Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 28 2023
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Habits Reflected in American Action Films
...Show More Authors

The research aims to identify the predominant habits and behaviors promoted by American action films frequently streamed on Cinemana website—a specialized platform for streaming films and series as the most followed platform. This platform offers a range of film genres, including the latest releases, free of charge. Using a simple random sampling method, twenty action films were selected for the study. Consequently, the researcher opted for a descriptive-analytical approach, deemed most appropriate for achieving the research objectives, employing content analysis as a tool to scrutinize these films. The findings highlighted that behavioral habits associated with scenes of violence, destruction, sabotage, revenge

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Nov 11 2018
Journal Name
Journal Of College Of Education For Women
Analyzing Conversation in Children’s Short Stories
...Show More Authors

Conversation analysis has long been the concern of many linguists who work in the field of discourse analysis. In spite of the fact that there are many researches have been done in the field of short stories but up to the researcher knowledge the investigation of the selected short stories has not been studied yet. Hence, this paper aims at answering the following questions: what are the features of children’s short stories language and the differences between short stories of four years old and those of six years old.  Hence, the devices used by the story tellers in reciting the short stories should be observed. Thus, the researcher has consulted the models presented by Johnson and Fillmore (2010) to show tenses and sentence str

... Show More
Crossref
Publication Date
Thu Mar 14 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Cellulose Fibers Dissolution in Alkaline Solution
...Show More Authors

In this study, NaOH dissolution method was applied to dissolve cellulose fibers which extracted from date palm fronds (type Al-Zahdi) taken from Iraqi gardens. In this process, (NaOH)-solution is brought into contact with the cellulose fibers at low temperature. Experiments were conducted with different concentrations of NaOH (4%, 6%, 8% and12%) weight percent at two cooling bath temperatures (-15 oC) and (-20oC). Maximum cellulose dissolution was 23 wt% which obtained at 8 wt% concentration of NaOH and at cooling bath temperature of -20oC. In order to enhance the cellulose fibers dissolution, the sample was pretreated with Fenton's reagent which consists of hydrogen peroxide (H2O2), oxalic acid (C2H2O4) and ferrous sulfate (FeSO4). This

... Show More
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Wed Oct 05 2016
Journal Name
Anbar Journal Of Agricultural Sciences
Estimation of genetic parameters in cowpea
...Show More Authors

An experiment was carried out in the fields of Agriculture College-Baghdad University during spring and autumn of 2015 by using a randomized complete blocks design with three replications. The first season hybridization was established among three pure cultivars of cowpea (Vigna uniguiculata L.) which: Ramshorn, California black eye and Rahawya in full diallel crosses according to Griffing with first method and fixed model (3 parents+ 3 diallel hybrids +3 reciprocal hybrids) and a comparison experiment was in autumn season. The result of statistical analysis showed that there was a significant difference among the parents and their hybrids for all the studied characters. The parent 1 was the higher for root nodules number , leaf number, pod

... Show More
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
JEWISH SCHOOLS IN IRAQ, 1864– 1952
...Show More Authors

1- That the Jewish minority, was considered one of Iraq`s 1864-1952 main religious minorities ,and has the therights by the Iraqi constitution approved by the Iraqi peopel in addition to the items all ocated py the minorities includiny the Jewish minority .He also bledged formaly before the Nations council to get its independence and to respect the rights of minorities . 2- The Jews who have completed primary education in Jweish and government schools Increased the number so that it seemed that the percentage of illiterate males was zero and the female was not high and as aresult of the increasing number of primary school graduates, so it was need to open addition secondary schools, also increased the number of high school graduates from

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 15 2020
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Canine malposition in Iraqi dental students
...Show More Authors

Background: This study aims to assess the prevalence of malposed canines among students of College of Dentistry/ University of Baghdad and evaluate the relation between canine malposition and occlusal features.

Material and method: The prevalence of buccally malposed canines was estimated by intra-oral visual examination of 250 young adult subjects (106 males and 144 females), their ages were between 19-24 years.

Results: The prevalence of the mandibular malposed canine (12%) was higher than the maxillary buccally malposed canine (10%). Generally, malposed canines were found higher in f

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Anbar University Journal Of Languages & Literature
Filial Evil in Shakespeare's King Lear
...Show More Authors

THE PLIGHT OF GREEDY CHARECTERS IN LIFE

Publication Date
Fri Sep 22 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Visceral Leishmaniasis (Anew Approach in diagnosis)
...Show More Authors

This Study· is to investigate the Visceral LeishmaniEJ,sis among 8

susp<:;cted   infants and  young chUdren admitted  1o  AI-Khadhtmiya

Pediatric  Hospital   in Baghdad  between  January  1,2005 o August

31,2005  .For  each  patieni,   a  medical   history  was  obtained  and   a complete physical  examination  was  performed   by physicians  . The serums  of  the .suspected  c_es  were primarily diagnosed by using a new ,simple diagnostic method  bas.ed  on detecting antib9dies  against the  recombinant  K 39  

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 03 2023
Journal Name
Hind
Diversity of Freshwater Fishes in Iraq
...Show More Authors

Many studies have focused on identifying and classifying freshwater fishes in Iraq, concerned with describing, organizing, and drawing up a list of freshwater fishes in Iraq or the Tigris and Euphrates rivers. Within the most recent updates at the beginning of 2023, 53 native freshwater and 20 exotic (alien or introduced) fish species are recorded and described. This study reviewed the database of morphology and molecular studies of freshwater fish in Iraq and reported species while surveying the fish fauna at different water bodies of the country from 2010 to the beginning of 2023. In conclusion, 29 species (about 40.3%) of all 72 fish species in Iraq still need to be available information on their molecular data.

Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Sun Aug 13 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Propagation of Sedum adolphii In vitro
...Show More Authors

Sedum adolphii  stem cutting 1-2 cm were sterilized and cultured on different media . The favorable medium for callus formation was Murashige and skoog (MS, 1962)supplemented with Banzylaminopurine ( BAP) plus Naphalene acetic acid (NAA) in106M  each . Whereas, the best medium for differentiation was MS ,1962 supplemented with BAP 10-7M and NAA10-7M . The formed shoots were transferred to media without Auxin (control) or with different (NAA) concentrations (10-6and 10-7M) . The best rooted shoots were on control, transferred successfully to jeffy 7  discs and to the green house after 3 weeks.

View Publication Preview PDF