical tendencies call for miss for the past and going back to the social life through which intimate relations are interacting. The most important thing that the scholars relied on was ceremony as a social phenomenon which people gather around it through sentimental communication relate their concerns in addition to considering it as an expressive style carries artistic characteristics can be benefitted of in the dramatic show.
These thoughts were represented in the performing activity of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jun 30 2001
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Gas Holdup in a Bubble Column
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 13 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Large Eddy Simulation in Duct Flow
...Show More Authors

In this paper, the problem of developing turbulent flow in rectangular duct is investigated by obtaining numerical results of the velocity profiles in duct by using large eddy simulation model in two dimensions with different Reynolds numbers, filter equations and mesh sizes. Reynolds numbers range from (11,000) to (110,000) for velocities (1 m/sec) to (50 m/sec) with (56×56), (76×76) and (96×96) mesh sizes with different filter equations. The numerical results of the large eddy simulation model are compared with k-ε model and analytic velocity distribution and validated with experimental data of other researcher. The large eddy simulation model has a good agreement with experimental data for high Reynolds number with the first, seco

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Journal Of Communications
SDN Implementation in Data Center Network
...Show More Authors

View Publication
Scopus (16)
Crossref (10)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jul 01 1990
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
NATURAL ENEMIES OF WHITEFLIES IN IRAQ
...Show More Authors

During the syrvey on natural enemies of whiteflies in Iraq, the following. predators were recorded.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Apr 27 2019
Journal Name
Civil Engineering Journal
Characteristics of Traffic Accidents in Baghdad
...Show More Authors

Road traffic accidents (RTAs) are events that suddenly, inadvertently and unexpectedly occur under unforeseen circumstances that involve at least one moving vehicle and result in one or more road users being killed or injured. Unfortunately, Iraqi governorates suffer from higher rates of traffic accident casualties compared with the rates of casualties from terrorist attacks; this situation reveals a serious and growing problem. Road traffic accidents are not easy to eradicate. However, their prevalence can be reduced to the barest minimum via periodic assessments of traffic accident characteristics and the most important aspects for road authorities to consider when designing and evaluating the performance of a road to improve traf

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (7)
Crossref
Publication Date
Fri Dec 30 2011
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Intraoperative Steroid Irrigation in Carpal Tunnel
...Show More Authors

Background: Carpal tunnel syndrome
(CTS) is the most common neuropathy of the
upper limb due to compression of the median
nerve at the wrist.
Objectives: to test the benefit of steroid
irrigation of the wound to alleviate the post
operative pain.
Methods: Forty patients had carpal tunnel
release were divided into two groups with and
without steroid irrigation.
Results: Forty patients 38 female and 2 male
with forty CTS had open surgical release were
studied for postoperative pain at the wrist area.
Group 1 (patients treated with surgery alone)
and group 2 (patients treated with surgery and
steroid).In group1, 11 patients (55%) had
persistent agonizing pain at the ulnar side of
the wrist

... Show More
View Publication Preview PDF